75歳以上の無年金者は、2025年7月1日から社会年金給付を受けることができるようになります。

カントー市の高齢者は様々なケアを受けている。写真：高齢者向けの眼科検診の実施。撮影：PHUONG MAI

この政令は、社会年金給付の受給対象と条件、社会年金の水準、社会年金給付の実施手順、葬儀費用の支援、社会年金給付の支払いの資金調達と実施について詳細に規定し、その実施をガイドします。

この政令によると、ベトナム国民は、以下の条件を満たす場合、社会年金給付を受ける権利を有する：(a) 75歳以上であること、(b) 月額年金または社会保険給付を受けていない、または本政令に規定する年金給付額よりも低い月額年金または社会保険給付を受けていること、(c) 社会年金給付の受給を書面で申請していること。(d) 貧困世帯または準貧困世帯の場合は、70歳以上75歳未満であり、上記(b)および(c)の条件を満たしていればよい。

毎月の社会年金給付は500,000 VND/月です。

同時に毎月の社会手当の受給資格がある場合、手当は増額されます。

社会経済状況、予算の均衡および社会資源の動員能力に応じて、省人民委員会は、社会年金受給者に追加支援を提供する決定を同レベルの人民評議会に提出するものとする。

社会年金給付を請求する者は、本政令とともに発行される様式第01号に従い、社会年金給付の申請書を、直接、郵便機関またはオンラインで、コミューンレベルの人民委員会の委員長に提出するものとする。

社級人民委員会委員長は、社会年金給付の申請を受理した日から10営業日以内に、社会年金給付の申請者の関連情報を国家人口データベースで審査、検証、標準化し、法律に従って申請者に社会年金給付を決定し、支給するものとする。

毎月の社会年金給付の受給期間は、社級人民委員会委員長が決定書に署名した月から計算されます。

申請者が社会年金給付を受ける資格がない場合には、コミューン人民委員会の委員長は理由を記載した書面をもって回答しなければならない。

社会年金受給者が居住地を変更し、新たな居住地で社会年金受給を申請する場合、その者の居住地の人民委員会委員長は、居住地における社会年金受給の停止を決定し、申請者の関連書類を添付した書面を新たな居住地の人民委員会委員長に送付しなければならない。新たな居住地の人民委員会委員長は、申請者の関連書類に基づき、引き続き社会年金を支給するかを審議し決定し、旧居住地での支給停止の月から社会年金を支給しなければならない。

社会年金受給者が死亡した場合、または社会年金受給資格を失った場合、コミューン人民委員会委員長は社会年金受給の停止を決定するものとする。社会年金受給の停止期間は、当該者が死亡した場合、または社会年金受給資格を失った月の翌月から起算される。

この政令は2025年7月1日から発効する。

PV（ベトナム通信社）

出典: https://baocantho.com.vn/nguoi-tu-75-tuoi-khong-co-luong-huu-duoc-huong-tro-cap-huu-tri-xa-hoi-tu-ngay-1-7-2025-a188179.html