遺産保護のための資源動員への扉を開く

第15期国会第8回会議で、文化遺産法（改正）が可決されました。これは、文化遺産管理に携わる人々だけでなく、多くの居住コミュニティにとっても朗報です。

ある地方当局者は、遺跡の劣化が進んでいる一方で、修復予算は非常に限られており、社会保障基金の調達も困難だと訴えた。ある人物が遺跡の修復に投資したいと申し出たが、条件を付したという。その人物は多額の資金を要求したが、専門機関に相談した結果、実施要件がコミューンレベルの権限を超えているため、地方当局は断らざるを得なかったという。

同様に、ある博物館の責任者は、博物館の収蔵品に対する需要は高いものの、予算が限られていると述べました。貴重な収蔵品が数多くあることを承知しているにもかかわらず、「貸出」というあえての提案です。十分な資金があれば、収蔵品を「適切に」博物館に持ち帰り、研究や展示に活用できるはずです。

このような事例は、特定の地域や特定の博物館に限ったことではなく、全国的によく見られる状況です。政府は文化遺産の価値の保存と振興に多大な投資を行ってきましたが、需要に応えられていません。

省内には1,500点以上の遺物と数多くの無形文化遺産があり、遺産の価値の保存と促進のための物資需要は非常に大きい。それに加え、省立博物館を段階的に近代化していくためには、相当の資金が必要である。最近、省予算は「2030年までにタインホア省博物館の活動を刷新する」ために220億ドン以上を費やしたが、この資金では博物館の近代化の要求を完全に満たすことはできない。

文化遺産価値の保護と促進のための財源拡大が課題となっているが、仕組みの制約上、適切に動員することができない。この問題は、文化遺産法（改正）が文化遺産保護基金の設立を認めたことで、徐々に解決されつつある。これは予算外の国家財政基金であり、法律の規定に基づき設立・運営され、国家予算による十分な投資、支援、投資が行われていない文化遺産価値の保護・促進活動への資金援助を行う。基金は、様々なルートから資金を動員することが認められている。中央レベルでの設立だけでなく、省や市も各地域の状況や文化的特徴に応じて基金を設立する権利を有する。この基金は、遺跡の修復、無形文化価値の保護、古美術品の購入・返還をより容易かつ適切、かつタイムリーに行うことに貢献することが期待される。

法的枠組みは既に整備されており、残る課題は、規制が速やかに施行されるよう、どのように実施するかである。当局は、確実な財源を確保し、資金の管理と運用の透明性を確保し、多くの地域で遺跡管理において長年喫緊の課題となっているノイズを回避するために、具体的かつ明確な実施ガイドラインを可能な限り速やかに策定する必要がある。

知恵

出典: https://baothanhhoa.vn/mo-canh-cua-huy-dong-nguon-luc-bao-ton-di-san-231768.htm