ホーチミン市にある224年前の墓には、阮朝の海軍全体を統率した有名な将軍が眠っている。

2025年8月初旬の晴れた午後、ベンタイン区の中央市場からハイバーチュン通りを歩き、カウキエウ橋を渡り、ファンディンフン通りに入ると、混雑した住宅街の真ん中に隠れた220年以上前の古墳が見つかりました。

さらに約 1 km 進み、コーザン通り (ホーチミン市カウキエウ区) の交差点に到着すると、目の前に「ビンザン区フーチュン公ヴォーディグイ寺院」と書かれた小さな看板がかなり上空にぶら下がっています。

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 1. — ホーチミン市の中心部にある220年前のヴォー・ディ・グイ古墳からのパノラマビュー

雄大な古代の墓

ヴォー・ディ・グイ廟管理委員会によると、この廟は1801年に建立され、阮朝の国王や官僚のための伝統的な建築様式が採用されています。廟群は、正面の寺院と、その背後にある古代の墓域（通称プー・チュン廟、 PV ）の2つの主要な部分で構成されています。

全体の面積は上部基部と中央墓域を含めて 122^{平方メートル}以上である。

キャンパス全体は高い石壁に囲まれ、二層の空間に分かれています。外には赤レンガの歩道があり、植木鉢や観葉植物が点在し、親密さとくつろぎの雰囲気を醸し出しています。内部には、石灰岩モルタルで造られた長方形の墓があり、荘厳さと威厳を湛えています。

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 2. — ヴォー・ディ・グイ廟の一角。古代の石の屏風と、民間信仰に基づいて平和を願う赤い絹のリボンで結ばれた鉢植えが置かれている。

中央には苔むした石の屏風があり、長い年月をかけて精巧に彫刻されています。両側にはユニコーンと石のカワウソの石像が置かれており、ベトナムの霊廟美術では珍しいもので、将軍の武功と川との深い関わりを思い起こさせます。

二つの柵の間には、両側に2つずつ、計4つの墓が並んでいる。右側には、ヴォ・ディ・グイ氏の妻レ・ティ・ムオイ夫人と五男ヴォ・ディ・ティエンの墓がある。左側には、孫娘のチュウ・ティ・ダオ夫人の古墓と、無名の墓がある。そのすぐ近くには小さな井戸があり、まるで古代の霊廟で静かに人生の物語を語り継いでいるかのようだ。

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 3. — 有名な将軍ヴォー・ディ・グイの中央墓。2世紀以上も前に建てられたこの墓には、苔むした石の屏風と精巧な彫刻が施されている。

ヴォー・ディ・グイの古墳は墓地の中央に位置し、竹で覆われ、地面から約0.25メートル突き出た長方形の墓です。墓の先端には長方形の竹製の屏風があり、2枚の銘板が刻まれています。右側の銘板にはヴォー・ディ・グイの功績が、左側の銘板には彼の妻について記されています。しかし、刻まれた文字の多くは時の流れとともに薄れてしまっています。

Mộ cổ 224 năm ở TP.HCM lưu danh tướng nắm toàn bộ thủy quân triều Nguyễn- Ảnh 4. — ヴォー・ディ・グイの妻と5番目の息子であるヴォー・ディ・ティエンの墓も同じ敷地内にある。

墓の足元には祭壇があり、四隅には4頭のユニコーンが置かれています。祭壇の上には、古代の希少な陶器製の大きな香炉が置かれています。周囲の壁には、牡丹、松、四聖獣などの浮き彫り模様が数多く施されています。特に、2つの平行壁には、今もなお鋭い線を保った2頭の龍が浮き彫りにされており、古代の職人たちの卓越した技を物語っています。