新しいトゥエンクアン省の設立を発表する式典

6月30日午前、全国とともにトゥエンクアン省とハザン省は、省レベルと社レベルの行政単位の統合、郡レベルの行政単位の運営の終了、党組織の設立、トゥエンクアン省、社、区の党委員会、人民評議会、人民委員会、祖国戦線委員会の任命に関する中央政府と地方政府の決議と決定を発表する式典を厳粛に開催した。

中央政府と省の指導者らが省橋に出席した。写真：タン・フック

式典には、党中央委員会書​​記、ベトナム人民軍政治総局長のチン・ヴァン・クエット上級中将が出席し、式典を指揮しました。また、同志として、元党中央委員会書​​記、元中央大衆動員委員会委員長、元トゥエンクアン省党委員会書記、そしてベトナム祖国戦線中央委員会の民間副委員長であるハ・ティ・キエット氏も出席しました。

党中央委員会同志：ベトナム人民軍副参謀総長グエン・クアン・ゴック中将、ハザン省党委員会書記ハウ・ア・レン、 トゥエンクアン省党委員会書記ハ・ティ・ガ、トゥエンクアン省国会代表団長。省党委員会常務委員会同志、省党委員会常務委員会委員、省党委員会執行委員会委員、トゥエンクアン省とハザン省の元指導者、中央機関の複数の代表、国会委員会を代表する代表、部署と支部の責任者、および合併後のトゥエンクアン省の社と区の党委員会書記に任命された124名の同志。

省の橋に集まった省の指導者、元省の指導者、代表者たち。写真：タン・フック

歴史的瞬間

会議において、ベトナム人民軍副参謀総長グエン・クアン・ゴック中将は、 トゥエンクアン省の設立に関する国会決議を発表しました。また、トゥエンクアン省における郡レベルの活動を終了し、コミューンと区を設立することに関する国会および国会常任委員会の決議も発表しました。

グエン・クアン・ゴック中将が決定を発表した。写真: タン・フック

決議によると、ハザン省とトゥエンクアン省の自然地域と人口の全てが、トゥエンクアン省という新たな省に編入される。編入後、トゥエンクアン省の自然地域は13,795.50^{平方キロメートル}、人口は1,865,270人となる。トゥエンクアン省は、カオバン省、ラオカイ省、フート省、タイグエン省、そして中華人民共和国と国境を接している。

社級行政単位の設置について：再編後、省全体で117の社と7つの区を含む124の社級行政単位が設置されました。新しい行政単位は7月1日から正式に運用を開始しました。

ベトナム人民軍政治総局長、党中央委員会書​​記のチン・ヴァン・クエット上級中将が、トゥエンクアン省党委員会常任委員に中央委員会の任命決定を提出した。

会議では、トゥエンクアン省党委員会の設立に関する政治局の決定も発表された。この決定によると、トゥエンクアン省党委員会は、合併前のトゥエンクアン省党委員会とハザン省党委員会の党組織と党員を包含する。トゥエンクアン省党委員会の機能、任務、組織構造は政治局によって規定される。

トゥエンクアン省党委員会執行委員会、常務委員会、書記、副書記の任命（任期2020～2025年）に関する決定の発表。トゥエンクアン省の査察委員会、査察委員会の議長、副議長を任命する書記局の決定。人民評議会の議長、副議長、省人民評議会の各委員、トゥエンクアン省国会代表団の議長と副議長の任命に関する国会常務委員会の決議。トゥエンクアン省人民委員会の議長と副議長の任命に関する首相の決定。トゥエンクアン省ベトナム祖国戦線委員会を設立するためのベトナム祖国戦線中央委員会の決定。

したがって、省党執行委員会は65名の同志で構成され、省党常務委員会は22名の同志で構成されています。党中央執行委員会委員であり、ハザン省党委員会書記であるハウ・ア・レン同志は、トゥエンクアン省党委員会書記を務めています。

同志：レ・ティ・キム・ズン省党委員会常務副書記、トゥエンクアン省人民評議会議長は省党委員会常務副書記の職に就いている。グエン・ヴァン・ソン省党委員会副書記、トゥエンクアン省人民委員会議長は省党委員会副書記、省人民評議会議長の職に就いている。ファン・フイ・ゴック省党委員会副書記、ハザン省人民委員会議長は省党委員会副書記、省人民委員会議長の職に就いている。マ・テ・ホン省党委員会副書記は省党委員会副書記の職に就いている。ハザン省党委員会監査委員会委員長のトラン・クアン・ミン氏は、トゥエンクアン省党委員会監査委員会委員長の職に就いている。また、省党委員会常務委員であり、ハザン省国会代表団長のリー・ティ・ラン氏は、同省国会代表団長の職に就いている。

トゥエンクアン省党執行委員会と中央代表団。写真：タン・フック

会議で、省党委員会副書記の馬哲洪氏は、トゥエンクアン省のコミューンと区の合併に関する決議と決定を発表した。その中には、再編前にコミューンレベルの党委員会の活動を終了することに関する県党委員会執行委員会の決定、県レベルの党委員会の活動を終了することに関する省市党委員会執行委員会の決定（省の合併前）、コミューンと区の党委員会を設立することに関するトゥエンクアン省党委員会執行委員会の決定、執行委員会、常務委員会、書記、副書記の人事任命に関する決定、検査委員会、検査委員会の委員長の任命に関する決定、人民評議会の議長、副議長、議長の任命に関する決定、コミューンと区の人民委員会の議長、副議長の任命に関する決定などが含まれている。省市のベトナム祖国戦線委員会によるコミューンレベルのベトナム祖国戦線の設立に関する決定。

Unityは新たな開発段階に突入

式典で演説したチン・ヴァン・クエット上級中将は党と国家の指導者を代表して、党委員会とトゥエンクアン省、ハザン省の各民族人民が新たな自信と勢いを持って正式に新たな発展段階に入ったことを祝福した。

発表式典では、上級中将のチン・ヴァン・クエット氏が演説を行った。写真：タン・フック

彼は、この合併は国家行政の効率性向上と機構の合理化という実際的な要件であるだけでなく、北部中部山岳地帯の急速かつ持続可能な発展に向けた新たな機会を切り開く戦略的なステップでもあると強調した。共通の文化と歴史を持ち、豊かな観光、農業、林業、鉱業の潜在力を持つ地域から、合併によって、より強力な競争力、より優れた投資誘致力、そしてより良い住民生活環境を備えた、より大規模な行政・経済主体が誕生するだろう。

新しいモデルを効果的に推進するために、党中央委員会、政治局、書記局は、トゥエンクアン省の党委員会、政府、各民族人民に対し、革命の地の伝統を継続的に推進し、団結して困難を克服し、速やかに安定を図り、特定された目標と任務の遂行において最高の成果を達成するよう要求する。

明日7月1日から、2つのレベル（省とコミューン）の管轄下にあるすべての業務は、「行政への奉仕から人民への奉仕へ」という職員のイメージとスタイルを維持し、人民と企業にさらに良く奉仕するという精神で、遅延や遺漏なく円滑に遂行されなければなりません。

式典で演説したハウ・ア・レン省党書記は、トゥエンクアン省とハザン省の合併は歴史的な節目であり、国家成長の時代に党と国家が革新、創造、戦略的ビジョンを実現する決意を示すものであると強調した。

式典で演説するハウ・ア・レン省党書記。写真：タン・ンギ

トゥエンクアン省が真に飛躍するためには、省内全党委員会、政府、そして各民族人民の努力、創意工夫、団結、そして団結が不可欠です。省党書記は、本日以降、省内各レベルの党委員会、党組織、機関、各部署に対し、緊急かつ真剣に指導・指揮し、任務を速やかに遂行するよう要請しました。

彼は、祖国、抵抗の首都、祖国の最北端の国境、抵抗の時代にホーおじさんと党中央委員会が生活し活動した場所の輝かしい革命の伝統を持ち、すべての幹部、党員、各民族の人々の団結、団結、努力、高い決意により、新しいトゥエンクアン省は着実に発展し、より大きな成果を達成し、経済的に豊かで、政治的に安定し、国防と安全保障が強く、文化と社会が繁栄する省となり、国家発展時代に入るプロセスの基礎を築くことに貢献すると断言した。

トゥエンクアン新聞によると

出典: https://www.sggp.org.vn/le-cong-bo-tinh-tuyen-quang-moi-post801866.html