Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ハノイの人々は、ワンタッチの「生体認証」で各駅まで地下鉄に乗って楽しんでいる

(ダン・トリ) - 従来の切符を買う代わりに、ハノイ地下鉄アプリかビザカードを使ってチップが埋め込まれたIDカードをスキャンすると、待ち時間が短縮され、働く人々と高齢者の両方にとって便利になります。

Báo Dân tríBáo Dân trí24/09/2025

ハノイの人々は、ワンタッチの「生体認証」地下鉄に乗って各駅まで行くことを楽しんでいます( ビデオ:トゥオン・フエン - ミン・ニャット)。

9月24日午前6時から、ヴァンクアン駅の職員が電子識別、認証、生体認証ソリューションのテストに参加する乗客を案内していた。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 1

ヴァンクアン駅だけでなく、カットリン-ハドン都市鉄道2A線の65の改札口を持つ12の駅ではすべてこのプログラムを実施しています。

実験に参加する乗客には、ゲートの通過方法、新しい技術的ソリューションの体験方法、現金以外の支払い運賃表に基づいたチケットの価格設定方法など、詳細な説明が提供されます。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 2
Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 3

乗客は、氏名、性別、生年月日、電話番号、メールアドレス、国民身分証明書、職業、銀行口座などの基本的な個人情報を登録するよう丁寧に案内されます。手続き完了後、乗客はICチップ付き国民身分証明書、 ハノイメトロアプリ、またはVisaカードのいずれかを選択してゲートを通過できます。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 4

ヴァンクアン駅から電車で通勤しているグエン・ホアン・ヴィエットさんは、登録と本人確認の手続きに5~7分ほどかかると話します。その後は、以前のように切符を買うために列に並ぶ必要がなくなり、改札口でカードをスワイプするだけで済むようになりました。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 5

「以前はラッシュアワーの時間帯に切符を買うのに3~4分待たなければなりませんでした。今はカードをスキャンするだけですぐに乗車できるので、時間が大幅に節約できます」と彼は言いました。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 6

乗車券が免除されている60歳以上の高齢者グループもこの実験に参加しました。62歳のブイ・ヴァン・カンさんは、「ICチップが埋め込まれた国民IDカードを使って電車に乗るのはとても便利です。いつもカードを携帯しているからです。以前は無料乗車券を受け取るためにカウンターに行かなければなりませんでしたが、今はカードをスキャンするだけで乗車できます」と語りました。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 7
Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 8

ダン・トリ記者によると、9月24日朝、多くの乗客が従来の切符購入方法の代わりに上記の方法を利用したという。

若い世代は主にハノイメトロアプリを使って電子チケットを購入しており、スマートフォンに保存しておくのが便利です。また、Visaカードを使う人もおり、紙の切符を購入することなく運賃が直接差し引かれます。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 9

タン・フオンさん(ハノイ市ハドン区)は、「ビザカードでの支払いは、私にとっても多くの若者にとっても今ではなくてはならないものなので、とても便利です」と話した。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 10

ハノイメトロの担当者は、生体認証技術の導入は待ち時間の短縮だけでなく、乗車券管理の安全性と精度の向上にもつながると述べました。乗客はそれぞれのニーズに合った様々な支払い方法を利用することができます。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 11

スマートフォンのNFC機能を使ってアプリをスキャンすることに慣れていない乗客もいらっしゃいます。また、高齢者の中にはアプリのダウンロードに苦労する方もいらっしゃいます。しかし、駅のインフォメーションデスクには駅員が常駐しており、いつでもサポートいたします。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 12

午前中は、来場者数は主に午前7時から9時までの営業時間に集中します。多くの人がこの解決策を有効活用しており、特にピーク時にはチケットカウンターの混雑緩和に役立ちます。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 13
Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 14

ハノイでは現在、カットリン – ハドン線とニョン – カウザイ線の2本の地下鉄路線が運行しています。市は来年10月に2号線(ナムタンロン – チャンフンダオ線)と5号線(ヴァンカオ – ゴックカン – ラン – ホアラック線)の建設を開始する予定です。

Người Hà Nội thích thú đi metro sinh trắc học một chạm đến mọi ga - 15

カットリン-ハドン線における電子認証と個人識別の試験運用開始は、ハノイ市が列車運行にデジタル技術を徐々に導入しつつあることを示しています。この技術が広く導入されれば、乗客は時間を節約し、直接的な接触を減らし、公共交通機関の利用体験を向上させることができます。

写真:ミン・ニャット

ビデオ: トゥオン・フエン、ミン・ナット

出典: https://dantri.com.vn/cong-nghe/nguoi-ha-noi-thich-thu-di-metro-sinh-trac-hoc-mot-cham-den-moi-ga-20250924134659870.htm


コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ホーチミン市:ルオンヌーホックのランタン通りは中秋節を迎えて色鮮やかに彩られる
人形の色彩を通して中秋節の精神を守る
世界で最も美しい村トップ50に選ばれたベトナム唯一の村を発見
黄色い星が付いた赤い旗の提灯が今年はなぜ人気なのでしょうか?

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

ニュース

政治体制

地方

商品