古都オディエン、著名人、観光の「融合」

現在、オーディエンは過去と現在が出会う「遺産公園」として位置付けられており、文化と歴史の観光を発展させる大きな可能性を秘めています。

古都、著名人の故郷

歴史記録によると、オーディエン城塞は古代ハモ地区（現在のハノイ市オーディエン町）に位置し、レッド川、ダイ川、ヌエ川、ハット川の4つの川の合流点に挟まれた絶好のロケーションにあります。かつてここはリー・ナム・デとリー・パット・トゥの拠点であり、ヴァン・スアンの政治・軍事の中心地として機能し、フォンチャウ、コーロア、オーディエン、タンロンへと続く首都圏の重要な結節点でした。

現在もオーディエンには、ヴァン・スアン共同体、ハムロン寺院、チン・キ寺院といった遺構が残っています。ヴァン・スアン共同体には「リー・ナム・デ皇帝の治世下、国名はヴァン・スアン。この大共同体には聖者の遺骨が安置されていた。オー・ディエンの景勝地はかつて首都であり、あらゆる礼拝は神々の神聖さで輝いていた」という一文が残されており、かつてこの首都がどのような地位にあったかを明確に示しています。

ハモ村ヴァンヒエン寺境内にある、著名人トー・ヒエン・タンの像。写真：グエン・マイ

この古都で、1102年に有名なトー・ヒエン・タンが生まれました。彼は幼い頃から聡明で、知識も豊富で、武勇にも恵まれ、1138年にはミン・キン・バック・ホック試験に合格しました。タイ・ウイの位に就き、リー・アン・トン王とリー・カオ・トン王から政務を託され、多くの重要な国事に携わりました。後世の人々がトー・ヒエン・タンを特に称賛したのは、彼の誠実さと忠誠心でした。太后が親族への支援と引き換えに金銀を差し出した際も、彼は故皇帝の遺訓を守り、断固として拒否しました。また、死去前には優秀な人材を推薦して政務を強化し、国への大きな責任を示しました。

オーディエン地方は歴史と文化の伝統が豊かで、多くの独特な祭りがあります。写真はハモ村の祭り。撮影：カック・ヒエン

何世紀にもわたり、全国の人々は彼を幸運の神として崇拝してきました。ハノイ、バクニン、ハイズオン、ナムディンからタンホア、ハティンに至るまで、200以上の寺院が広がるこのシステムは、深い尊敬の証です。故郷のハモでは、ヴァンヒエン寺院で「神」として崇められており、石碑には「彼の功徳は永遠に国に、彼の恩寵は永遠に村に」と刻まれています。

古都であり、著名人の故郷でもあるというオーディエンの二重の価値は、社会経済発展、特に文化観光の活用において、オーディエン村の稀有な強みとなっています。なぜなら、ここを訪れる観光客は、古都の遺跡を知るだけでなく、歴史に名を刻む忠臣の物語を体験することになるからです。

記憶から発達の動機へ

現在、オーディエン村は、旧ダンフォン地区のホンハー村、タンホイ村、タンラップ村、リエンチュン村、リエンハー村、リエンホン村、ハーモ村を統合し、広々とした近代的なインフラを備えた村として設立されました。写真：カック・ヒエン

オディエン村の一角は、共同住宅、仏塔、村の井戸などの建築物によって、近代的でありながら伝統的な特徴も保持しています...写真：Khac Hien

二層制地方自治制度の導入を受け、2025年7月1日より、ホンハー、タンホイ、タンラップ、リエンチュン、リエンハー、リエンホン、そして旧ダンフオン郡のハーモを統合し、オーディエン社が正式に設立されました。オーディエンという名称は、この地の人々の起源、アイデンティティ、そして志を象徴するものです。これは行政上の決定であるだけでなく、深い文化的・歴史的意義と長期的な発展ビジョンに基づいた選択でもあります。研究者によると、「オーディエン」は偶然に生まれた新しい名称ではありません。歴史書に記録されている古代の地名であり、6世紀にヴァンスアン王国の三大政治・軍事拠点の一つであったオーディエン城塞は、紅河、戴河、ヌエ河の三大河川の合流点に位置し、地政学的にも重要な位置を占めていました。

今日、古代城塞の跡地には、何世代にもわたる住民、文化、そして遺跡が脈々と受け継がれています。古代ヌエ川沿いに広がる遺跡は、かつて建国初期に国家の中心であったこの地の生きた証しとして、今もなお存在しています。新しいコミューンを「オーディエン」と名付けたのは、長年受け継がれてきた文化と歴史の伝統への誇りを喚起するとともに、豊かなアイデンティティと向上心に満ちた共通の屋根の下に、すべての農村地域を一つに結びつけるメッセージでもあります。

建築家で都市計画の専門家であるレ・クアン・ミン氏によると、「オーディエン」という名称の選択は、過去への回帰であるだけでなく、未来への一歩でもあるという。「2024年12月12日付ハノイ首都圏計画決定1569/QD-TTg号は、現在のオーディエン村を含む旧ダンフォン地区地域を、エコツーリズムと文化・歴史空間を融合させた新たな近代都市圏へと発展させることを目指している。その中で、オーディエン城塞の文化空間開発、トー・ヒエン・タン・セレブリティ・パークの建設、生態系と遺産に深く根ざした古代ヌエ川の浚渫が重視されている。…これは、オーディエンの人々にとって、祖先の記憶を保存するだけでなく、観光の潜在力を「呼び覚ます」機会となり、地域経済の成長に貢献することになる。」

お粥料理コンテストに参加するハモ族の人々 — オーディエン村ハモ村の人々が粥作りコンテストに参加している。写真：オーディエン村

オーディエン村党委員会第1回大会（任期2025～2030年）では、「文化的伝統の継承と促進、創造的な連帯、健全で強固な政治体制の構築、そしてあらゆる資源を動員し、緑豊かで文明的で幸福な都市圏の実現に向けてオーディエン村を発展させる」ことが決議された。歴史文化遺産の潜在力と優位性を活かし、観光開発は村が目指す目標の一つである。

ハモでお粥を作る — オーディエン村ハモ村で数百年の伝統を誇る粥作り。写真：オーディエン村

オーディエン村の党書記兼人民評議会議長、グエン・ヴァン・ドゥック氏は次のように述べた。「オーディエン村を訪れる人は、中国統治時代を終えて初めて独立した国家であるヴァン・スアン国について学ぶと同時に、模範的な忠誠心と高潔さを持った官僚の物語を体験することができます。これは、他の地域とは混同しにくい、魅力的な文化・歴史観光商品を構築する上で、非常に大きな利点です。」

クロス1.jpeg — トンゴイ舟漕ぎは、オーディエン村タンホイランドの代表的な民俗芸術です。写真：オーディエン村

クロスシップ.jpeg — オーディエン村の伝統的な祭りであるトンゴイ船上歌謡祭が、国家無形文化遺産に登録されました。写真：オーディエン村

さらに、オーディエンは、バドゥオンノイ村の伝統的な凧作りと凧揚げ祭り、トンゴイの舟漕ぎ祭り、セ粥、豆腐、ジョーケーキなどのユニークな料理など、生態学的景観と伝統工芸村の潜在力に富んだ土地に位置しています。古都、有名人、風景、工芸村の製品などの遺産を活用することで、歴史の学習、宗教的な崇拝から生態学的観光、田舎の料理を楽しむことまで、観光客に多様な体験の連鎖を生み出します。