課題を特定し、行動戦略を構築する（最終記事）

9月24日午後、科学技術の発展、イノベーション、デジタル変革、プロジェクト06に関する政府の運営委員会の第4回会議で、ファム・ミン・チン首相は各省庁、部門、地方自治体に対し、科学技術の発展、イノベーション、デジタル変革、プロジェクト06の実施において、国民が享受できるよう、積極的かつ効果的に、タイムリーに同期し、接続し、相互接続し、情報を保護し、躍進を加速するよう要請した。

Báo Công an Nhân dân•09/10/2025

上記の任務を遂行するために、ライチャウ省人民委員会とプロジェクト06（行政手続き改革、プロジェクト06に関連するデジタル変革）を実施する作業部会は、すべての人々、特に遠隔地、孤立した地域、国境地帯に住む人々がプロジェクト06の恩恵を享受できるように、ボトルネックを解消するためのさまざまなソリューションを実施してきました。

プロジェクト06と決議57のタスクとソリューションを積極的かつ同期的に展開する

二階級政府の強い決意、人々と企業の合意、サポート、積極的な参加により、科学技術、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、プロジェクト06、決議57の発展に重要な貢献を果たし、2025年の最初の9か月間のライチャウ省全体の社会経済発展の成果に貢献しました。

課題を特定し、行動戦略を構築する（最終記事）-0 — ライチャウ省人民委員会常任副委員長のトン・タン・ハイ同志が、ライチャウ省ムオンモ村で行われたライチャウ省の科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、プロジェクト06の視察で講演した。

省人民委員会常務副委員長で、ライチャウ省科学技術開発、イノベーション、デジタルトランスフォーメーション、プロジェクト06指導委員会副委員長を務めるトン・タン・ハイ同志は次のように述べた。「省人民委員会、プロジェクト06実施作業部会、ライチャウ省のプロジェクト06に関連する行政手続き改革、デジタルトランスフォーメーションは、プロジェクト06の実施における政府と首相の抜本的かつ協調的な方向性を常に高く評価しています。同時に、プロジェクト06と、「4つの柱」における重要な決議である決議57の実施に全力を注ぎ、省において多くの重要な成果を達成しました。ライチャウ省はまた、これを省民にサービスを提供する総合的な公共サービスの実現に向けた指導と運営における重要な任務と認識しています。」

近年、ライチャウ省は首相の指示に従い、中央省庁および各支部の支援を得て、省民と企業へのサービス向上のため、プロジェクト06の課題と解決策を省内で積極的かつ協調的に展開してきました。その結果、以下の顕著な成果が達成されました。

プロジェクト06の実施に必要な法制度の整備のため、文書草案に適時意見を表明する。プロジェクト06の規定に基づく実施を支援するため、法文書の調査、修正、補足、代替を行う。同時に、プロジェクト06のライチャウ省における実施に関する政府、首相、公安部、政府弁公室の指示文書、および各省庁、部門、中央支局の指示を発布し、プロジェクト06の実施時期、進捗状況、ロードマップの確保を図る。

省レベルの行政手続き情報システムのアップグレードを完了し、国家人口データベースやその他の専門データベースとデータを接続・共有し、スケジュールどおりに展開を継続することで、人口データを充実させるほか、専門データのクリーニングに貢献し、正確な公民情報を認証し、行政手続きの解決に役立てます。同時に、組織や個人が記録のデジタル化に利用できるアーカイブの構築を完了し、記録のデジタル化機能の統合を完了しました。

ライチャウ省人民委員会によると、プロジェクト06に基づく53の重要な公共サービスのオンライン申請受付率が上昇しており、多くの分野で95%を超えています。例えば、教育、保険、税務は100%、警察は99.6%に達しています。…省は、ライチャウ省警察に対し、「正確、十分、清潔、活きた」という原則を堅持するため、データクリーン化のためのソリューションを断固として展開するよう指示しました。住民が電子身分証明書をインストールし、有効化するよう積極的に指導するとともに、身分証明書の申請と証明書の受領の実施に重点を置き、身分証明書法2023号の効果的な実施を指導します。

州は、国家人口データベースとの同期接続を可能にするため、専門データのクリーニングを指導・推進することに注力しています。現在までに、機関リスト、スポンサーシップ、貧困世帯、功労者、役人、公務員、職員記録、児童データ、教師データ、生徒データ、保険など、10種類のデータがクリーニングされ、定期的にメンテナンスされています。

社会保障政策の支払い、社会保険制度の支払い、失業手当、授業料の支払い、病院や医療センターのレジでの非現金支払い、Etaxmobileアプリケーションによるキャッシュレス支払い、レジから生成された電子請求書の導入、行政手続きにおける料金のオンライン支払いなどの分野で、この地域でキャッシュレス決済ソリューションを積極的に展開しています。さらに、省人民委員会は、プロジェクト06の実施予算に注意を払い、均衡を図り、特に、国家規制に準拠するために、コミューンレベルの行政サービスセンターの活動に必要な機器の購入資金を割り当てることに注意を払っています。

過去9カ月間、特に3カ月間の二階層政府運営を経て、「人と企業をサービスの中心にする」というモットーを掲げ、多くの新しく柔軟な働き方、困難の克服、課題の克服、ボトルネックの除去、山間部や国境地帯に適したビジョン、管理思考、サービス方法の大幅な変更により、莱洲はデジタル地図上で新たな一歩を踏み出し、国を新時代へと導いた。

国営電力網と遠隔地の村への電話信号への投資

達成された成果の他に、Lai Chau はプロジェクト 06 の実施過程で多くの困難と制限にも遭遇しました。

課題を特定し、行動戦略を構築する（最終記事）-1 — 省人民委員会常務副委員長のトン・タン・ハイ同志が、2025年7月17日にライチャウ省コンオン村行政サービスセンターのコンピューターシステムを視察した。

莱洲省は、面積が広く、地形が険しい場所が多く、交通が不便で、特に雨期には土砂崩れや洪水が頻繁に発生するなど、山岳地帯と国境を接する省特有の困難を抱えているほか、一部の少数民族、特に遠隔地では情報技術や法律知識の応用レベルがまだ限られていること、経済、文化、社会が依然として発展途上であることなど、一朝一夕では解決できない困難を抱えている。

現在、ライチャウ省には3G/4Gモバイルブロードバンドが未整備の村落が33ヶ所、ブロードバンドインターネットケーブルが未整備の村落が191ヶ所、全国送電網にアクセスできない村落が8ヶ所あり、426世帯が未だに電力網にアクセスできていません。そのため、これらの地域の住民はスマートフォン、インターネット、デジタルプラットフォームを利用できません。行政手続きへのオンライン参加を可能にするプロジェクト06のユーティリティの導入は、依然として多くの困難に直面しています。設備には依然として多くの問題や欠陥があり、割り当てられたタスクの要件と進捗状況を満たしていません。

ライ・チャウ氏は、プロジェクト06と決議57の実現効果を高めるため、今後の実施に向けた方向性と解決策を積極的に模索してきた。今後、省は、以下の主要任務の実施を指導・組織することに重点を置くことを決定した。各部署、支部、および村人民委員会に対し、割り当てられた任務の継続的な見直しを指示する。プロジェクト06の任務をロードマップの遵守を確保するために、同期的かつ効果的に実施することに重点を置く。また、組織の配置が割り当てられた任務を見逃さないようにする。

ライチャウ省プロジェクト06実施、行政手続き改革、デジタル転換作業グループ長（ライチャウ省警察）は、省党委員会と省人民委員会に助言を続け、省全体でプロジェクト06の任務が効果的に実施されるよう指導し、同期的で効果的な解決策の実施を主導し助言を続け、識別法第26/2023/QH15号の実施に役立つ任務の完了を確保し、地方の機関や部署と緊密に連携してセクターやレベルのデータを実施し、データの同期、接続、共有の作業を効果的にサポートするよう、現場の警察部隊を指導し、実施過程で生じる困難を速やかに取りまとめ、除去するよう提案し、プロジェクトの実施の監視、検査、督促を強化し、規定に従って実施結果をまとめ、報告する。

村レベルの関連部門、支部、セクター、人民委員会は、プロセスの再構築に重点を置き、オンライン公共サービスを全面的または部分的に実施し、行政手続きを実行する人々と企業にとって最も有利な条件を作り出し、記録のデジタル化を推進し、記録のデジタル化の結果と行政手続きの処理結果を村レベルのワンストップショップでの行政手続きの受付と処理に再利用します。

ライチャウ省はまた、ボトルネックや困難を取り除くため、すべての住民がプロジェクト06の恩恵を享受できるよう、政府に対し、国営電力網と遠隔地の村落における電話回線への投資に引き続き注意を払うよう要請した。

二階層政府の役割と有効性の促進

ライチャウ省人民委員会によると、二層制の地方政府モデルを実施する過程（2025年7月1日から2025年9月22日まで）において、同省は積極的に組織機構を整備し、社級の職員、公務員、公務員、非専門職労働者を配置して、効果的かつ効率的な運営を確保し、任務と業務の全面的な見直しを主導・指示し、国家管理任務の遂行に空白や中断が生じないようにした。

省人民委員会傘下の専門機関は、機構再編後も引き続き安定的に運営され、任務の要件を満たしている。各機関・組織の機能、任務、業務関係は、適時、合理的かつ緊密な方法で定義、調整、補完されている。省は、専門機関に対し、2025年6月12日付政府政令第150/2025/ND-CP号に規定された部局設置の条件を完全に満たすよう、引き続き内部機構の見直しと再編を指示した。

村レベルの地方行政機構は、これまでも、そしてこれからも、安定的かつ円滑な業務運営を維持し、末端から発生する困難や「ボトルネック」を迅速に指導・解決しています。現在まで、突発的な問題や異常な問題は発生しておらず、業務内容は計画通りに展開され、中央政府、省人民委員会、そして所管部門の指示が真摯かつ効果的に遂行されています。…省内39か所の行政サービスセンター／ワンストップショップユニットの運営は、行政手続き結果の受領と返却の同期と効率性を確保し、引き続き安定した運営を続けています。

記者の記録によると、社区人民委員会は最高の決意で割り当てられた任務を緊急に遂行し、任務と仕事の包括的な見直しを指示し、国家管理任務の遂行に空白や中断がないことを確認した。

ライチャウ省はまた、各部署、支部、部門に対し、規則の遵守と地方の実際の状況の遵守を確保するために新しい政令を研究し適用し、地方分権、権限の委譲、権限の決定、地方政府機構の組織などの困難と問題を速やかに検討するよう、断固として指示した。

発生した問題、または権限を超える問題は、速やかに主管部門に報告する。省レベルの部門、支局、各部門は、それぞれに与えられた機能、任務、権限に基づき、地方に対し積極的に指導、専門研修を行い、困難や障害を解決し、事業の円滑かつ円滑な運営を確保する。これにより、山岳地帯が平地と歩調を合わせ、国全体が新たな時代へとしっかりと歩みを進めることができるよう、人民に奉仕する。

出典: https://cand.com.vn/Xa-hoi/nhan-dien-thach-thuc-xay-dung-chien-luoc-hanh-dong-bai-cuoi--i783999/