水が引くとすぐに、バイク店は浸水地域の人々のためにバイクを無料で修理した。

早朝から、 ビンロン村の浸水地域では何百人もの人々が、洪水で濡れたバイクを店で無料で点検・洗ってもらい、すぐに移動手段を確保できた。

何百人もの人々がバイクの無料点検を受けに来た - 写真: LE TUYET

10月30日朝、サナム村（ クアンチ省ヴィンリン県ヴィンロンコミューン）のホーサ町にあるバイクショップが、浸水地域の人々のためにバイクを無料で点検した。

過去3日間で、ヴィンロン村の600世帯が深刻な浸水被害に遭いました。家屋や家財への被害に加え、バイクも水没し、人々は交通手段を失っています。

このバイクショップは、人々を支援することから始め、5人の整備士と5人の従業員を動員し、物資とスペアパーツをサナム村に送り、人々を支援しました。

バイクは徹底的に点検され、燃料タンク、エンジン、エアフィルター、電装系などに水が入っていた場合は洗浄されます。当店では、お客様のご都合による作業工賃は無料、交換部品は原価でご提供いたします。また、当店で修理できないほど損傷がひどい車両は、スタッフが無料で店舗まで搬送いたします。

店長のレ・ティ・トゥエットさんは、水没したバイクの修理は何度も丁寧に洗浄する必要があるため、人件費が最もかかると述べた。「店側はオイルを1本提供することはできますが、それではバイクの浸水問題は解決しません」とトゥエットさんは語った。

午前中、この店には人々から100台以上のバイクが届きました。

バイクに人が乗っていないか確認するスタッフ - 写真: LE TUYET

車を修理に出したレ・バ・トリさんは、家の中まで水が40センチも浸水し、庭はさらに深くなっていたと話した。「あの日は2～3時間で水位が急上昇し、家財道具を移動する暇もなく、何トンもの米が水没しました」とトリさんは語った。

トリさんのバイクは濡れてしまい、エンジンがかからなくなってしまいました。「検査」の後、スタッフはトリさんのバイクのエアフィルターとオイルを交換しました。

「店の対応がとても良かったので、人々は交通手段を手に入れました。そうでなければ、車は始動できず、修理のために町まで行く車もありません」とトリ氏は語った。

ヴィンロン村人民委員会のチャン・クオック・ルオン委員長は、洪水により村全体で600世帯が浸水したと述べた。現在、水は引いており、人々は生活の安定を図るため、泥の除去や家屋の清掃に取り組んでいる。

台風「チャミ」による豪雨は、クアンチ省、主にビンリン県で2,500戸以上の住宅を浸水させました。さらに、交通、 農業、河岸浸食などにも被害が出ました。

出典: https://tuoitre.vn/nuoc-vua-rut-cua-hang-xe-may-tuc-toc-sua-xe-mien-phi-cho-dan-vung-lu-20241030154039633.htm