8月革命80周年と9月2日の建国記念日を祝う活動の興奮した雰囲気の中で、リー・スオン・カン氏はベトナムとの旅、新たな感情、そして計画について『Thoi Dai』誌に語った。
2025年8月中旬、韓国でト・ラム事務総長とベトナム高官代表団の歓迎会に出席されたと伺っておりますが、その時の思い出をお話しいただけますか？
8月10日午後、国賓訪問の一環として、ソウル（韓国）にて、ト・ラム事務総長とベトナム高官代表団が韓国の友人たちと会談しました。このプログラムは、ベトナム友好団体連合が駐韓ベトナム大使館と連携して主催したもので、私とリー・ホア・ソン家のメンバー数名が参加できたことを光栄に思います。
書記長が、両国関係は輝かしい発展を遂げており、歴史的感情を基盤として包括的戦略的パートナーシップが築かれたと評価されたことを伺い、大変感銘を受けました。今回の訪問は、両国間の互恵的な協力をさらに促進し、持続可能な包括的パートナー関係を築くものとなることを確信しています。ベトナム国民が9月2日に8月革命80周年と建国記念日を祝う中で、この訪問はより一層意義深いものとなるでしょう。
 |
| 8月10日、韓国ソウルにて、リー・スオン・カン氏（前列左から2番目）は、トー・ラム事務総長とベトナム高官代表団、そして韓国の友人たちとの会談に出席する栄誉に浴しました。（写真：ベトナム・ネパール・カウンシル・コミッション） |
8月革命80周年と9月2日の建国記念日の雰囲気に浸りながら、ベトナム国民として何を伝えたいですか?
ベトナムは1986年のドイモイ政策導入以来、多くの成果を挙げ、持続可能な発展の潜在力を示してきました。1995年の韓国訪問時、故ド・ムオイ書記長はベトナムが韓国と同等の速さで発展すると信じていました。現在、その信念は徐々に現実となり、ベトナムは力強く成長しています。2025年7月1日、ベトナムは二階層の地方自治制度を正式に運用開始しました。ト・ラム書記長は、2025年6月4日の李在明大統領就任後、初めて韓国を訪問した国賓となりました。韓国大統領はベトナムを偉大な国と称賛しました。書記長の訪問は、韓国メディアから大きな反響と関心を集めました。
私は、過去80年間の成果と行政改革における戦略的革新により、ベトナムは新たな時代に入り、国民に豊かで幸せな生活をもたらすとともに、世界の大国へと躍進する原動力を生み出すと信じています。
 |
| リー・スオン・カン氏が故ド・ムオイ書記長に横断幕を贈呈した。（写真：NVCC） |
| リー・スオン・カン氏は、リー・タイ・ト王の31代目の子孫であり、リー・ロン・トゥオン王子の26代目の子孫です。12世紀のリー・トラン時代、リー・ロン・トゥオン王子は高麗（現在の北朝鮮と韓国）に渡り、モンゴルから高麗を守る戦争に貢献しました。リー・ロン・トゥオン王子は、韓国に豊かな伝統を持つリー家を創りました。それから約800年後の1994年、リー・スオン・カン氏は先祖の最後の願いを叶え、故郷ベトナムに戻り、ベトナム国籍を取得しました。現在、第3期駐韓ベトナム観光大使として、ベトナムと韓国の文化と観光の架け橋となるよう尽力しています。 |
30年以上前に初めてベトナムに戻って以来、現在のベトナムと比べて最も印象に残っていることは何ですか？
1994年に初めてベトナムに戻った時、ハノイの印象は奇妙でした。しかし、近づくにつれて、人々は明るく、いつも笑顔で迎えてくれることに気づきました。若者たちの活力と自信は、明るい未来への自信をもたらしました。多くの都市では、近代的な建物が街の様相を変え、車、バイク、そして電気自動車でさえも、より混雑するようになりました。今では、観光客は現金を使わなくても、食事や買い物を簡単に済ませることができます。30年前と比べて、これは大きな変化です。
ベトナムの変化を表すイメージを選ぶとしたら、それは何でしょうか？
- ベトナムの変化と発展は、健康で力強く成長する若者に例えることができます。
 |
| 2000年のヴォー・グエン・ザップ将軍とリー・スオン・カン氏の会談（写真：NVCC）。 |
これまで韓国におけるベトナム観光大使として3期連続でご活躍されていますが、この役割を継続するモチベーションは何ですか？
2017年に駐韓ベトナム観光大使に任命され、その後も3期連続で務めました。2024年には3期目（2024～2029年）に再任されました。この役割において、私は常にベトナムと韓国間の観光発展を奨励し、支援することに尽力しています。私は韓国で生まれましたが、心は常にベトナムと共にあり、それが最大のモチベーションです。この情熱が任期終了後も永遠に続くことを願っています。これまで、ベトナムの指導者が韓国を訪問するたびに、より多くの観光客を誘致し、維持するために、韓国にベトナム文化観光センターを設立することを提案してきました。この成果がすぐに現れることを心より願っています。
 |
| ベトナムと韓国間の多くの観光促進活動は、リー・スオン・カン氏によって実施された（写真：NVCC）。 |
韓国におけるベトナム観光大使としての役割において、今後 5 年間でどのような新しいことが期待されますか?
今後5年間、観光分野では多くの革新が起こると期待しています。多くの主要分野に成長のポテンシャルを秘めており、ベトナムは先進技術とデジタル決済を基盤としたスマートツーリズムを積極的に推進していきます。特に、国際QR決済システムと国内外の決済手段の多様化は、外国人観光客の利便性と体験の向上に貢献するでしょう。
今や、韓国人にとってベトナムのイメージはもはや馴染み深いものとなっています。多くの韓国航空会社がベトナム路線を拡大しており、移動距離の利便性が大きな魅力となっています。さらに、人工知能（AI）の発展とスマートフォンの普及により、両国間の観光情報格差は縮小しています。ベトナムの地域ごとの特色や美しさをPRすることで、観光業が発展し、ひいてはベトナムの経済成長にも間接的に貢献していくことを期待しています。
 |
| リー・スオン・カン氏とリー・ロン・トゥオン王子に関する小説（写真：HM） |
ビジネスマンとして、ベトナムが民間経済の促進に関する決議68号を発行したとき、あなたはどう思いましたか?
- 経済イノベーションに関する決議68号は、民間経済を国家経済の重要な原動力と位置付ける戦略的政策です。この決議は、民間企業に事業と生産におけるより多くの機会と平等を与え、公正な社会の実現に向けて前進させます。同時に、民間企業は政府のプロジェクトに参加する機会も拡大します。
 |
| リー・スオン・カン氏によると、ベトナム企業と韓国企業には協力の面で多くの共通点があるという。（写真：HM） |
韓国での経験から、ベトナムの民間企業が韓国企業と協力する場合の利点は何だとお考えですか?
韓国では、急速な発展と韓国国民の不屈の精神によって、経験、資本、技術の基盤が築かれています。ベトナム企業にとって、学ぶ精神を持って積極的に交流に参加することは、多くの利益をもたらすでしょう。両国の慣習や儒教精神に基づき、協力のための共通点が多くあると考えています。特に、韓国人は他者を助けることを高貴な美徳と捉え、コミュニケーション能力のある人と分かち合うことを厭いません。だからこそ、私たちは自らのために、良いもの、実用的なものを積極的に交流し、吸収していく必要があるのです。
| リー・ロン・トゥオン王子に関する映画プロジェクトを楽しみにしています リー・スオン・カン氏は、2026年はリー・ロン・トゥオン王子が朝鮮に渡来してから800年目に当たると述べました。この機会に、この歴史上の人物を題材にした映画が実現することを願っています。具体的には、「忘れられた王子の伝説」という仮題が付けられているこの映画は、朝鮮に侵攻してきたモンゴル軍を撃退したリー・ロン・トゥオン王子の生涯と、子孫が故郷へ帰還する旅を描いています。この映画は、過去と現在を繋ぐタイムループ形式の歴史映画です。ベトナムと韓国で撮影される予定です。リー・スオン・カン氏は、この映画を通して、故郷への郷愁、勇気、学者としての誠実さ、忠誠心、孝行といった、リー・ロン・トゥオン王子の5つの偉大な価値観と資質を視聴者に伝えたいと考えています。現在、韓国の脚本家と協力して脚本を具体化しているとのこと。最大の課題は、当初70億ドン以上と見積もられている映画製作のための資金調達です。 |
どうもありがとうございます。
ホアン・マン - トラン・トゥオンの演奏
出典: https://thoidai.com.vn/ong-ly-xuong-can-du-sinh-ra-o-han-quoc-nhung-trai-tim-toi-luon-huong-ve-viet-nam-215833.html
コメント (0)