ゴ・フオン・リー夫人は、韓国を訪問し、キム・ヘギョン夫人と友好的な交流を行う機会を得たことへの喜びを表明し、ベトナム高官代表団に対する温かく敬意と思いやりのある歓迎に対して、イ・ジェミョン大統領、キム・ヘギョン夫人、韓国政府と国民に心からの感謝の意を表した。

事務総長夫人は、韓国という美しい国と、友好的で親切な韓国の人々に対して深い感銘を受けたと述べ、ベトナムと韓国の両国および両国民の間の良好な関係が今後も発展し続けることを願った。

z6897697945901_505b677a2f3cf832a2924af1278e0380.jpg
ラム事務総長夫人のゴ・フォン・リー氏と李在明大統領夫人のキム・ヘギョン氏。写真:ミン・ニャット
z6897697955693_4dea7b5b0ad49522a3fe30afb58267b7.jpg
写真:ミン・ニャット

両夫人は、両国の豊かな歴史と文化的伝統を共有し、両国の文化的類似点を両国の友好的な交流を強化し、さまざまな分野での協力を拡大するための基礎として強調し、ベトナムと韓国の関係の良好な社会的基盤を強化する上で、国民交流と文化協力が特に重要な役割を果たすことに同意した。

ゴ・フォン・リー大臣は、韓国が文化産業の構築と発展に果たした功績と、国家の文化的価値を世界に広めることに貢献したことを祝福した。

ベトナムには、国民的アイデンティティが浸透した先進的かつ近代的な文化産業を発展させるための好条件がすべて整っています。

書記長夫人は、韓国がベトナムと経験を共有し、文化産業におけるより緊密な協力を推進し、音楽、映画、ファッション制作における技術移転、創造的な文化製品の制作と著作権保護における先進科学技術の応用を支援することを期待している。

z6897697951741_f29e09baa13b9173dc7d250b23788a8f.jpg
ゴ・フォン・リー夫人とキム・ヘギョン夫人が韓国国立中央博物館を訪問。写真:ミン・ニャット
z6897697946149_e60b1b45ae648fe151a544fe960ff5a5.jpg
写真:ミン・ニャット

ゴ・フォン・リー夫人は敬意を表し、韓国政府が引き続き配慮し、女性を含む在韓ベトナム人コミュニティが韓国での生活にうまく溶け込み、二国間の友好関係に積極的に貢献できるよう好ましい条件を整えていくことを期待しています。

キム・ヘギョン夫人は、ベトナム人花嫁が韓国の生活に溶け込み、徐々に韓国の発展に貢献する努力に対して同情と感謝の意を表した。

韓国は、ベトナム・韓国の多文化家庭の生活の安定と、若い世代が両国の文化に誇りを持って成長し、両国間の友情の架け橋となるよう、効果的な支援政策を継続的に実施していきます。キム・ヘギョン大統領夫人は、大統領夫妻はベトナム料理、特にバインミー、ブンチャー、バインセオが大好きだと語りました。

韓国国立中央博物館を訪れたゴ・フォン・リー氏は、同博物館が韓国の人々の文化と歴史の奥深さを、非常に繊細かつ情緒豊かに保存・展示していることに感銘を受けたと述べました。これは、ベトナムと韓国の類似点と深い文化交流をより深く実感できる貴重な機会です。

ゴ・フオン・リー夫人は、キム・ヘギョン夫人が多くの有意義な活動を企画し、夫人とベトナム代表団が韓国文化をより深く体験し理解する機会を作ってくれたことに感謝の意を表した。

事務総長夫人は、韓国大統領夫人が近いうちにベトナムを訪問し、ベトナム文化の独特な特徴を体験することを歓迎したいとの希望を表明した。

出典: https://vietnamnet.vn/phu-nhan-tong-thong-han-quoc-cung-phu-nhan-tong-bi-thu-tham-quan-bao-tang-2431056.html