ムオン文化の保存

2021年から2025年までの少数民族と山岳地帯の社会経済発展に関する国家目標プログラムを実施する中で、ムオン族の人々が多く住むタンソン県とタンソン県の地方では、最近、積極的に宣伝活動や動員活動を展開し、人々が自らの文化、習慣、優れた慣習を保存・維持する役割と責任を促進するよう奨励している。

幼いころから、子守唄やヴィ族の歌、ラン族の歌、コン村中に響き渡る銅鑼の音の中で育まれたことは、魂に深く染み込み、タンソン県トゥクック村のディン・ティ・タンさん（1954年生まれ）の民族文化に対する思い出と愛着にとって欠かせないものとなっている。

タンさん（中央に座っている）と地元の民俗芸術クラブのメンバーがムオン族の歌を練習しています。

ムオン文化の情熱と魂を絶やさずに守り続けるという夢を抱き、タン氏は10年以上にわたり、村々を訪ね、長老たちとムオン文化について語り合い、最も包括的かつ体系的な方法で文化を収集、記録、保存してきました。彼女は常にムオン民族文化に情熱を注ぎ、愛する人々を励まし、鼓舞し、鼓舞しています。若い世代には、ムオン民族の基本的な銅鑼の演奏方法、伝統的な歌や​​踊りを熱心に教え、これらの独特の文化的価値を守り、広めたいという強い思いを抱いています。

タンさんはトゥクック村で唯一、「師匠」の役割を担う女性でもあります。師匠とは、民俗芸能やドイ祭り、その他の慣習において、儀式を指導し、実践する役割です。彼女の尽力は、コン村とトゥクック村におけるムオン族の伝統美の復興と発展に貢献してきました。

近年、ムオン族文化の保存と維持のため、タンソン郡人民委員会は、同郡の少数民族特有の文化形態を数多く保存・発展させるための特別決議と計画を策定しました。同時に、観光開発と連携した伝統文化の振興を図るための多くの同時的な解決策が実施され、「伝統文化価値の保存と振興、持続可能な社会経済発展の推進力の創出、観光を主要経済セクターへの発展」という目標の実現につながっています。特に、2024年末には、スアンダイ村とキムトゥオン村のムオン族の錦織り工芸が、文化スポーツ観光大臣によって国家無形伝統工芸遺産リストに登録されることが決定されました。

ンガさん（左）が家族の作る酸っぱい肉の製品を紹介している。

ムオン族の文化の流れには、衣装、歌、踊りだけでなく、独特の料理文化もあり、その代表的なものが酸っぱい肉で、広く知られている料理です。

酸っぱい肉製品を素朴な料理から商品へと発展させ続けたいという思いから、近年、タンソン県ヴォーミエウ村のハ・ティ・ガーさんとその母親のディン・ティ・マイさんは、Nga Hopブランドの酸っぱい肉製品を発売した。

ンガさんによると、昔は生活が苦しく、テト（旧正月）の時期にのみ家族で豚を屠殺し、今のように保存できる冷蔵庫はなかったため、ムオン族の人々は、腐らずに長期間保存できるよう、ストーブに肉を吊るして乾燥させたり、米粉に漬け込んで酸っぱい肉を作ったりしていたそうです。その後、生活がより快適で便利になったため、ほとんどの家庭ではこの習慣は廃れてしまいましたが、独特の加工方法を守り、伝承することに尽力しているのはごく少数の人々で、ンガさんの家族もその一つです。

Ngaさんはこう語りました。「Nga Hopのサワーミートを他と一線を画すのは、原材料の品質、スパイス、そして家族独自の秘伝の製法です。母と私は、原材料の厳選と丁寧で繊細な加工を非常に重視しています。生産・販売を始めた当初は、地元や近隣の地元で消費される少量の注文しか受けていませんでしたが、今では毎月、省内や近隣の多くの地域に定期的に出荷しており、アンザン省、カマウ省、ホーチミン市など多くのお客様からご注文をいただいています。」

ムオン族の独自の文化的価値を保全・維持するため、タンソン郡は「2021年から2025年にかけて、ムオン族および郡内のその他の少数民族の文化的アイデンティティの保全と促進」プロジェクトを実施しました。郡内には150以上のムオン民族文化クラブがあり、コミューン、住宅地、学校にも民族文化クラブがあります。また、634の銅鑼、123のその他の楽器、1,268点の衣装、数百棟の伝統的な高床式家屋、そしてムオン族の多くの道具、労働道具、生産物、生活用具などが保存されています。

地元のムオン族コミュニティ全体、そしてムオン族文化に情熱を注ぐ人々が、この地のムオン世代の努力と決意を後押ししてきたことが見て取れます。彼らは共に、民族独自の文化を守り、文化的な生活を築き、経済を発展させ、人々の生活をより豊かで幸せなものにしてきました。

ヴィアン

出典: https://baophutho.vn/luu-giu-van-hoa-muong-228643.htm