レ・ティエット・クオンはゆっくりと美しい世界に戻る

生涯を通じて、レ・ティエット・クオンは美を愛し、美のために、そして美の中で生きてきた。そして今、彼はかつて旧市街を自転車でゆっくりと巡っていたように、美の領域、善の領域、光の領域へとゆっくりと旅している。

ダラットのル・ティエット・クオン、2022年8月9日に撮影 - 写真: HOAI LINH

7月17日の夕方、ハノイの自宅で、長い癌との闘病の末、63歳で亡くなったというニュースは、全国の芸術家、画家だけでなく、文学、映画、演劇、 音楽などの分野の才能ある人々が、才能豊かで寛大な人物に哀悼の意を表した。

ル・ティエット・クオン：絵を描くために「自分を食べる」男

1990年代初頭、ゴクエン通りで開催されたベトナム美術協会の展覧会でレ・ティエット・クオンが初めてデビューしたとき、竹の屏風に描いたグアッシュや陶紙など、貧しい時代の安価な材料に、わずかな色とミニマリスト的な形で描かれた彼の絵画は、すぐにレ・ティエット・クオンの名を世に知らしめた。

レー・ティエット・クオンは著名な画家ですが、彼が人生において築き上げた地位はそれよりもはるかに広範です。彼は作家としても画家としても、トゥオイ・チェーと密接な関係にある人物です。

プロの絵画界に足を踏み入れたばかりのレ・ティエット・クオンは、ミニマリズム絵画に自らの「指紋」を見出しました。そして生涯を通じて、ベトナム絵画という分野における唯一の道、その道を歩み続けました。

近所の人たちは、おしゃれな服を着て、自転車に乗って小道や小道をのんびりと走っている男性をよく見かけます。それがレ・ティエット・クオンさんです。（写真：作家協会出版局Facebookより）

レ・ティエット・クオンのミニマリスト的な絵画は、一見すると何も描かれていないように見えますが、実際には多面的で多面的な人物の多くの思考や感情が込められていると多くの人は考えています。

評論家のファン・カム・トゥオン氏は、1990年頃のダオ・ハイ・フォン氏との最初の展覧会から、レ・ティエット・クオンはミニマリズムの作風を追求し、紙を裏打ちしたキャンバスに絵を描いていたと回想する。作品には、わずかな筆致と、水色、白、黄色といった限られた色彩しか使われていなかった。

その後、成功を収めたレ・ティエット・クオンは、油彩、漆、陶器、本の挿絵など、様々な素材に絵を描くようになりました。いずれもミニマリスト的なスタイルを貫いています。

実は、このスタイルはミニマリストアートとは関係ありません。アーティストがシンプルさを追求し、レ・ティエット・クオンが情熱を注ぐ禅の精神を表現しているからです。彼は、形や色彩を最小限に抑えながらも、最も多くのアイデアを表現する絵画スタイルを求めています。

絵を描く才能のある作家、グエン・フイ・ティエップは、生前、親友の歩んだ道について非常に感動的な文章を書いたことがあります。

レー・ティエット・クオンのようなミニマリズム絵画で成功を収めるのは容易ではないと彼は考えている。この絵画スタイルは、画家の意識に自信と知恵を宿すことが求められる。そしてさらに残酷なことに、この絵画スタイルでは、画家は絵を描くために「自分の肉を食べる」ことを強いられるのだ。

なぜなら、創造的な興奮の中で、 落ち着き、平静、そして自発性の状態を達成し、レ・ティエット・クオンのように筆致や形を「過度に制限」するには、芸術家は豊かな内面生活、知識と理解、そして現実の生活で自分自身を多様化する必要があるからです。

彼は「自らを食べ」、精神と感情の「バッテリー」を絶えず充電し、容易ではない運命を受け入れるよう強いられる。それこそが、血を流して描かれた絵画なのだ。

作家グエン・フイ・ティエップの深遠な視点から見ると、レ・ティエット・クオンの絵画はまさにそれであり、血を流した絵画なのです。

教養ある人の心

批評家のファム・スアン・グエン氏によると、レ・ティエット・クオンは真の意味での芸術家である。彼の芸術的才能と、作品に対する敬意と丁寧な姿勢が、レ・ティエット・クオンの名声を高めたのだ。

レ・ティエット・クオンが友人や尊敬するアーティストのために作った本 - 写真: T.DIEU

絵画、彫像、陶器の花瓶だけでなく、彼が企画した展覧会、他のアーティストのために書いた言葉、さらには彼が最近「絵画との対話」という本にまとめた小さな記事までが、レ・ティエット・クオンの芸術的資質、職業的資質、そして職業に対する姿勢を十分に表現していました。

しかし、ファム・スアン・グエンの目には、レー・ティエット・クオンは文化人でもある。ハノイの学者としての文化に染み込み、文学に溢れている。画家、ジャーナリスト、作家、そして研究者として、レー・ティエット・クオンは独自の声を築き上げてきた。

そのため、絵画界の兄弟たちと親しいだけでなく、文学界とも深い関わりを持っています。

先人たちや友人たちの文学的才能に対する愛情から、レ・ティエット・クオンはダン・ディン・フン、ホアン・カム、レ・ダット、後にダオ・トロン・カイン、グエン・フイ・ティエップ、グエン・トゥイ・カ、ハ・トゥオンなどの巨匠たちのために多くの本を書きました...

「彼と話したり、彼の著書を読んだりして、彼のチャンアン文化と芸術性に触れたのは久しぶりだと感じています。私にとってレ・ティエット・クオン氏は後輩ですが、文化的な地位という意味では兄貴分です」とグエン氏は語った。

人々がレ・ティエット・クオンの絵画を愛するのは、その深い愛情のためです。そして、人々がこの芸術家を愛するのは、彼が生きる愛のためです。

Le Thiet Cuong は「意地悪」なことで有名ですが、若者を愛し、尊敬し、サポートしており、彼に匹敵する若いアーティストはほとんどいません。

レ・ティエット・クオンが美術界に貢献したのは、ミニマリストとしての絵画の道だけではなく、若い芸術家たちのために企画した数々の展覧会、多くの紹介記事、そして多くの温かい芸術パーティーを通じた彼らへの配慮でもありました。

生涯をかけて描き、書き続け、すべては美のために。衣服でさえも美しく輝かしくなければならない。レ・ティエット・クオンはこの世を去った後、世界中の家族や友人たちの美しい愛情に包まれて自由に歩むことができた。彼はそれに値する存在だった。

レ・ティエット・クオンは1991年より国内外で26回の個展と多数のグループ展を開催している。

彼の作品は、シンガポール美術館（SAM）、ロイヤル・ド・マリモント美術館（ベルギー）、ベトナム美術館に所蔵されています。また、グッドデザイン賞（日本）を2回受賞しています。

レ・ティエット・クオンは、新聞、雑誌、書籍などで伝統文化やハノイ文化に関する詳細な記事を執筆し、文化にも大きく貢献しました。著書には、 『Le Thiet Cuong Thay』 （2017年）、『 Places to go and return - printed with Tran Tien Dung』（2017年）、 『House and people』 （2024年）、『 Conversation with paintings』 （2025年）などがあります。

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/le-thiet-cuong-thong-dong-ve-coi-dep-20250718074948948.htm