80年前のベトナム独立後最初の学年の開校式

(ダン・トリ) - 1945年9月2日の独立記念日の直後、ホー・チミン主席が最初に行ったことの一つは、全国の学生に手紙を書くことだった。

ホー・チ・ミン全集によると、1945年9月15日、ホーおじさんは全国の学生に宛てた手紙を書いた。この手紙は、内外の敵、 経済の疲弊、慢性的な飢餓、北部デルタ地帯を襲う洪水、そして人口の90%以上が文盲という、国が数々の困難に直面している状況下で書かれた。

これは、ベトナム民主共和国臨時政府とホー・チ・ミン主席の最大の関心事の一つが教育であったことを示しています。

「学生の皆さん、

今日はベトナム民主共和国の初登校日です。どこもかしこも賑やかで喜びに満ちた初登校日の光景を想像していました。数ヶ月の休校と、多くの異例の変化を経て、子どもたちは皆、先生や友達に再会できることに喜びを感じています。

しかし、さらに嬉しいことに、この瞬間から、皆さんは完全にベトナム流の教育を受け始めることになります。以前は皆さんの父や兄弟、そしてつい昨年は皆さんも、奴隷教育を受けなければなりませんでした。つまり、それはフランス植民地主義者の一団の手先や召使いになるための教育だったのです。

今日、皆さんは父や兄弟たちよりも幸運です。独立国から教育を受け、ベトナムの有用な国民となるための教育を受け、皆さんの本来の能力を十分に伸ばす教育を受けているのです。

あなた方は、多くの同胞の犠牲のおかげで、このような幸運を享受することができました。さて、あなたはどうお考えですか？祖国の独立回復のために惜しみない努力を尽くした人々の努力に、どのように報いることができるでしょうか？

1945 年 10 月 1 日に署名されたホーおじさんが学生に宛てた手紙 (写真: 国立公文書館センター III)。

ホーおじさんの学生への手紙は、1945年10月1日に北部初等教育局長グエン・フー・タオの署名とともに、小学校、初等技術学校の校長、各省および市の教育委員に電報で送られた。

1 か月以上後の 1945 年 11 月 15 日、インドシナ大学を継承して設立されたベトナム国立大学で、独立したベトナム初の大学の開校式が行われました。

この特別行事にはホー・チミン主席とハノイ駐在の連合国使節団の代表らが出席した。

極東フランス学校には、当時大学事務局長兼極東フランス学校校長を務めていたグエン・ヴァン・フイエン教授が書いた開校式のスピーチの手書き原稿が今も保管されています。

大統領閣下

拝啓、

親愛なる友人の皆様

私は、ベトナム大学の新たな時代を開く厳粛な式典をここで見ることができ、大変嬉しく、感動しています。

…今日の式典を、私たち教授と学生は、祖国の未来にとってのこの重要な瞬間に、ベトナム国民が戦場での血みどろの戦いに加え、人類の文化的進歩にも参加しようと努力していることを世界に示す機会にしたいと考えています。

この新しい大学が、ベトナム人民の戦闘力において強力な力となることを願っています。領土の完全な回復と民族精神の解放に向けた長期的な抵抗の拠点となることを願っています。私たちは千年以上の独立の歴史を持つ文明国であり、この太平洋沿岸に独自の文明を築き上げてきました。

1945年11月15日、ベトナム国家大学（現在のハノイにあるベトナム国家大学理科大学化学学部）で行われたベトナム初の大学の開校式（写真：グエン・ヴァン・フエン博物館）。

これは、後に国家教育大臣となるグエン・ヴァン・フイエン教授による開会演説の冒頭部分でした。

上記の大学開校式は、1945年に撮影された映像やスピーチが残っている最も古い開校式でもあります。

さらに特別なのは、1945年の開会式によって、新たな教育制度、すなわちベトナムとベトナム国民の教育制度が正式に開始されたことです。また、大学を含むすべての教育段階において、ベトナム語とベトナム語での授業が義務付けられた最初の例となったのも、この開会式でした。

1945年の学年度以来、独立ベトナムの教育制度は、ベトバクの山林の中で9年間、そして戦火の中で20年間を過ごしてきました。1975年まで、南北が統一され、空と大地がもはや爆弾の落下音で満たされていなかったため、初めて全国の学生にとって学年度は真のお祭りとなりました。

独立記念日からちょうど80年目にあたる2025～2026年度の開校式は、新たな歴史的節目となる。行政単位の整理と統合、二層制の地方自治モデル実施後の最初の学年であり、同時に、教育訓練発展の突破に関する政治局決議71号を実施する最初の学年でもある。

国家再編後、全国2500万人以上の生徒にとって最初の学年となるこの学年は、大きな意義と期待を秘めています。これらの教育目標には、ホー・チ・ミン主席が80年前に掲げた偉大なる志が今も息づいています。

「…今日、私たちは先祖が残してくれた基盤を再建し、世界の他の国々に追いつく必要があります。」

その建設過程において、国は皆さんに多くのことを期待しています。ベトナムが美しくなるかどうか、ベトナム国民が五大陸の列強と肩を並べる栄光の舞台に上がれるかどうかは、皆さんの学問に大きくかかっています。

出典: https://dantri.com.vn/giao-duc/le-khai-giang-nam-hoc-dau-tien-cua-nuoc-viet-nam-doc-lap-cach-day-80-nam-20250904124346932.htm