女性医師が外国の子供たちにベトナム語を教えるための本を執筆

デンマークの上級臨床科学者であるグエン・ティ・トゥ・ヒエン博士は、毎年 9 歳の娘と一緒に 1 日 30 分を過ごし、児童書『ベラとハリーの冒険』を制作しています。

ベラとハリーの冒険 - 写真: T.DIEU

この本は、トゥ・ヒエンさんが執筆し、彼女の娘（当時9歳）がイラストを描いたもので、キム・ドン出版社から読者に出版されたばかりです。

先週末、 ハノイで行われた本の出版記念会では、母親が座って絵を描きながら娘に物語を読んで聞かせるという話が多くの読者の心を打った。

トゥ・ヒエンさんは、夫と共に23年間海外で暮らしてきたと話しました。しかし、二人とも自分の子どもはベトナム人だと信じているため、ベトナム語を話せないままではいられないのです。

「自分の出自を自覚している子どもは、より輝かしく、より深く成長する」とヒエンさんは語った。

夫婦は毎日少なくとも30分、子供たちとベトナム語で話します。ベトナムからデンマークにたくさんの本を持ち帰り、子供たちに読み聞かせています。その中には、トー・ホアイ著『コオロギの冒険』も含まれています。

ある日、トゥ・ヒエンさんは自分も文学が好きだったので、子どもと一緒に本を作って、ベトナム語を学ぶだけでなく、そこから多くの人生の教訓を学び、自分の夢を追求することを学べるようにしたらどうかと考えました。

彼女は子供たちに大きな夢を抱き、その夢に向かって努力することを教えたいと考えています。

2023年6月、家族全員でコペンハーゲン（デンマーク）でのサミットに出席し、ベストセラー作家と会談しました。

その瞬間、トゥ・ヒエンは我が子と一緒に児童書を書こうと決意しました。 科学者としての仕事で多忙を極めていたにもかかわらず、彼女は人生や日々の感情についての経験や観察を書き、記録し、伝えたいという強い思いを抱いていました。

彼女は毎日30分、娘と本を作ることを決意しました。母娘は実話に基づいたこの本を完成させるために、1年間を費やしました。娘のレ・バオ・ハンは、この本のために50枚のイラストを、すべてフリーハンドで描きました。

『ベラとハリーの冒険』は、愛と勇気を持って一緒に成長する2匹の内気な小魚の物語です。

この作品は、優しいワイズさん、老いたローラ夫人、優しいマリア、ジョナスなどのキャラクターが登場する活気に満ちた水生の世界を描いています。

しかし、年老いたトーマスや攻撃的な大物魚の集団のような「いじめっ子」はたくさんいます。

ベラとハリーは、これまで何度も引っ越しを経験してきました。その引っ越しはすべて生死をかけた冒険であり、小さな魚たちは生き残るために、愛することを学び、自分自身と愛する人を守るために強くならなければなりません。

著者は、生物学、心理学、情緒教育に関する教訓を巧みに本に取り入れながら、共感、優しさ、そして小さな魚に対しても優しく生きる権利についてのメッセージも伝えています。

トピックに戻る

極楽鳥

出典: https://tuoitre.vn/nu-tien-si-viet-sach-de-day-con-tieng-viet-noi-xu-nguoi-20250728091842677.htm