映画を通して歴史の記憶が蘇るとき

1. クアンチ城塞遺跡には、国を立ち上がらせるために81昼夜（1972年6月28日から9月16日まで）に及ぶ英雄的な戦いで倒れた18歳と20歳の兵士たちの血と骨が、土地とレンガの隅々まで詰まっています。映画「レッド・レイン」では、その遺跡が再現され、人々の心を動かしています。

かつて五大陸にその名を轟かせたクアンチ城塞は、爆弾と銃弾による凄惨な破壊と解放軍兵士たちの不屈の精神で、今もなお世界中から数百万人ものベトナム国民を呼び寄せ、美しい祖国を守るために命を捧げた英雄的な殉教者たちに敬意を表し、追悼の意を表し続けています。それぞれの気持ちは異なりますが、共通しているのは、殉教者たちの魂に敬意を表して線香を焚き、祖国の英雄的かつ不屈の精神への誇りを育むことです。

フエ科学大学（フエ大学）2年生のマイ・ティ・トゥイ・トランさんは、「『レッド・レイン』を観た後、クラスメイト数名とクアンチ城塞に眠る英雄たちに敬意を表すために旅に出ました。現地に着いて、祖先が国を救うために戦った現実は、映画で描かれていたよりもはるかに過酷なものだったと実感しました」と語った。

これはまた、クアンチ城塞、ベンハイ川 - ヒエンルオン橋、ビンモックトンネル、チュオンソン国立殉教者墓地、ラオス南部国道9号線、そしてケサン作戦に関連するケサン、タコン、ランバイなどの場所を含む、クアンチの「聖地」にある著名な歴史的場所を巡る旅の途中で、多くの若者が最近抱いている感情でもある。

映画『レッド・レイン』以降、タコン空港（クアンチ省）は多くの家族が子供たちに愛国心を教えるために訪れる場所となった。写真：グエン・コイ

2. 映画『レッド・レイン』の普及により、多くの人々が、今もクアンチに住む歴史の証人を探し出し、彼らの話を聞き、共有し、敬意を表するようになりました。

グエン・ティ・トゥさん（1954年生まれ、現在クアンチ省チュウフォン村ジャンヘン村在住）は、1972年夏、タックハン川で戦場記者ドアン・コン・ティン氏が撮影した有名な写真「城塞支援のため兵士と武器を運ぶ老漁師チュウ・フォンとその息子」の中で銃を構える女性ゲリラです。この写真はクアンチ城塞博物館に展示されています。彼女は、映画『レッド・レイン』で勇敢な「オー・ホン」の姿を見て、爆弾の雨の中、生死をかけた渡し舟での旅の物語を再び聞きたいと、多くの人が彼女の家を訪れると言います。

「1972年のタックハン川の伝説の生き証人であるグエン・ティ・トゥーさんが語る戦争の物語を一言一句聞きながら、まるで国の悲劇的な記憶と、城塞を守るための戦争の記憶の中に生きているかのような気がしました。こうした歴史的な物語を通して、私たちが享受する平和の尊さをより深く理解することができました」と、ニンビン省ジャオフン村のファム・タンさんは語った。

事務総長レ・ズアン記念館およびクアンチ城塞の管理委員会委員長、キャップ・ティ・ティエン・トラン氏はSGGPの記者に対し、映画『レッド・レイン』の公開後、多くの人々がクアンチ城塞やクアンチにある他の多くの革命史跡を訪れ、英雄的な殉教者たちに敬意を表するよう促す架け橋となっていると語った。

『レッド・レイン』は、その感動的なシーンで観客の心を揺さぶり、多くの人々に映画に出てくる場所を訪れ、線香をあげ、英雄的な殉教者たちに敬意を表するよう促しました。特に、この映画の最も大きな効果は、人々が歴史的証拠への関心を高めるだけでなく、愛国心、国民的誇り、そして先祖の犠牲への感謝の気持ちを喚起したことです。

これに対し、革命史跡の価値を守り、修復し、広めるために全国の人民を直接代表する私たちとしては、日々の仕事を義務とみなすだけでなく、祖先の血肉が流れている遺跡の尊厳を守ることに貢献するという神聖な責任でもある」とティエン・トラン氏は強調した。

独立系興行会社ボックス・オフィス・ベトナムによると、9月18日時点で『レッド・レイン』の興行収入は6,700億ベトナムドン（約9兆円）を超え、興行収入ランキングで依然として1位を維持している。ボックス・オフィス・ベトナムは、これまでの観客の好評を受け、同作が7,000億ベトナムドン（約2,600万米ドル相当）という新記録を達成する可能性も予測している。

ヴァン・タン - ティエン・ナット

出典: https://www.sggp.org.vn/khi-ky-uc-lich-su-song-day-tu-dien-anh-post813667.html