11月17日午後、ホーチミン市ビンタイン区ヴァンタイン観光地区で、トゥオイチェ新聞社とホーチミン市青年連合が主催する奨学金プログラム「Tiep suc den truong」に、南東部地域および他の多くの省から231人の新入生が集まりました。
南東部地域の7つの省と市からの128人の新入生と、ホーチミン市で学ぶ他の省と市の奨学金の対象となっているが、故郷のプログラムに参加する機会がなかった新入生103人のための奨学金が含まれています。
奨学金授与式には、党中央委員会委員、党書記、ホーチミン市国家大学学長のヴー・ハイ・クアン准教授、ホーチミン市党委員会常務副書記のグエン・ホー・ハイ氏、党委員会委員、ホーチミン市情報通信局長のラム・ディン・タン氏、ホーチミン市党委員会宣伝部副部長のタン・ヒュー・フォン氏、ホーチミン市人民評議会文化社会部副部長のグエン・ティ・ンガ氏、執行委員会委員、中央青年連合事務所副局長、南部青年連合工作部長のグエン・ハイ・ナム氏、およびホーチミン市党委員会常務委員会、人民評議会常務委員会、ホーチミン市人民委員会の同志たちが出席した。ベトナム祖国戦線委員会およびホーチミン市の各部、支部、セクターの指導者。
スポンサー側からは、ビンディエンII肥料生産・貿易株式会社の取締役会長レ・クオック・フォン氏、ビナカムグループ株式会社の取締役会長兼ゼネラルディレクターのヴー・ズイ・ハイ氏、トゥアティエンフエ「学校支援」クラブ代表のグエン・ティエン・トン准教授、ナムロン製紙包装生産・貿易株式会社のドゥオン・タイ・ソン取締役が出席した。
Dr. Le Truong Son – ホーチミン市法科大学学長; Dr. Ho Ky Quang Minh – サイゴン大学党書記、評議会議長; Dr. Nguyen Xuan Hong – ホーチミン市工業大学副学長; Dr. Huynh Thi Thuy Giang 准教授 – 経済法科大学 (VNU-HCM) 副学長; Dr. Cao Tan Huy – 金融マーケティング大学副学長;
グエン・キム・ラン氏 - ティエンザン省ベンチェの「学校支援」クラブ会長。フイン・キ・トラン氏 - ホーチミン市ベンチェビジネスマンクラブ会長。キエウ・ティ・キム・ラン氏 - クアンナム省ダナンの「学校支援」クラブ副会長。レ・タン・フオン氏 - ビンズオン省。チュオン・ゴック・ドゥン氏 - ファットダット不動産開発株式会社副社長。
組織委員会側からは、ホーチミン市青年連合書記、ホーチミン市ベトナム青年連合議長のゴ・ミン・ハイ氏、トゥオイ・チェ新聞編集長のジャーナリスト、レ・テ・チュー氏、トゥオイ・チェ新聞副編集長のジャーナリスト、グエン・ホアン・グエン氏が参加した。
おばあちゃんは孫が奨学金を受け取るのを見るために、代理店に宝くじの販売を半日休んでほしいと頼みました。
ホーチミン市交通大学の新入生、グエン・ティ・ミー・ハンさんと祖母は、このプログラムの奨学金を受け取るために来場した。グエン・ティ・ノーさんは、孫を連れて行くために宝くじ販売を1日休まなければならなかったという。 - 写真：デュエン・ファン
グエン・ティ・ミ・ハンさんは、ビンズオン省トゥー・ダウ・モット市から奨学金授与式に早めに到着し、奨学金受給の機会を待ちわびて何日も過ごした後、すっかり明るい表情を見せていた。父親が亡くなり、母親が病気で働けなくなってから10年近く、ハンさんは祖母がくれた宝くじのおかげで、強い日差しや雨にも負けずに育った。
グエン・ティ・ノさん（67歳、ハンさんの祖母）は、娘と孫を養うため、毎日自転車に乗って宝くじ150枚を売り、15万ドンを稼いでいます。その金額は3人家族全員の食費を賄うのに十分な額であり、孫の学校費用にもなります。
孫娘がホーチミン市交通大学で法律と海事政策を学ぶ新入生になったと聞いて、ノさんは喜びと不安が入り混じった。孫娘が順調に学んでいるのは嬉しいが、学業を続けるための資金をどこから調達するかが心配だった。
ノさんは、ハンさんがトゥオイチェ新聞社から奨学金を受け取ったことを知ったとき、孫娘が最初に講堂にたどり着く機会を得たことに感動したと私たちに話してくれました。
「本当に嬉しいです。奨学金を本当にありがとうございます。おかげで孫の学費を払うことができました。そうでなければ、私には到底払えなかったでしょう」とノさんは語った。彼女は11月17日の午後、宝くじ売り場の係員に、孫を奨学金を受け取るためにホーチミン市に連れて行くため、半日チケット販売を休ませてほしいと頼んだという。
ハンさんは奨学金をくれた恩人たちに心から感謝し、喜びも感じている。「卒業したら、祖母と、私を助けてくれた人たちに恩返しするために、お金を稼ぐつもりです」とハンさんは心の中で誓った。
新入生とその家族は11月17日に行われた奨学金授賞式「Tiep suc den truong」に出席しました。 - パフォーマンス：HAI TRIEU - CHI KIEN - NHA CHAN - MAI HUYEN
新入生が困窮により奨学金を前払いで受け取る：「トゥオイ・チェの支援がなければ、私は学校を中退しなければならなかったでしょう」
ホーチミン市ビンチャン区から奨学金を受け取るために一人で長距離運転している労働社会学部の新入生ファム・クアック・バオ・ロックさんは、疲れていないどころかとても幸せだと語った。 - 写真：TU TRUNG
ホーチミン市キャンパスの労働社会学部の新入生、ファム・クアック・バオ・ロックさんは、ビンチャン区の自宅から奨学金授与式会場まで車で1時間以上かけて来ました。長旅にもかかわらず、ロックさんは疲れを感じず、むしろとても幸せだったと語りました。
ロックさんは孤児で、母親のクアック・ゴック・トゥーさんは現在62歳です。母と息子は、ホーチミン市ビンチャン区ビンロックBコミューンの路地にひっそりと佇む、湿っぽい家で支え合っています。古い木板で作られたこの家の目玉は、学業のコンテストでの功績を称えられたファム・クアック・バオ・ロックさんの名が刻まれた数々の表彰状、賞状、そして証明書です。
8月末、トゥオイチェー新聞社は、ロックさんが入学手続きを期限までに完了できるように、奨学金（1,500万ドン）を前払いすることを決定しました。
「奨学金を前払いで受け取っていたので、今日は式典に出席せざるを得ませんでした。叔父さん、叔母さん、支援者の方々、そして主催者の方々にお会いして、タイムリーなご支援をいただいたことに感謝したかったのです。あちこち駆け回って、できる限り働きましたが、奨学金を前払いで受け取っていなければ、おそらく学校を中退せざるを得なかったでしょう」とロックさんは感慨深げに語った。
最初のサポートのおかげで、ロックさんは自信に満ち溢れました。以前のように重労働や夜遅くまで働くこと（米運び、物販、パン焼きなど）はもうやめたそうです。その代わりに、家庭教師の仕事を志望しました。どちらにしても、その方が都合が良いからです。
大学に入学したばかりで、すでに働きすぎており、奨学金の話を聞いて「誰かが私を騙しているのではないかと疑った」
ホーチミン市国家大学情報技術学部の新入生、グエン・ズオン・クアット・トゥアンさんは、奨学金を受け取る前に母親に喜びの電話をかけました。トゥアンさんの母親はクアンガイ省で働いています。トゥアンさんの母親は、2人の兄弟を学ばせるという重荷を背負っています。 - 写真：デュエン・ファン
ホーチミン市国家大学情報技術学部1年生のグエン・ズオン・クアット・トゥアンさんは、正午にトゥドゥック市からバスに乗り、ビンタイン区へ向かいました。そこでは早朝から奨学金授与式が行われました。トゥアンさんは長距離を歩いたため、汗だくになりながら壇上に立っていました。
今回、奨学金受給者のリストに自分の名前を見つけた時でさえ、トゥアンさんはとても驚き、信じられなかったと言います。「電話で合格し、11月17日に奨学金を受け取ると聞き、本当に驚きました。騙されたと思いました。私と母にとって、この奨学金は非常に貴重で、多くのことを実現してくれるでしょう」とトゥアンさんは語りました。
トゥアンさんは、父親がいないと話しました。母親はクアンガイ省で縫製工場で働いています。わずかな給料が母親と3人の子供（トゥアンの他に、8年生の妹がいます）の収入源です。困難な環境で育ったトゥアンさんは、とても早く大人になりました。
トゥアンが初めてホーチミン市に来たのは、学校に入学するためで、彼は一人で来ました。トゥアンは忙しく働かなければならないことを知っていたので、自主的に部屋を借りました。借りた部屋に他の4人の学生と一緒に住み、自炊をしたり、無料の学校給食（昼食）を食べたりすることで、トゥアンは最も費用を節約することができました。
「最近、ある企業でビデオ編集のパートタイムの仕事に就いて、月収は約200万ドンです。そのお金を住居費と食費に充てています。残すのは難しいですが、できれば学費に充てたいと思っています」とトゥアンさんは言いました。
ヴー・ハイ・クアン准教授（党中央委員、党書記、ホーチミン市国家大学学長）：奨学金は学生に信頼を送る貴重な贈り物です。
ヴー・ハイ・クアン准教授（党中央委員、党書記、ホーチミン市国家大学学長）写真：デュエン・ファン
ヴー・ハイ・クアン准教授は、ホーチミン市国家大学には数十万人の学生がおり、これまで同大学の多くの学生が「Tiep suc den truong」奨学金を受け取っており、多くの卒業生が安定した仕事、生活、さらなる発展を得ていると語った。
奨学金は、困難な状況にある学生に対する地域社会の配慮を示すものです。奨学金の貴重な点は、学生たちに自信を与えることです。遠隔地の農村部からホーチミン市に来る学生は、戸惑うだけでなく、さらなる自信を与えてくれます。そこから、彼らは自信を持って前進していくのです。
「学校支援奨学金に加えて、私たちは学生に他の奨学金も紹介し、授与することで、寄宿学校に留まるための条件を整えています…
困難にも関わらず、学生たちが未来に向けて手を携え、地域社会の期待と懸念に応えてくれることを期待しています」と彼は語った。
ホーチミン市国家大学党中央委員会委員、党書記、学長のヴー・ハイ・クアン准教授は、近年、ホーチミン市国家大学の多くの学生がトゥオイ・チェ新聞奨学金基金からの支援を受けていると述べた。実施者：ニャ・チャン、ハイ・トリエウ、マイ・フエン
トイ・チェ新聞編集長レ・ザ・チュー：読者はあなたを見て未来を予見します。私たちはあなたを見て行動の必要性を感じます！
ジャーナリスト Le The Chu – Tuoi Tre 新聞編集長 – 写真: TU TRUNG
奨学金授与式でスピーチをしたジャーナリストのレ・テ・チュウ氏は、今日ここに集まった231人はそれぞれ異なる人生の物語を持っているが、共通点が1つある、つまり彼らは意志と大志を持って困難や逆境を乗り越え、一緒に講堂の扉をくぐったのだ、と述べた。
勤勉で精力的な新入生たちの多くの姿が、読者の心を打った。地域社会は涙を流したが、それは感嘆の涙だった。ある読者はトゥオイ・チェ紙にこう語った。「『Tiep suc den truong』の姿を見て、私たちは未来と希望、そして自分自身を向上させるために何が必要かを知る。私たちトゥオイ・チェ紙、慈善家、そして読者は、彼らの功績を称賛し、誇りに思う。」
「新入生たちの困難を乗り越える物語や決意に満ちた物語は、乾燥した土地に花を咲かせるための冷たい水の源のように、前向きなエネルギーを広げ、学生たちから発せられるエネルギーが、慈善家や遠近の読者を含むコミュニティ、そして私たちのジャーナリズムチームに、学生たちと共に行動し、友人、兄弟姉妹となる必要性を感じさせたと言えるでしょう」とジャーナリストのレ・テ・チューさんは語った。
トゥオイチェ新聞チームは、生徒たちの学習意欲を失わせないよう、タイムリーなサポートを提供し続けたいと、彼は述べた。トゥオイチェ新聞は、常に愛の心を繋ぎ、困難に直面している新入生と手を携え、希望を灯し、夢を叶える、かけがえのない存在であり続けたいと願っている。
ジャーナリストのレ・テ・チュー氏は、ホーチミン市で本日行われた授賞式が、2024年の「学校支援」シーズンの最終節目であり、トゥオイチェ新聞に付随する社会資源から寄付された総額275億ドンを超える資金で、63省市の貧困層新入生1,334人への奨学金授与が完了したと述べた。
「これは22回の奨学金制度の節目であり、25,931人の貧困層新入生が奨学金を受け取り、総額2,390億ベトナムドンという驚異的な数字を達成しました。学生たちを愛し、私たちを信頼し、困難を容易なものにし、夢を現実に変えてくださったすべてのスポンサー、慈善家、そして遠方から応援してくださった読者の皆様に深く感謝申し上げます」と、ジャーナリストのレ・テ・チュー氏は語りました。
トゥイチェ紙「レ・テ・チュー」編集長は、本日困難を乗り越え奨学金を受け取った新入生へのメッセージの中で、本日授与された奨学金は彼らの多大な努力に対する評価であると強調した。人生の門出がどれほど困難で厳しいものであっても、新入生は決して運命に屈することなく、決して諦めてはならない。
「皆さんは、自らの意志と努力、そして大きな志によって、未来への扉を切り開くでしょう。社会は常に皆さんを温かく支え、期待を寄せています。国は新たな時代、皆さんの貢献を必要とする国家成長の時代を迎えています。皆さんはその愛と期待に応え、祖国と国家の発展に積極的に貢献する良き国民となるよう、常に努力を重ねなければなりません」と、彼は述べた。
生計を立てるために学校を中退したが、それでも決意を持って「抵抗」する人々を描いた映画
2 人の新入生 Nguyen Ngoc Nhu Uyen と Le Huu Vinh - 出演: HAI TRIEU - NHA CHAN - MAI HUYEN - TON VU
会場全体が、やがて逆境と苦難に巻き込まれる二人の若者の人生を描いた映画を観る静寂に包まれました。二人の若者が立ち上がる道のりと、学ぶという夢を追い求める強い意志を目の当たりにし、多くの人が胸の高鳴りを抑えきれず、多くの涙が頬を伝いました。
彼は目の見えない両親の視力を回復させただけでなく、国の重荷を背負って大学にも進学しました。
プログラムの交流コーナーで共有したヌー・ウイエン氏 - 写真：TU TRUNG
ホーチミン市工業大学の新入生、グエン・ゴック・ニュー・ウエンさんの両親は両目が見えません。生活は苦難と貧困に満ちており、ウエンさんはそれにほぼ慣れていました。しかし、新型コロナウイルス感染症が襲来するまでは、あらゆる困難がピークに達した時期だったため、ウエンさんはそれを忘れることはないでしょう。
ゴーヴァップ郡の借家に住むウイエンさんの父親は、もともと病気だったのに、今度は脊柱管狭窄症を発症し、寝たきりの状態でした。衣食住、家賃など、あらゆる負担が、この弱々しい少女の肩にのしかかっていました。ウイエンさんは、両親の面倒を見るために、あらゆる仕事をこなしていました。
グエン・ゴック・ニュー・ウイエンは高校11年生で中退を決意した時、困難な人生に圧倒されたように見えました。しかし、立ち上がろうとする意志と知識の探求への情熱、そして執筆を通して人生を変えたいという夢は、まるでウイエンを引き戻すかのように、決して色褪せることはありませんでした。
早すぎる出勤による多大な苦労を経て、ニュー・ウイエンさんは今、ホーチミン市工業大学のマーケティング科の新入生として笑顔で前を向いて歩んでいます。グエン・ティ・ミン・スアンさんにとって、娘のニュー・ウイエンさんが仕事のために学校を中退しなければならなかった時は、まさに絶望の時でした。
「子どもが学校に戻ると決めて、 『ママ、大学に合格できる点数が取れたよ』と言った時、本当に嬉しかったんです。でも、授業料の話になると、悲しむかもしれないと思い、『はい』と答えてしまいました。両親は何とかしてくれようとしてくれたのですが、正直、どう対応していいのか分からなかったんです」とシュアンさんは泣きながら語った。
プンさんは、子供を産んだにもかかわらず、一日たりとも子供に安らぎを与えることができなかった。その無力感は言葉では言い表せない。子供を育てるために、プンさんは歯を食いしばり、脊髄の痛みに耐えながら、路上で物や綿棒を売って生計を立てようと、暗闇の中を手探りで暮らしている。
これから先、学校に通わなければならなくなり、残業もできなくなり、以前ほど商品を配達することもできなくなる日々を考えると、ウエンさんは不安になります。しかし、ウエンさんは勉強の機会を掴むために、準備をしなければなりません。彼女にとって、それは人生を変えるチャンスでもあるのです。
プログラムで示された困難を乗り越える事例を見て、生徒たちは共感する - 写真：TU TRUNG
グエン・ゴック・ニューエン – ホーチミン市工業大学の新入生 – 奨学金授与式に参加 – 写真: DUYEN PHAN
ステージ上での交流会で、グエン・ゴック・ニュー・ウエンさん（ホーチミン市工業大学の新入生）は、過去21年間で人生最大の困難を3回経験したと語った。学生時代、両親が視覚障害者だったため、友人たちからからかわれたり、軽蔑されたりし、自意識過剰になっていたという。
「でも、徐々に慣れてきて、乗り越えていくうちに、両親に申し訳ない気持ちと誇りを感じるようになりました。両親と弟を養うために、もっと勉強して働いてお金を稼がなければならないと感じました」とウイエンさんは語った。
二つ目の困難は、高校3年生（11年生）の初めに、家族の収入が全て途絶えたため、学校を中退して働くことを選ばざるを得なかったことです。その後、彼女はコーヒーショップやミルクティーショップで働き、その後、テクノロジーの配達員へと転身しました。少し収入が戻った後、ウイエンさんは復学し、高校を卒業し、大学に進学しました。
勉強熱心な彼女は、勉強だけが、すでに家庭に蔓延している闇を克服する唯一の方法だと分かっていました。しかし当時、ウイエンは3つ目の困難に直面していました。大学の学費は家族にとってあまりにも高額だったため、どこから学費を捻出すればいいのか、という問題です。
現在、慈善家から奨学金を受け取っているウイエンさんは、自分の運命を変えるために学校に通う意欲がさらに高まっている。
「私の最大の夢は、学業を終えて両親と弟を養い、その後戻ってきて私と同じような状況にある人々を助けることです」とウイエンさんは打ち明けた。
ホーチミン市経済大学の1年生。両親を亡くし、3年間労働者として働き、その後再び勉強しなければならなかった。
Le Huu Vinh – ホーチミン経済大学の新入生 – 写真: DUYEN PHAN
ホーチミン市経済大学の聴講生であるレ・ヒュー・ヴィンの人生は、まさに決意と忍耐の典型的な物語です。幼い頃に孤児となったヴィンは、3年間連続で工場労働者として働くため、学業を中断せざるを得ませんでした。
勉強するという夢は終わったかに見えましたが、強い意志を持って、ヴィンは学校に戻り、知識を追求することを決意しました。新たな扉を開きたいという希望が、ヴィンを突き動かしたのです。
工場で働くために3年間学校を中退していたにもかかわらず、学校に戻ったヴィンは学業成績において友人たちに劣ることはありませんでした。孤児だったヴィンにとって、家事のすべてを一人でこなすことはほぼ当たり前のことでした。
ヴィンさんが人生に迷っているのを見て、グエン・フエ・トゥーさん（ヴィンさんの姉）はホーチミン市に移り住み、様々な仕事をして生計を立て、都合よく弟の面倒を見ていた。
「現在、姉妹は二人とも家がなく、外の家族に頼っています。でも、ヴィンが学校を中退しなくて済むように努力します。彼にとって学校を中退するのはあまりにも難しいのです」とフエ・トゥーの姉は語った。
困難に直面し、愛情も精神的な支えも得られない中で、レ・フー・ヴィンの努力の姿勢に、観客は皆驚嘆した。幼少期から自力で生計を立ててきたヴィンは、知識と理解力に恵まれ、困難をモチベーションと捉えていたのかもしれない。
「父と母が二人いる方がましだ。父も母もいないのは切れた弦のようなものだ」とフー・ヴィンは強い意志を持って、人生の「弦」を修復しようと決意している。そして、ヴィンにとって人生修復の道は、学ぶこと以外にない。
ステージ上で、ホーチミン市経済大学のレ・ヒュー・ヴィン氏は、困難のために学校を中退せざるを得なかった時のことを恥ずかしそうに語りました。それでも、ヴィン氏にとって、学校を休んで工場労働者として働いた時間は非常に意義深いものでした。その経験を通して、ヴィン氏は自身の強みと情熱をより深く理解する機会を得ることができました。
こうした視点が、ヴィン氏に再び演壇に戻り、今度は大学の講堂に足を踏み入れるさらなる動機を与えたのだ。
ヴィンを懸命に育ててくれた姉が突然現れ、観客は感極まって涙を流しました。レ・フー・ヴィンと妹のグエン・フエ・トゥーの抱擁、そして特別番組によって実現した再会は、観客全員の心を揺さぶりました。
「ヴィンが今日学校に来られたのは、たくさんの努力の賜物です。姉として、ヴィンが友達と同じように学校に通って勉強できるよう、どんなことがあってももっと頑張ります」と、妹のグエン・フエ・トゥーさんは語った。
新入生のレ・フー・ヴィンさんと妹の二人は奨学金授与式で感動していました – 写真：TU TRUNG
ドンナイ省出身、ホーチミン市教育大学の新入生、ド・ティ・スアン・マイさんは、舞台上で二人の登場人物が交わす会話を聞きながら、涙を浮かべてこう語りました。「お話を聞き、自分の姿を見て、胸がいっぱいになりました。私も生後6ヶ月で父を亡くしました。母は野菜を売って、私と二人の弟を学校に通わせてくれました。弟は現在4年生です。」
ホーチミン市に留学し、賃貸住宅に住んでいました。毎月できる限り節約しましたが、160万ドンほどかかりました。食費については、母の節約を手伝うため、家から食材や野菜を持ち寄ってルームメイトと分け合っていました。
週末はバスに乗って母の野菜売りを手伝い、それ以外の日は野菜とちょっとした食べ物を学校に持って帰ります。私よりも大変な状況にある友達がたくさんいるので、どんな困難も乗り越えていきたいと思っています。
タン・ハ・ナム・アン医師（ベトナム骨関節クリニック） - スポンサー：授業料が高騰しすぎていて、貧しい学生が学校を中退してしまう可能性があるので悲しいです。
タン・ハ・ナム・アン博士 - ベトナム骨・関節クリニック - 写真: DUYEN PHAN
ナム・アン医師は、仕事が忙しく、社会活動、特に貧しい新入生の支援に参加する機会がほとんどなかったと語った。しかし、大学が授業料を値上げし続けている現状を懸念している。多くの大学の授業料が年間1億ルピー近くに達しており、どんなに優秀な若者でもついていけなくなるのではないかと懸念している。
「偶然、ある新入生の記事を読みました。その新入生は勉強がとても得意で成績も良く、一流の学校に入学したものの、貧困のために退学を考えたそうです。それ以来、私はこのプログラムにますます興味を持つようになり、徐々に彼らが最初の一歩を踏み出せるよう寄り添い、少しずつ貢献するようになりました」とナム・アン博士は語ります。
タン・ハ・ナム・アン博士は、奨学金による支援や価値には限界があるため、より懸念していると述べた。そこから、新入生には自身の学習の道筋を明確に定め、努力し、慎重に取り組むことが必要だと彼は願った。
クチ出身の新入生が奨学金を受け取るためにヴァンタンに行きましたが、道に迷うのではないかと心配していました。そこで親切な隣人が彼の母親、子ども、叔母、姪を無料で案内してくれました...
サイゴン大学の新入生、ゴ・ティ・キエウ・ヴィさん（中央に立っている）とその家族が奨学金を受け取るためにやって来た - 写真：デュエン・ファン
奨学金を最初に受け取った学生の一人は、ホーチミン市クチ地区出身でサイゴン大学の新入生であるゴ・ティ・キエウ・ヴィさんでした。
ヴィは高校卒業試験の準備中に父親を亡くしました。生計を立てる重荷は、靴会社で働く勤勉な母親にのしかかりました。
「母の給料で家族全員が生活しているので、本当に可哀想です。奨学金をもらえたら、学費を貯めて母の不安を少しでも和らげたいと思っています」とヴィさんは打ち明けました。
ヴィの母親は彼女を奨学金受け取りに連れて行き、叔母と二人のいとこも同行しました。自宅近くで運転手が無料で送迎を申し出てくれました。「母娘が困難な状況にあり、ヴィが大学進学を目指して懸命に努力していることを知りました。そこで、母娘を奨学金受け取りに連れて行き、どんなに困難でもみんなが支えてくれると励ましました」とトロンさんは語りました。
ホーチミン市出身として知られるゴ・ティ・キエウ・ヴィさん（クチ区アンニョンタイ高校12年生）は、市内中心部に行く機会がほとんどありませんでした。しかし今では、ビンチャン区の宿舎から学校まで、そして週末にクチ区に戻って家族を訪ねるためのバス路線をすべて把握しています。
ゴ・ティ・キエウ・ヴィちゃんの12年生の担任であるトン・ティ・タン・トゥエン先生は、電話で、ヴィちゃんの12年生の成績は9.0で、成績優秀、行儀も良かったと話してくれました。12年生の最後の日に父親が亡くなるという不幸な家庭環境でしたが、ヴィちゃんはそれを乗り越え、勉強を続け、サイゴン大学入学に向けて良い成績を収めようと努力しました。
ホーチミン市工業大学副学長 グエン・スアン・ホン博士 スポンサー：トゥオイ・チェの人材育成プログラムに同行できて光栄です
グエン・スアン・ホン博士 – 工業大学副学長 – 写真：デュエン・ファン
奨学金授与式でグエン・スアン・ホン博士は、研修と科学研究に加えて、コミュニティサービスもホーチミン市工業大学が重点を置いている任務であると語った。
「当校のモットーは、資金不足で生徒を退学させないことです。だからこそ、トゥオイチェ新聞社と共に、この国の未来を育む活動に貢献できることを光栄に思います。」
「私も学生でしたので、学校に行けないときに助けてもらうことのありがたみを理解しています。そして、学生たちもそのことをとても感謝しているのが分かります」とホン博士は語った。
姉は愛されなかった妹の「親」となり、妹に力を与えられたことを喜んだ。
ドンナイ省で職員として働くタン・ニョンさんは、今日、ライ・ティ・タン・ガンさんを抱きしめ、奨学金の受け取りに臨みました。ニョンさんは、「タン・ガンさんは生まれたときからずっと一緒に暮らしているので、奨学金を受け取ったという朗報を受け取った時、妹と一緒にトゥオイチェ新聞社の2024年度TSĐTプログラムに参加しました」と語りました。 - 写真：TU TRUNG
トンニャット郡（ドンナイ省）の故郷から姉とともに奨学金授賞式に出席したライ・ティ・タン・ガンさん（ラジオ・テレビ大学IIでマルチメディアコミュニケーションを専攻する新入生）は、この奨学金は姉が年初に学費を払うために借りた借金を補填し返済するのに役立つため、自分にとって非常に意義深いものであると語った。
ンガンは、自分が生まれる前に父親が亡くなり、その後母親が新しい家族を持ったことを打ち明けた。幼い頃から、ンガンと妹は互いに頼り合って成長した。
ライ・ティ・タン・ニョンさん（ンガンさんの姉）は、妹が夢見ていた職業に就き、大学に合格したことを喜びました。ニョンさんと夫は工場で働き、幼い子供を育てています。困難な状況から、妹が自立できなくなるのではないかと心配し、何度も学校を中退させようと考えました。しかし、妹が泣きながら学校に行かせてほしいと懇願するのを見て、ニョンさんは夢を叶える機会を得るために、給料を貯めようとしました。
最近、妹が年初に学費を支払うためにお金が必要になったとき、妹の給料から差し引かれたことに加え、ニョンさんと夫はあちこちから借金をし、携帯電話を200万ドンで質入れしてやっとのことでお金を確保しなければならなかった。
「今は給料を受け取るたびに、食費や生活費を捻出するために、ンガンに少し渡しています。彼女も休暇中は勉強したり、働いて学費を稼いだりして、できる限りのお金を稼いでいます。今日、トゥオイチェ新聞から奨学金をもらったのですが、妹にとって本当に助かりました」とニョンさんは言いました。
ライ・ティ・タイン・ガンさん、妹、甥が奨学金授与式に出席 - 出演: ハイ・トリーウ - チー・キエン - ニャ・チャン - マイ・フエン
ドイツ・ベトナム相互扶助協力協会のコーディネーターでありスポンサーでもあるファム・ナム・フオン氏：「私たちは、非常に人道的なプログラムを提供しているため、トオイチェ新聞を信頼しています。」
ドイツ・ベトナム相互援助協力協会のコーディネーター、ファム・ナム・フオン氏 - 写真：デュエン・ファン
ナム・フオン氏は、協会は「明日の発展のために」というプログラムの初期から、トゥオイチェ新聞の社会プログラムや活動に寄り添ってきたと述べた。協会の社会プログラムへの貢献はすべて、トゥオイチェ新聞との信頼関係に基づいている。
協会のメンバーは、 「Tiep suc den truong」奨学金プログラムについて知るや否や、すぐに参加しなければならないと考えました。「このプログラムの目標が非常に人道的だからです。学生を選び、彼らの知識獲得という夢の実現を支援し、その実現を手助けすることは持続可能な方向性であり、知識は社会の力です。まさにこれが私たちの目標です」とファム・ナム・フオン氏は語りました。
子どもの学費に2000万借りた母親、今度は奨学金1500万受給「本当に嬉しい！」
サイゴン大学1年生のトラン・ホン・ゴックさんは、奨学金を受け取るため、母親のフイン・ティ・ホン・ガさんに同行してドンナイ省から来た。家族は7人兄弟で、ゴックさんは3番目だ。母娘は遅刻を恐れ、午後1時にドンナイ省を車で出発した。（写真：デュエン・ファン）
サイゴン大学1年生のトラン・ホン・ゴックさんは、奨学金を受け取るために母親のフイン・ティ・ホン・ガさんと共にドンナイ省からやって来た。家族は7人兄弟で、ゴックさんは3番目だ。母娘は遅刻を恐れ、午後1時にドンナイ省を車で出発した。
ゴックは12年間ずっと優秀な生徒だったので、私は彼女をとても誇りに思っています。娘が大学に合格したと聞いた時、家族全員が喜びと不安でいっぱいでした。というのも、我が家はとても貧しかったからです。土地がなかったので、夫と私はドラゴンフルーツの栽培地で雇われ労働者として働いていました。貧しかったにもかかわらず、娘は優秀だったので、夫と私は娘に勉強をさせようと努力しました。
娘が奨学金を獲得したという知らせを聞いて、家族全員が嬉しくて眠れませんでした。
今日、娘を連れて帰るために仕事を休みました。このお金があれば、夫と私は娘の新学期の負担を軽減できます。道のりはまだ長いですが、娘を途中で辞めさせるつもりはありません。
グエン・ヴァン・ドゥオンMSc. - ホーチミン市経済大学学生ケア部常任委員会副委員長 - スポンサー：ホーチミン市経済大学は、学生の決意を称賛し、常に
グエン・ヴァン・ドゥオン（MSc.） - ホーチミン市経済大学学生ケア部門副部長 - 写真：デュエン・ファン
グエン・ヴァン・ズオン学長は、トゥイチェ新聞社の「学校支援プログラム」を個人的に尊敬していると述べました。このプログラムの崇高な目的は、学業は順調に進んでいるものの、学業を修了することが困難な学生を支援することです。そのため、ホーチミン市経済大学は今年も引き続き、困難な状況にある学生が安心して学び、自分自身、家族、そして社会に貢献できるよう、支援活動に参加していきます。
「学校側は、この支援によって私たちがより良く勉強する力が得られることを期待しています」とドゥオン校長は語った。
過去数年間の奨学金の配布を通じて、彼は新入生が受け取った奨学金に本当に感謝していることに気づきました。
「彼らはまた、国に貢献するため、そして同じような状況にある人々を支援するために、自ら学び、自らの健康と体力の向上に努めると約束しました。素晴らしいことです」と彼は語った。
家族が次々と亡くなり、女子学生は祖父と暮らしながら、元気に勉強していました。
ファム・ティ・キエウ・チン（ホーチミン市経済大学の新入生）と他の恵まれない環境にある新入生たちが、トゥオイ・チェ新聞の「Tiep suc den truong」奨学金を受け取るためにやって来た - 写真：TU TRUNG
ダクラク省エアカー郡クフエ村ソンロック村のファム・ティ・キエウ・チンさんは、ホーチミン市経済大学の1年生です。幼い頃に父親を亡くし、母親が再婚したため、現在は祖父母と暮らしています。祖父母は孫娘の教育を支えるため、鶏を飼い、野菜を少し栽培しています。
祖母はいつも母親のようにチンの面倒を見てくれましたが、チンが高校3年生の時に病気になり、家を出て行ってしまいました。愛する祖母を失った悲しみがまだ癒えていないうちに、祖父が癌に侵され、治療のためにホーチミン市へ行かなければならないと聞きました。
困難な状況にも関わらず、彼女は常に楽観的です。チンさんはこう言います。「自分の運命や、これまで起こったことすべてを変えることはできません。楽観的な気持ちだけが、私に未来をもたらす力を与えてくれます。卒業後は、祖父と大切な家族を養える仕事に就きたいです。」
僻地に住むチンさんの学業成績は実に目覚ましい。在学12年間、優秀生徒の称号を授与され、国際英語検定IELTS6.0を取得。ベトナムの公式代表として、クアンビン省で開催されたアクセスサミット2022とラオカイ省で開催されたアクセスサミット2023に参加し、ラオス、カンボジア、そしてアメリカからの優秀な学生たちと交流した。また、米国大使館インドシナ英語事務所主催のインドシナ英語手紙コンテストで3位を獲得した。
特に、チンさんは昨年6月にゴ・ジア・トゥ高等学校から党に入学した優秀な生徒の一人として認められたことを光栄に思いました。
彼女が亡くなる前、二人は彼女の生活保護だけで暮らし、農業は一切していませんでした。今、彼とチンさんは、彼が育てた鶏や豚の収入に頼らなければなりません。チンさんは、大学進学の夢を叶えるために、この奨学金を受け取りたいと強く願っています。「主催者からティエップ・スック・デン・チュオン奨学金の受給を知らされて以来、とても嬉しく、次の学期の授業料の心配も減りました。まだ多くの困難を抱えていたまさにその時、このようなご厚意をいただき、感謝しています。」と彼女は語りました。
スポンサーであるファットダット不動産開発株式会社副社長のチュオン・ゴック・ドゥン氏：私たちは学生たちの学習に対する熱意に感銘を受けています。
ファット・ダット不動産開発株式会社副社長、チュオン・ゴック・ズン氏 - 写真：デュエン・ファン
チュオン・ゴック・ズン氏は、トゥオイチェ新聞に掲載された新入生たちの粘り強さと困難を乗り越える物語に深く感動したと述べた。多くの苦難を乗り越えた新入生たちの文学への情熱、そして知識を追求し、克服しようとする強い意志に、ズン氏は深く感銘を受けた。それはまた、ズン氏がベトナムの未来が明るく活力に満ち、発展していくと信じる根拠であり、知識と忍耐力に満ちた若い世代への信頼の源でもある。
11月17日に行われた奨学金授与式には、ビナカムグループ株式会社の取締役会長兼社長であるヴー・ズイ・ハイ氏が出席した。ビナカム奨学金基金 – ビナカムグループ株式会社は、2024年度学校支援プログラムのために31億ドン相当の資金と贈り物を後援した – 写真：デュエン・ファン
ヴィナカムグループ株式会社のヴー・ズイ・ハイ社長とファットダット不動産開発株式会社のチュオン・ゴック・ズン副社長が新入生にメッセージを送りました。 - 出演：ニャー・チャン、ハイ・トリエウ、チ・キエン、クアン・ヴィン、マイ・フイエン
「Tiep suc den truong」22シーズンのルポルタージュを観て、多くの新入生、付き添いの両親、ゲストがドキュメンタリー映像の前で涙を流しました。
それは新入生同士の共感と理解の涙です。同時に、愛する子どもたちを養育し、円滑な生活を送らせるだけの力と力を持つことができない父親や母親の悲しみと無力感、そして奨学金だけでは新入生の不安定な生活から抜け出すことができないことを知っている支援者の不安の涙でもあります。
学校支援22シーズン – 出演: NHA CHAN – MAI HUYEN – CONG TUAN
学校に通うための支援を受けた元生徒 スエンA総合病院（ホーチミン市クチ地区）の放射線安全エンジニア、ドン・ヴァン・ヒュー・アンさん：帰国の日は大変嬉しかった
ドン・ヴァン・ヒュー・アン氏が学校リレー式典に出席 - 写真：デュエン・ファン
ドン・ヴァン・ヒエウ・アンさんは、今日の式典に出席できてとても嬉しいと語りました。おかげで、あの日、貴重な奨学金を受け取った時の幸せな思い出がたくさんあるのです。祖父がかつて読んで聞かせてくれたホーおじさんが「米を搗く音を聞きながら」という詩を引用し、ヒエウ・アンさんは新入生たちにメッセージを送りました。「米を搗くのはこんなにも辛い／搗いた後は、米は綿のように白くなる／この世に生きるのは同じ／厳しい修行を通してのみ、人は成功を得られる」。
「人生には常に困難がつきものだということを皆さんに伝えたい。だからこそ、常に自信を持っていなければならない。困難を乗り越えて初めて成功を得られるのだ」とヒュー・アン氏は語った。
ドン・ヴァン・ヒュー・アン師匠 – スエンA総合病院の放射線安全技術者、奨学金を受け取った元学生 – 出演：ニャ・チャン、チ・キエン、ハイ・チエウ、クアン・ヴィン、マイ・フイエン
困難を抱える新入生のための奨学金231件
東南アジア7省市から合計128件、総額20億ドンを超える奨学金（新入生向け1500万ドンの奨学金124件、特に困難な状況にある新入生向け4年間の学習で5000万ドンの特別奨学金4件を含む）。
南東部7省の新入生への資金援助は、ドイツ・ベトナム相互扶助協力協会、故ヴォー・ヴァン・キエット首相夫人のファン・ルオン・カム教授、ドゥオン・タイ・ソン氏と友人、ヴィナカム教育振興基金（ヴィナカムグループ株式会社）、同行農民基金（ビンディエン肥料株式会社）、第一生命ベトナム株式会社、ホーチミン市商業協同組合連合会（サイゴンコープ）、ホアン・キム株式会社、ホーチミン市経済大学、ホーチミン市工業大学、ホーチミン市商工大学、ホーチミン市法大学、経済大学・法学部（ホーチミン市国家大学）、金融・マーケティング大学、サイゴン大学、ヴァンラン大学、ホーチミン市教育大学、情報技術大学（ホーチミン市国家大学）、そしてトゥオイチェ新聞の読者から提供された。
さらに、ネスレ・ベトナム株式会社は新入生向けのバックパックを、ヴィナカム奨学金基金（ヴィナカム・グループ株式会社）は学習機器の不足により特別な困難を抱える新入生向けにノートパソコン13台を寄付しました。ベトナム・アメリカ協会英語システムは、ホーチミン市で学ぶ新入生向けに20回の無料IELTS試験対策セッションを支援しました。
これは、トゥオイチェ新聞の第601回「明日の発展のために」プログラムの一環として、2024年度の新入生を対象とした「学生の就学支援」奨学金プログラムの12回目にして最後の奨学金授与となります。2024年度には、全国63省市の困難な状況にある1,334人の新入生に対し、総額210億ドン超の予算（1,500万ドン／1件、5,000万ドン／4学年分の特別奨学金20件）を授与しました。
トゥオイチェー新聞社による新入生向けの「学校支援」プログラムは、南東部地域の7つの省と市からの困難な状況にある128人の新入生に加えて、中部、中部高原、メコンデルタの11の省と市、北部、北西部、北中部の省と市でも実施されています。
学生たちは興奮気味に式典に参加した – 写真：DUYEN PHAN
准教授 博士
ホーチミン市青年連合書記長ゴ・ミン・ハイ氏（左）とジャーナリストのレ・テ・チュー氏（トゥオイ・チェ新聞編集長）が新入生に奨学金を授与 - 写真：デュエン・ファン
ホーチミン市党委員会委員、情報通信局長ラム・ディン・タン氏（左）とホーチミン市党委員会宣伝部副部長タン・ヒュー・フォン氏に奨学金が授与される - 写真：本人
新入生に奨学金を授与したビンズオン省のレ・タン・フオン氏（左）
准教授
フイン・キー・トラン氏 - ホーチミン市ベンチェ・アントレプレナー・クラブ会長（右） - 写真: Duyen Phan
学校への奨学金を授与されたゲスト - 写真：デュエン・ファン
学校への奨学金を授与されたゲスト - 写真：デュエン・ファン
学校への奨学金を授与されたゲスト - 写真：デュエン・ファン
ホーチミン市党委員会人民委員会のトラン・ティ・ホン・グエット委員長（右）が学校に奨学金を授与 - 写真：トゥ・チュン
タン・ハ・ナム・アン医師とネスレ社の代表者が学校に奨学金を授与 - 写真：トゥ・チュン
学校への奨学金を授与されたゲスト - 写真：Tu Trung
写真：デュエン・ファン
ティエンザン省ベンチェ学校を訪問するクラブの副会長、ヴォ・スアン・タン弁護士（左）とホーチミン市ベトテル郵便支店長ドゥオン・ミン・タン氏
学校への奨学金を授与されたゲスト - 写真：Tu Trung
ドイツ・ベトナム協会代表のドゥオン・ミン・トリ氏が学校に奨学金を授与 - 写真：トゥ・チュン
ホーチミン市ティエンザン省ドン・フオン・ドン・クラスター常設連絡委員会のトラン・ドゥック・ニャン氏とベトナムのドイツ援助協力支援の代表であるレ・ティ・スアン・ラン氏 - 写真：トゥ・チュン
ドイツ・ベトナム支援協力協会代表のドゥオン・ミン・トリ氏と、「未来の発展のために」プログラムの卒業生であるゴ・ゴック・ガ氏に、本校への奨学金が初めて授与されました。ガ氏は現在、SHINHAN Vietnamの取締役を務めています。（写真：本人）
このプログラムは、ホーチミン市経済大学の新入生であるレ・ヒュー・ヴィン氏、ホーチミン市工業大学の新入生であるグエン・ゴック・ニュー・ウイエン氏、タイグエン大学のグエン・レ・ゴック・ハ氏、ホーチミン市天然資源環境大学のフイン・トゥイ・リン氏に、4年間の学習期間中に5,000万ドン相当の特別奨学金を授与しました。 - 写真：デュエン・ファン・ファン
南東部の 7 つの省と市の 13 人の新しい学習困難な学生が、学習機器を備えるために Vinacam グループ株式会社の Vinacam 学習奨励基金から資金援助を受け、以下の学生にノートパソコンが支給されました: Nguyen Thanh Trung - ホーチミン市農林大学、Pham Quach Bao Loc - 労働社会問題大学、Mai Hoang Tuyet Kieu - ホーチミン市銀行大学、Nguyen Phi Duc Minh - トンドックタン大学、Nguyen Thi Hong Nhung - ベトナム国家大学ホーチミン市工科大学、Lai Thi Thanh Ngan - ラジオテレビ第 2 大学、Do Hoang Tan Thuan - グエンタットタン大学、Le Ngoc Tai - ホーチミン市農林大学、Nguyen Do Nhu Hang - ホーチミン市経済大学、Nguyen Tan Phat - ホーチミン市技術教育大学。 Luong Thi Nguyet 氏 - ホーチミン市技術教育大学、Tran Thi Bich Van 氏 - ホーチミン市人文社会科学大学、Nguyen Tuan Kiet 氏 - ホーチミン市農林大学。
来賓が学生にノートパソコンをプレゼント - 写真：Tu Trung
来賓が学生にノートパソコンをプレゼント - 写真：Tu Trung
ヴィナカム学習奨励基金 - ヴィナカムグループ株式会社は、学習機器が不足している非常に困難な生徒の新入生のために13台のノートパソコンを後援しました - 写真：デュエン・ファン
ベトナム系アメリカ人英語システムは、ホーチミン市で学ぶ新入生20名を対象に、無料のIELTS試験対策を支援しています - 写真：Tu Trung
2024年度学校支援プログラムは、ビンディエン肥料株式会社の「同行農家」基金、ビナカムグループ株式会社のビナカム教育推進基金、フーイエンの「クアンチ愛情」クラブ、トゥアティエンフエ省、クアンナム省ダナン市、ティエンジャン省ベンチェ省、ティエンジャン省の「学校支援」クラブ、ホーチミン市のベンチェビジネスクラブ、第一生命ベトナム、ドゥオン・タイ・ソン氏と企業の友人、そしてトゥオイチェ新聞の多くの読者の皆様のご支援とご協力により実現しました。
さらに、ヴィナカム・グループ株式会社は、特別な困難を抱え、学習機器が不足している新入生のために、ノートパソコン50台（約6億ドン相当）を寄付しました。ネスレ・ベトナム株式会社は、バックパック1,500個（約2億5,000万ドン相当）を寄付しました。ベトナム・アメリカ協会英語システムは、外国語無償奨学金50名（6億2,500万ドン相当）を寄付しました。バクA商業銀行は、新入生に金融管理スキルを指導する金融教育書籍1,500冊を寄付しました。
![[写真] ト・ラム事務総長が建国記念日を祝う250のプロジェクトの開所式と起工式に出席](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/3aa7478438a8470e9c63f4951a16248b)
![[写真] 政治局はダナン市党委員会常務委員会とクアンニン省党委員会と協力する](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/8/19/b1678391898c4d32a05132bec02dd6e1)
コメント (0)