商品市場の安定化

安定供給

現時点でトゥエンクアン市のタムコー、ファンティエット、ノンティエンなどの市場、そしてハムイエン郡とソンズオン郡のいくつかの市場を調査したところ、商品の供給は確保されており、通常通り営業していることが分かりました。しかし、一部の世帯は、嵐の後、大雨が長引いて洪水がすぐには引かないのではないかと懸念しており、豚肉、魚、野菜、果物、インスタントラーメン、米などの食料品を買いだめして備蓄しています。

トゥエンクアン市では緑の野菜は今でも十分に供給されています。

ノンティエン市場（トゥエンクアン市）の経営者ダン・ティ・ヒエンさんは、「嵐の影響で野菜の供給が不足し、通常時と比べて価格が10～20％上昇しています。特に、空芯菜、アマランサス、マラバルほうれん草は現在、1束8,000ドンで販売されています。カボチャなどの果物は1kgあたり20,000ドン、グリーンカボチャは1kgあたり25,000ドン、カボチャは1kgあたり18,000ドンと、4～6,000ドンの値上がりとなっています。今回の洪水により、雨や洪水による被害を受けた野菜の価格が2倍になると予想されています。」と述べました。

豚肉と水牛肉の価格は通常と変わらず、豚肉は1kgあたり10万～13万ドン、水牛肉は1kgあたり25万～26万ドンです。タムコー市場（トゥエンクアン市）で牛肉を販売するグエン・ティ・トゥオイさんは、「嵐の影響を受けていますが、肉の価格は上昇していません。今後数日間、家族は消費者への食料供給を確保していきます」と述べました。

サンニュングリーン農産物センター第1施設では、嵐の日でも人々に十分な供給が確保されています。センター長のグエン・ティ・ゴック氏は、「第3号嵐の前に大量の物資を備蓄していたため、現在、米、あらゆる種類の肉、野菜、果物など、生活必需品を通常価格より上昇することなく確実に供給できます。8日から現在までに、通常の約7倍の量を市場に供給しています。現在も、消費者の皆様に様々な商品を提供しています。」と述べました。

米と飼料の供給を専門とするタンクアン区（トゥエンクアン市）6グループのフン・ヴァン・タップさんは、ここ数日で人々が大量に買いだめしていると話した。9月10日の正午までに、買いだめする必要のある人はほとんどいなくなった。現在、タップさんの家族はあらゆる種類の米を40トン以上も備蓄しており、不足はなく、価格も変わっていない。

ソンドゥオン町（ソンドゥオン）にあるゴールドマート・ソンドゥオン・スーパーマーケットは、今もなお豊富な商品を供給しています。ゴールドマート・ソンドゥオン・スーパーマーケットのグエン・ティエン・ラム店長は、「以前は輸入量が多かったため、1週間の大雨と洪水の後でも、スーパーマーケットは表示価格を据え置き、人々に十分な商品を供給することができました。毎日供給される果物や野菜は、新鮮で美味しく、安全であることが保証されています」と述べています。

必需品の不足を避けるため、厳重に監視する

ビンコム・スーパーマーケットでは、9月10日の朝、食料品、特に青菜やインスタントラーメンを買い求める客の数が平年比で15～20%増加したにもかかわらず、価格は横ばいだった。午前11時時点で、このスーパーマーケットでは基本的な青菜がすべて売り切れていた。スーパーマーケットの野菜販売員に話を聞くと、9月11日も一部の省から野菜の輸入量を増やし、嵐の影響を受けていない省や都市からの商品の仕入れ量を増やすことで、顧客への供給を確保していたことがわかった。

省ビジネス協会は、キムロンホテル、グループ13、タンハー区（トゥエンクアン市）で貿易観光フェアに参加し、一貫生産商品と地元の特産品を救うために各省の企業や協同組合を支援しています。

トゥエンクアン市タンクアン区のレ・タン・ロアンさんは、「物資はかなり豊富で、価格も変わっていないので安心しています。不足を招くような買いだめはしていません。我が家は、大雨や洪水で移動ができなくなる場合に備えて、2日分だけ買いだめしています」と語った。

商工省の副部長ロック・キム・リエン同志は、洪水後の人々の食糧供給を確保するため、部隊は地域のスーパーマーケット、ショッピングセンター、卸売業者、小売店、市場管理委員会に対し、米、塩、砂糖、食用油、鶏卵、飲料水、加工食品など、特に生活必需品である追加の物資を積極的に確保し、確保するよう要請したと語った。

同時に、商工省は、要請があれば、省内の人々のニーズに応えるための物資供給を調整するために、商工省および各レベルの関係当局と連携する態勢を整えています。商工省は、流通システムにおける販売状況を綿密に監視し、代理店による商品の買いだめ、価格吊り上げ、あるいは価格上昇を狙った投機による「熱狂」を防止しています。また、各流通代理店と省内の各居住地域への十分な供給を確保するための物資供給調整計画を策定しています。さらに、暴風雨や洪水の影響が大きい地域を優先的に供給することで、人々の日常生活を支える必需品の不足を防止しています。

同省は、生産・事業部門が積極的に物資の調達先と適切な物資供給計画を確保する計画を立て、必要に応じて豪雨や洪水で孤立した地域やその地域の遠隔地や孤立した地域に住む人々に物資を供給できるよう支援し輸送する人員を手配するよう指導・促すよう各地区に要請した。

商工省からの速報とトゥエンクアン新聞記者の実際の調査によれば、省全体の人々の生活を支える物資、特に必需品の供給は依然として豊富で、混乱の恐れはない。

出典: https://baotuyenquang.com.vn/on-dinh-thi-truong-hang-hoa-198100.html