ダラットの子供たちの魔法の旅

「ブック・ウィンドウ」創設者のヴー・タン・タム師は、トイ・チェ・オンラインに対し、児童文学作家たちが仲間と交流し、話し合い、自分たちの考えを表現できるように、このプロジェクトがダラットからホーチミン市に「移動」するのは今回で2回目だと語った。

「ブックウィンドウ」の創業者、MSc. Vu Thanh Tam氏 - 写真：HO LAM

7月20日の朝、ホーチミン市にあるベトナム女性出版社の支部で「本棚のそばの子供時代」プログラムが開催されました。

このイベントは、本を愛する子どもたちと親たちが交流し、 Be Thongの絵本や「子どもたちが作家になるとき」シリーズについて語り合う機会であり、ダラットの若い作家たちがこれらの本をどのように描き、書いているかをより深く理解する機会です。

これらの出版物はすべて、ブックウィンドウ図書館出版プロジェクトによって開発・出版され、ベトナム女性出版社によって発行されています。

自然の中で育つほど、私たちの心はときめきます。

『リトル・パイン』 （著者：タン・タム、イラストレーター：ウィンディ・チュック・ホアン）は、松ぼっくりから現れた小さな「森の神」の導きで、リスさんとレインさんが松の木の不思議を発見する旅を描いた物語です。

この本の最後では、松は忍耐と希望の象徴であること、松脂は松の傷を治すのに使われることなど、松の木に関する 10 の興味深い事実も紹介されています。

本の登場人物たちを追いかけることで、若い読者は自然についてより深く学び、緑の松林をもっと愛し、自然の美しさを大切にする創造的なアイデアを見つけることができるでしょう。

ベビー・ソンの本と絵本シリーズ「子どもたちが作家になるとき」 - 写真：HO LAM

タン・タムさんは、この本のアイデアは「赤ちゃんが青い声で呼ぶ」という詩から生まれ、子どもを教育するという著者の考えを表現していると語った。

「愛が生まれると、それはまた別れの種となる。赤ちゃんは知るだろう。最初のすすり泣き。自然の中で年を重ねるごとに、その心はより動かされる。赤ちゃんは泣かざるを得なくなる。鳥が苦しんでいるのを見たとき、木が切り倒されるのを見たとき、リスが住処を失うのを見たとき…」

木々に囲まれて育つ子どもたちは、自然への深い愛着と愛情を自然と育みます。かつてとても身近だった「木の友達」や「動物の友達」を失うと、子どもたちはきっと傷つくでしょう。しかし、「緑は、私たちが信じている限り、今もここにあります。」

私たちの揺るぎない教育理念は、子どもたちを信じることを選ぶことです。なぜなら、子どもたちは自然を愛するときのみ、痛みを感じることができるからです。痛みは、自然に近づくための力へと変わります。これらのページを通して、子どもたちの心に様々な感情を通して、自然への愛が徐々に芽生えていくでしょう」とタムさんは語りました。

ニャ・ウイエン（左）とシン・フンは『ブラウン・ベアの旅』と『不思議な図書館』の著者である - 写真：ホー・ラム

子どもたちはみんな豊かな想像力を持っています。

「子どもたちが作家になるとき」シリーズには、8歳から14歳までの子どもたちが自然、環境、友情、家族をテーマに書いたり描いたりした作品が数多く収録されています。中でも「ミステリアス・ライブラリー」は、 2024年クリケット・アスピレーション・アワードを受賞しました。

『不思議な図書館』は、シン・フン（2010年生まれ）が犬のルー、猫のルナ、そして空想上の友達との誠実な友情から環境に関する文学作品として執筆したものです。

あるいは、ニャ・ウエーン（2016年生まれ、著者グループ最年少）がイラストを描いた『 Brown Bear's Journey』という本。ブラウンベアの結婚と旅の旅、そしてブラウンベアとハイイロクマの感動的な友情をかわいらしく描いた作品です。

トゥ・ウイエンさん（左）とヌー・イーさんは『見る必要はない、春はまだ豊かだ』と『霧の国の子供たち』の著者です。 - 写真：ホー・ラム

ニャ・ウイエンさんは、絵を描く時は母親のタン・タムさんにとても励まされたと、無邪気に打ち明けてくれました。確かにプロの画家ほど完璧な絵を描くことはできませんでしたが、母親はいつも想像力を育むように励ましてくれ、それが彼女の絵を描くモチベーションをさらに高めてくれました。

『霧の国の子どもたち』の著者、シュアン・ヌー・Yさんはこう語りました。「子どもたちが作家になるとき」に収録されている作品は、私たちと先生方（ブックウィンドウ・プロジェクトのメンバー）の作品です。先生方は私たちにこう言ってくれました。「子どもたちは皆同じで、信頼され、創造力を発揮し、意見を言う権利がある」と。

昔は絵を描くことに自信がない子供だったけど、先生がいつも「できるよ」と励ましてくれて、その結果を認めてくれたからこそ、今ここに立つことができています。

子どもたちが夢の描き方を知り、一緒に夢を実現してくれる人がいれば、今よりももっと素晴らしい成果が得られると信じています。本は、私たちが互いに繋がり、人生において貴重な感情を生み出す場なのです。

トピックに戻る

ラム湖

出典: https://tuoitre.vn/nhung-chuyen-du-hanh-ky-dieu-cua-tre-tho-da-lat-20250720134517518.htm