タンホア省ホー王朝の城塞にある首のない石竜2体の謎、5つの仮説が提唱されている

ホー王朝城跡（タインホア省ヴィンロック郡）には、首のない一対の石竜、竜の首を切った人物、この物語にまつわる5つの仮説など、多くの謎が残されています。

ベトナム最大の階段式石造龍像

ホー王朝の城塞（ タインホア省ヴィンロック郡）の建設物語には、古代人が数十トンの大きな岩、岩を束ねる材料、輸送手段など、わずか3か月でいかにしてこれほど迅速に城塞を建設できたかなど、多くの謎が残されています。

特に、首のない一対の石龍像の物語については、これまで誰も、なぜ一対の石龍像の首が失われたのか、そして龍の頭は今どこにあるのかを説明できませんでした。私たちが知っているのは、首のない一対の石龍像が今もなお、南門から北門まで続く城内の道に沿って横たわっているということだけです。

ホー王朝城塞世界遺産保護センター副所長のチン・ヒュー・アン氏は、ダン・ヴィエット氏に対し、 「現在、市内の建築物はもう残っていないが、一対の石造龍が残っており、これが過去の壮麗な宮殿を示す唯一の残された証拠である」と語った。

ホー王朝城塞（タインホア省ヴィンロック郡）が世界文化遺産に登録されました。写真：ヴー・トゥオン

フー・アン氏によると、これはベトナム最大の石造龍像で、一対の龍の体長は3.8メートル。龍の体はふっくらとしていて力強く、丸みを帯びており、全身が二重の鱗で覆われている。

特に背中には、力強く頑丈そうな隆起した鰭があります。滑らかな鰓は、非常に柔軟性に富んでいます。鰓の後ろには、長いたてがみがあります。

ホー王朝城塞の階段にある石造りの龍像はベトナム最大のものだ。写真：ヴー・トゥオン

城壁に描かれた龍の像は頭部を失っていますが、体の各部の構造や装飾文様を通して、芸術的な線は陳和芸術の強い痕跡を刻んでいます。これは封建王朝の力強さと権威の象徴でもあります。

南門から北門まで、城内の道に沿って一対の石造りの龍が並んでいる。写真：ヴー・トゥオン

上記の一対の石造りの竜は、1938年にフランス人が城塞の内部道路を建設していたときに発見されたものであり、噂とは異なり地元の人々によって発見されたものではありません。

石の竜が首を失った理由に関する5つの仮説

ホー王朝城塞世界遺産保護センター副所長のチン・ヒュー・アン氏は、「石造龍の首が失われた理由や、誰が首を切り落としたのかについては、いまだに確固たる説明がありません。しかし、民話や歴史家たちの話などから、ホー王朝城塞の石造龍の首が失われた理由について5つの仮説が立てられています」と述べました。

石造りの龍には、トラン・ホー芸術様式の特徴である装飾的な模様と芸術的な線が施されている。写真：ヴー・トゥオン

具体的には、まず、スアンザイ村（タインホア省ヴィンロック郡ヴィンティエン村）の長老たちによると、古来より口承で伝えられている話があります。竜の頭が村の方を向いているため、村で火災が頻繁に発生し、竜が火を吐いて災いをもたらすと信じていた地元の人々は、竜の頭を切り落としたのです。

第二に、龍の頭には貴重な宝石が詰まっていると信じる人々がいます。雨の夜、人々は龍の頭を切り落とし、宝石を取りに別の場所へ運んだのです。龍は一枚の石から彫られたため、龍の中に貴重な宝石が詰まっているという話は根拠がありません。

首のない石造りの竜のクローズアップ。写真：ヴー・トゥオン

3つ目に、当時、多くの人々が河北朝の厳しい政策に反対していたため、怒って龍の首を切り落としたという説もあります。

第四に、フランス植民地時代、フランス人は地元の人々に、城門から一対の石龍まで毎月、毎年花の敷物を敷くように強制しました。村人たちはこれに激怒し、龍の首を切り落としました。

第五に、多くの歴史家によると、石龍の首が失われたのは明軍のせいだという。ラムソン軍が城塞で何日も包囲していたとき、飲み水や食料の不足により、明軍は怒りに駆られて城塞内の一対の石龍を含む多くの物を破壊したのだ。

ホー王朝の城塞は3ヶ月で完成した。写真：ヴー・トゥオン

チン・ヒュー・アン氏は次のように述べた。「石竜一対の首が抜けたという上記の説はすべて憶測と伝聞に過ぎず、石竜一対の首が抜けた理由を記録した文献や史料は存在しません。ホー王朝城塞の発掘調査でも竜の頭は発見されておらず、ホー王朝城塞における石竜一対の首が抜けたという逸話は依然として謎に包まれています。」

タインホア省ヴィンロック郡ヴィンロン村とヴィンティエン村に位置するホー王朝城塞（別名タイドー城塞）は、ベトナムのみならず世界でも最もユニークな石造建築物の一つです。1397年にホー・クイ・リーによって建造され、ホー王朝時代のダイ・グー王国の首都、文化、 政治、社会の中心地と考えられていました。

600年以上の歴史の中で、幾多の歴史的出来事を経て、皇城の多くの箇所が破壊されましたが、城塞自体はほぼ無傷のまま残されました。2011年6月27日、ホー王朝城塞は国連教育科学文化機関（ユネスコ）により世界文化遺産として正式に登録されました。

出典: https://danviet.vn/ky-bi-hai-con-rong-da-bi-mat-dau-tai-thanh-nha-ho-o-thanh-hoa-5-gia-thiet-dang-dat-ra-20231020122032553-d1124586.html