ヴーランシーズン、心温まる文学を読んで

vu lan - Ảnh 1. — 『老人物語』（ナム・カオ）や『象牙の櫛』（グエン・クアン・サン）は父と子の愛を描いた有名な作品で、教科書にも掲載されています。

ホーチミン市作家協会理論批評評議会議長のブイ・タン・チュエン准教授は、トゥオイ・チェ氏とともに、家族、特に両親というテーマは、芸術界の人々にとって最も身近で、最もシンプルで、最も神聖なテーマであるとコメントしました。文学においても、これは多くの成果を上げ、読者に深い印象を残す創作分野です。

ヴュラン2025を機に、多くの作家や批評家が父性愛と母性愛を描いた有名な文学作品の忘れられない思い出を共有しました。

心に触れる

短編小説『象牙の櫛』（グエン・クアン・サン）は、戦争の爆弾と銃弾によって引き裂かれた父と子の関係を描いています。詩『我が子に語りかける』（イ・フオン）は、我が子が祖国の良き価値観を受け継ぎ、広めていくことを願う父親からのメッセージです。

ラオ・ハック（ナム・カオ）という貧しい父親の最大の願いは、息子が事業を始めるための資金として庭を残せるようにすることです。どんなに飢え、どんなに悲惨な状況にあっても、ラオ・ハックは息子のために貯金することを第一に考えています。

ホーチミン市サイゴン区のヴォ・チュオン・トアン中学校で文学を教えるとともに、イースト・ウィンド文学クラブの代表を務めるドアン・スアン・ニュンさんは、親について書かれた作品、特に新旧両方のプログラムの教科書の教材として選ばれた作品を高く評価しています。

作品を構成する素材が、誰にとっても馴染み深い母性愛と父性愛だからです。これらは、誰もが幼少期に抱く記憶やイメージです。だからこそ、大人も子供も、読者の心を掴みやすいのです。

ブイ・タン・トゥルエン氏は、親について書かれたページを読むことで、読者は容易に共感し、自分たちのルーツ、子供時代、家族愛、人間界の温かさに戻ることで容易に大きな幸福を見つけることができる、そしてそこから、より感謝の気持ちと責任感を持って充実した人生を送るためのより前向きなエネルギーが得られるだろう、と述べた。

生涯にわたる子どもとの人生哲学

黒柳徹子さんの『窓辺のトットちゃん』は、ブイ・タン・トゥルイエン先生が最も感銘を受けた家族の心情を描いた作品です。「教師として、この『二人で一組』の役割にとても感謝しています。」

Mùa Vu lan, đọc những áng văn lay động trái tim - Ảnh 2. — 『窓辺のトットちゃん』では、トットちゃんの両親は子供を深く愛し、彼女の自由を尊重する人々です。

彼女の最初の先生であり、愛情深く思いやりのある母親がいなければ、日本の有名な作家、女優、テレビ司会者、社会活動家である黒柳徹子は存在しなかったでしょう。

この作品は、半世紀近くにわたって、ベトナムを含む世界中の多くの国々において、家庭や学校の教育にとってタイムリーで役立つ参考資料として残されてきました。

ヴーラン祭では、詩人グエン・ズイの詩「悲しみに沈み、昔の母を懐かしむ」が仏塔でよく朗誦され、披露されます。

この詩は、グエン・ズイが1986年に、母の命日に書いたものです。詩人がまだ3歳か4歳の時に母は亡くなりました。彼は祖母の腕の中で育ちました。作品に登場する「母」のイメージは、グエン・ズイの祖母からインスピレーションを得たものです。

グエン・ズイ氏によると、「泥染めのスカート、四季の茶色染めのスカート」と「母は人生の道を慰め、乳は体を養い、歌は魂を養う」は、彼が最も「大切にしている」二つの詩だ。彼の故郷タンホアでは、当時、農村の女性たちは茶色の根で染めたシャツと、黒い泥で覆われたスカートをよく着ていた。そのイメージは、グエン・ズイ氏の幼少期の記憶に深く刻まれた、母親や祖母たちの苦労を思い起こさせる。

「幼い頃は、民謡を通して子守唄をよく聞いていました。年を重ねるにつれて、母や祖母の子守唄には人生哲学や人間としての生き方についての教訓が込められており、それは永遠に私の中に残るものだと実感しています」とグエン・ズイさんはトゥオイ・チェさんに語った。