ガイドがファンシーパン山頂を制覇

ポーターは観光客のために食料や物資を運び、ファンシーパン山の頂上まで案内します。

3つの仕事

ポーター（観光客向けのガイドとポーター）の仕事は、フリーランスとして、個人のツアーグループを引き受けて、または旅行会社に登録してファンシーパンを制覇する観光客をサポートするために 1 回あたり 300,000 ～ 600,000 VND の報酬で勤務することができます。

正確な統計はありませんが、サパ町の推計によると、毎年2回のピークシーズン（3月～4月と8月～9月）には、毎日数十のグループが標高3,143メートルのファンシーパン峰登頂を目指して出発します。30人からなるグループには、荷物の運搬と管理のために平均10～15人のポーターが必要です。ポーターの多くは18歳から40歳までの若いモン族の人々で、力強く機敏で、山や森に精通しています。

肩には20～30kgの重い籠を担ぎ、ぬかるんで滑りやすい斜面を横切り、客に道を譲り、より荒れた危険な道を選ぶこともしばしば。ジャングルの凍えるような雨の中、眠りが浅い夜もある。そして早朝、「インドシナの屋根」で日の出を見たい客のために、急いで湯を沸かし、麺を作る。

今年50歳を超える馬阿超氏は、ファンシーパン山を制覇した最初の観光客を案内した人物とされています。彼はこう語ります。「1988年、ロシア人観光客のグループが案内を求めて彼のもとを訪れました。彼は3日2晩、食料と水を運び、道を探り、迷子にならないように木の枝を切って道しるべを立てました。」

「18歳の時に初めてファンシーパン山の頂上に立った時は、不思議な気持ちと非常に誇らしい気持ちを覚えました」と彼は回想する。

サパ観光が注目を集め始めた1990年代、チョー氏は旅行会社と提携し、1日10万～15万ドンの報酬を得ていました。2010年には、自らも客を受け入れるようになり、息子や親戚もこの仕事に就くようになりました。

「村の若者はみんな森へ行く方法を知っていますが、荷運び人としての苦労に耐えられる人は皆ではありません」と彼は語った。

彼にとって最も忘れられない思い出は、嵐と極寒に遭遇した旅でした。ある時、グループ全員が標高2,800メートルまで登った後、雪の予報が出たため引き返さざるを得なかったことがありました。

チョー氏によると、ポーターは単なるポーターではない。シェフであり、ツアーガイドであり、野外医師でもある。道中、森の木々や鳥、少数民族の習慣などについてゲストに説明する。足が痛ければ助けてあげ、疲れたゲストには水筒から温かいお湯を分けてあげるなど、気を配ってくれる。

「雲間の転送装置」

サパの多くのポーターは、森を案内したり荷物を運んだりするだけでなく、トレンドを更新したり、積極的に考え方を変えて、観光サービス協同組合やホームステイを設立するなど、多くの魅力的な観光サービスモデルを構築しています...

ポーターは、Zalo、Facebook、Instagram、TikTokなどのソーシャルメディアプラットフォームに個人ページを作成し、地元の観光を促進することがよくあります。登山旅行を通じて、ポーターは美しくユニークなアングルで撮影できる写真家でもあります。また、観光客が満足するチェックインポイントを見つけるのも得意です。

「雲の上で荷物を運ぶ仕事では、責任を自覚しています。同僚と私は、仕事を分担し、常にお客様に同行するようにしています。グループのメンバーが身体的な問題で離れ離れになった場合は、迷子にならないようグループ間の距離を保ち、一人ひとりの安全と健康を確保しています」と、この仕事に何十年も携わっているポーター、ハン・ア・トゥルーさんは語ります。

サパ地区の指導者によると、ポーターという職業は体験型観光と発見型観光の発展に大きく貢献しているという。地区は現在、ラオカイ省文化スポーツ観光局と連携し、就労許可証の必須要件、安全技術、応急処置、環境保護に関する研修などを含む、ポーターの職業規則を策定している。

2016年、ファンシーパン山にケーブルカーが開通し、多くの人々が「インドシナの屋根」へ容易にアクセスできるようになりました。しかし、依然として、車による登山旅行は、チャレンジ精神旺盛な多くの観光客を惹きつけています。そこでは、ポーターたちが雲の中で懸命に働き続けています。ゲストのために道を切り開き、冷たい風の中で温かい食事を作り、夜には森の中でテントを設営するのです。

労働新聞

出典: https://baolaocai.vn/nhung-nguoi-dan-duong-chinh-phuc-dinh-fansipan-post879587.html