「竹杭を研ぐ少女」こと人民芸術家のトゥオン・ヴィさんが86歳で亡くなった。

この情報は、歌手ゴック・アン（トリオ3A）が人民芸術家トゥオン・ヴィとの記念写真とともに自身のソーシャルネットワーキングサイトに投稿した。

人民芸術家トゥオン・ヴィ氏が86歳で死去

「さようなら、愛する母さん。いつも私と孫のチュン・ベン・トランを恋しく思ってくれてありがとう。別れを告げるために時間通りに帰ることはできないけれど、ここ数ヶ月いつも会いに行ってきたように、これからも何度も会いに行きます。本当に愛しています」と歌手のゴック・アンさんは綴った。

人民芸術家トゥオン・ヴィは1938年、 クアンナム省タムキー市に生まれました。1967年にハノイ音楽院（現ベトナム国立音楽院）声楽科を卒業し、1974年にはブルガリアのソフィア音楽院で学びました。

人民芸術家トゥオン・ヴィは、ベトナム革命音楽を代表する歌手の一人です。彼女は、かつてベトナムの声ラジオで放送された数々の名曲で知られています。その中には、 「タールーギターの音」 （フイ・トゥック作曲）、 「あなたはポーランの花」 （ドゥック・ミン作曲）、 「ラー川の少女」 （ドアン・ニョ作曲）、 「朗報を伝える鳥」 （ダム・タン作曲）、 「ポーコー川の渡し守」 （カム・フォン作曲、マイ・トラン作曲）、 「クオニアの木の影」 （ファン・タン・ナム作曲、ゴック・アン作曲）などがあります。

しかし、聴衆が今でも最もよく覚えているのは、人民芸術家トゥオン・ヴィがEb6の音を歌った「Co gai vot tron ​​（ホアン・ヒエップ、ロ・モ・イ・チョイ詩）」の歌である。これは女性の声としては非常に高い音であり、当時のベトナム人歌手が曲の中で出すことができた最高音であった。

人民芸術家トゥオン・ヴィは、この歌を初めて歌ったわけではないものの、その歌声でこの歌を新たな高みへと引き上げ、専門家と一般大衆の両方から大きな反響を呼びました。生前、音楽家のホアン・ヒエップ氏でさえ、この歌はトゥオン・ヴィの非常に創造的な演奏によって新たなレベルへと引き上げられ、今もなお聴き手の心に永遠に生き続けていると認めています。

人民芸術家トゥオン・ヴィは、歌手であることに加え、 「我が飛行隊は出発する」、「我が故郷は海」、「生命の声に耳を傾ける」など多くの有名な曲を持つ多才なミュージシャンでもあります。また、 「人生は私に幸せな音符を与えてくれる」、「私の心の中で悲しまないで」、「赤ちゃんの夢は平和」など子供向けの曲も作曲しています。

人民芸術家のトゥオン・ヴィ氏（右端）と子供たちがヴォー・グエン・ザップ将軍の愛の芸術センター訪問を歓迎 - 写真：文書

その後、彼女はベトナム国立音楽院の講師となり、在学中にドン・クアン・ヴィン、ジャン・ソン、カン・ティなど多くの著名な芸術家を指導しました。

さらに、彼女は 1962 年から 1982 年までベトナム音楽家協会の執行委員会のメンバーでもありました。

音楽家としての貢献により、彼女は1984年に功労芸術家の称号を、1993年には人民芸術家の称号を授与されました。また、1996年に出版されたベトナム軍事百科事典に名前が掲載される稀有な芸術家として栄誉を受けました。

ホアン・ヴァン

出典: https://www.congluan.vn/nsnd-tuong-vi-co-gai-vot-chong-qua-doi-o-tuoi-86-post295119.html