色鮮やかな中秋節のランタン

タック・バ村では、この頃、街路がライトアップされ、お祭り気分が盛り上がっています。人々は通りに賑やかに溢れ、音楽も賑やかに響き渡ります。「トゥン・ディン・ディン・トゥン・トゥン・ディン・ディン／幸せの星々が遠く山々に輝いている／トゥン・ディン・ディン・トゥン・ディン・ディン／ホーおじさんの星々が至る所に輝いている…」子供たちは提灯車に乗り、大人たちは歓声の中、それを押して通りを歩きます。チャイ川沿いの田園地帯は明るく輝きます。中秋節が始まりました！

Báo Lào Cai•28/09/2025

中秋節と呼ばれるのは、数日で終わる祭りではなく、祭りの雰囲気が丸一ヶ月続くからです。秋の気候はより涼しく、より心地よくなります。空は澄み渡り、月は丸く輝きます！毎夜、優しい光が世界へと広がり、美しいハン・ンガーや、ガジュマルの木の下に座るクオイといった、子供の頃に見たおとぎ話の世界が広がります。

その色彩豊かな世界は提灯を通して伝えられます。戦場に向かう象に乗るチュン姉妹、敵と戦うために竹を引く聖者ジオン、金色の亀、龍に変わる鯉、鳳凰、鶏、蓮の葉の下に座るカエル、平和の願いを運ぶ鳩…しかし、最も人気があるのはやはり龍の模型です。なぜなら、龍はベトナム文化において神聖な動物だからです。

月が昇ると同時に、大通りは賑やかになった。色とりどりの絢爛豪華な提灯が、賑やかな音楽と子供たちの歓声に合わせ、次々と練り歩き始めた。子供たちだけでなく、大人も大興奮だった。提灯はキラキラと輝くだけでなく、しなやかに揺れ動き、まさに芸術作品のようだった。

巨大な中秋節の提灯の鮮やかな色彩は、街路を照らすだけでなく、人々の心に喜びをもたらします。あらゆる階層の人々が街頭に繰り出し、お祭り気分に浸ります。獅子と龍の楽しげな舞が、この陽気な雰囲気をさらに盛り上げます。

「龍が水や火を噴く時があって、すごく興奮します。このランタンパレードの夜が永遠に続いてほしいですね」と、第4村のブイ・ゴック・クイさんは興奮を隠せない様子で語った。

クイさんの願いは、この地の子供たちの願いでもあります。楽しい夜を過ごし、子供たちに笑顔を届けるため、村人たちはこの1ヶ月間準備を続けてきました。ランタン1つにかかる費用は通常数千万ドンです。「小さな積み重ねが大きな成果を生む」という理念のもと、すべての費用は住民同士で話し合い、合意に基づいて決定されます。特に、この地域の多くの生産・商業施設は、未来の世代に最高のものを残したいという思いから、多額の資金援助を惜しみません。

そして皆が集まり、ユニークで魅力的、そして教育的なランタンを作るためのアイデアを出し合いました。日々忙しく生計を立てていた人々は、子供たちへの愛情で一つになりました。仕事の分担も非常に科学的でした。女性たちは色紙を巧みに切り貼りし、力持ちの男性たちは鉄の溶接と骨組みの製作を担当し、若者たちはランタンをより輝かせるために照明装置を設置しました。彼らはまるで本物の職人のようでした。

「毎年、子どもたちが1、2晩だけでなく、1ヶ月間ずっと楽しめるように、早めにランタンを作ります。村のランタン模型を見て子どもたちが歓声を上げ、喜んでいるのを見ると、疲れも吹き飛びます。子どもたちの雰囲気に浸ると、私たちも子どもに戻ったような気分になります。今年はランカン村から、ザボン粘土で作ったドラゴンボートのランタンを持参します」と、ランカン村長のファム・クアン・ザップ氏は語った。

タックバ村は今年、10月3日（旧暦8月12日）に「子どものための中秋節」ランタンフェスティバルを開催します。15組のランタンモデルが参加する予定です。教育は、教科書で学ぶだけでなく、実践的な活動の中にもあります。ランタンは、楽しいひとときや明るい笑いをもたらすだけでなく、子どもの世界を豊かにしてくれます。子どもたちは故郷と国をより深く愛し、祖国を築き守ってきた世代の功績を思い起こし、美しい自然を愛し、伝統文化を大切にするようになるのです。