マングローブ林の「甘い果実」 - パート1：ラグーンに緑地帯を作る旅

HNN - マングローブ林（RNM）の植林は、市の主要政策の一つです。長年にわたる試験栽培を経て、2015年から植林されたソネラチア、リゾフォラ、ニッパヤシなどの樹木は、力強く成長し、健全な状態を保っています。タムザンラグーンのRNMの面積は現在130ヘクタール以上に拡大し、多くの水生生物の隠れ家や繁殖地となっているだけでなく、暴風雨や洪水の季節には生態系、農作物、船舶、住宅地を守る森林帯となっています。

今日のようにタムザンラグーンで RNM の翼が生命力に満ち溢れて広がるまでには、専門家と献身的な人々が多くの困難と挑戦を乗り越えなければなりませんでした。

緑豊かなマングローブ林

複数のテスト

1990年代以降、旧省（現フエ市）では、林業機関、各部門、フエ大学傘下のいくつかの学校によって、クアンロイ村（現ダンディエン村 - クアンタイ村、クアンロイ村、クアンビン村、クアンフー村が合併）のラグーン地域での試験的な植林に関する研究やプロジェクトが行われてきました。その後、当時、省人民評議会（現フエ市）国会代表部経済総局長で、現在、北フォン河保護林管理委員会委員長を務めるファム・ゴック・ズン博士と彼の同僚は、引き続き一部の地域でマングローブの植林を試験的に続けましたが、すべて失敗しました。技術的要件を満たしておらず、植物種が水源が変動し不安定なタムザンラグーン地域に適していなかったためです。

2002年以来、ファム・ゴック・ズン博士とその同僚たちは、様々なテーマやプロジェクトを通して、旧フォンフォン区（現ホアチャウ区。クアンタン村フォンフォン区とフォンヴィン区を統合）のルチャ地区において、1,000本以上のダブルマングローブの調査と試験植林を続けてきました。しかし、植林は基礎研究レベルで、深掘りは行われていません。現在までに、1,000本のマングローブのうち、生き残り、順調に成長しているのはわずか14本で、その様子を写真家が撮影し、「秋の心」と名付けました。これは、ファム・ゴック・ズン博士とその同僚たちが研究プロジェクトを通じて達成した最初の成果です。

2010年までに、数十億ドル規模のマングローブ植林プロジェクトが数多く実施されましたが、水椰子などのマングローブ林は枯れてしまいました。また、旧フオンフォン区バウハー地区にマングローブが植林されたものの、小規模で散在しているのが現状です。マングローブの植林は、2015年に林業局（後に市森林保護局）が投資した「トゥアティエン・フエ省（現フエ市）沿岸林とラグーン開発投資プロジェクト」の下、本格的に開始されました。5年後、プロジェクトはフエ市の養殖池、ラグーン、河口の岸辺に、130ヘクタールのマングローブ林と50万本以上の散在するマングローブ林を植林しました。

マングローブ林を視察するファム・ゴック・ズン博士

生態学的不利を克服する

現在のように多目的で繁茂したマングローブ林を持つまで、専門家や研究者は多くの困難と挑戦を乗り越えてきました。マングローブ植林に情熱を注ぐファム・ゴック・ズン博士によると、最初の課題は、理論や教科書、文献によると、フエの場所はマングローブに適していないということです。古典的および科学的文献は、マングローブは干潟、つまり大きな河口の沿岸の沖積平野に植えなければならないことを確認しています。そこでは大きな川が流れ出し、大きな潮汐パターンがあり、半日周または日周になる可能性があります。実際には、北部、南部、 タイビン、ハイフォンなどでは、紅河とメコン川の下流域で、流れが大量の沖積土、何百万トンもの泥を沿岸地域に運んでいます。この大量の泥が沿岸地域にマングローブ植林に適した沖積平野を作り出しています。

フエには沖積平野がありません。フエの川は短く急峻で、流れは穏やかで、一年中澄んでおり、泥は流れていません。また、潮の干満も非常に小さいため、沖積平野は存在しません。タムザン潟湖沿いは一年中水が満水状態です。よく観察すると、幅1～2メートル、最大3メートルの細長い陸地が見られます。これが沖積平野です。このように一年中水が満水状態であれば、マングローブは生き残ることができません。マングローブは洪水に耐えることができますが、実際には呼吸をしなければなりません。呼吸をするためには、土壌を1日8～10時間砂にさらし、代謝活動、ミネラルの吸収、土壌水分の吸収、光合成を行って成長する必要があります。一方、フエでは洪水が絶えず、木々は呼吸できず、好気性細菌システムも水生生物も存在しません。そのため、マングローブの生育には適していません。

タムザンラグーンにおけるマングローブ植林は、適さない立地条件によって多くの困難に直面しています。ドゥン氏とその同僚にとっての課題は、洪水対策と人工沖積地を考慮し、マングローブ植林に適した場所をどのように造成するかを綿密に計算し、調査することです。人工沖積地を作るには、嵐や洪水、波浪による損傷や流失を防ぐために、どの程度の量の泥や土を投入する必要があるか、そしてどのように投入すればよいかを検討する必要があります。

ズン氏は、沖積地を造成した時は簡単そうに思えたが、実際にアイデアを思いついて実行に移すと、非常に困難で、多くの人が「これは突拍子もない話だ」と思ったと語った。多くの専門家や機関からこのアイデアは却下されたが、彼はそれでも粘り強く研究を続け、人工沖積地を造成してマングローブを植える方法を見つけ、経済、生活、そして社会に大きな利益をもたらすことを願っていた。

ユン氏はまず小規模な調査から始め、幅1～2メートルの沖積地を造成し、その後5～10メートルの幅に広げてRNMの植栽試験を行いました。実験的な人工沖積地で、ユン氏は生態学的特性を分析し、土地の埋め立てレベルを計算した上で、洪水や暴風雨が来ても竹が崩れないことに気づきました。問題は、1年では崩れないことです。2年目には竹の杭が腐り、土地が崩れる危険性があります。どうすればよいでしょうか？そこから、適切な植物種を見つけ、植えてからわずか1年後には根を張り、土壌を保持するようにすることが、人工沖積地造成の鍵となります。

タムザンラグーンは塩分濃度にも差があり、雨季にはゼロになることもあります。一方、クアラックダムからカウハイ地域にかけては、塩分濃度の断面積が絶えず変化しており、高い時もあれば低い時もあります。そのため、各地域の塩分濃度に適した樹種を配分することは非常に困難です。実際、同じラグーンシステム内でも、ソネラティア・オレイフェラが生育できる地域がある一方で、植え付け直後に枯れてしまった地域もあります。

機械が泥に沈み損傷

目標のために犠牲を払い、努力する方法を知る

沖積地造成の進捗状況について、ファム・ゴック・ズン博士は、マングローブ林の植林のための沖積地造成は、承認された工期と植林時期を含むプロジェクトの設計と予算に従って実施されると述べた。請負業者は、進捗と技術的要件を確実にするために、資金と建設要員を手配する必要がある。

通常、RNMの植林に最適な時期は毎年3月から5月です。春から夏にかけてのラグーンの塩分濃度はそれほど高くなく、フエで植林対象とされているソネラチア、ニッパヤシ、リゾフォラなどの樹種の生態特性に適しています。植林後、樹木は5～7ヶ月の成長期間を経て、根が泥に張り付き、10月と11月の洪水にも耐えることができます。しかし、もし最初の年に大きな嵐に見舞われた場合、植林したばかりの森林は生き残ることができません。

苗木はタイビン省、ハイフォン省、あるいは南部諸省の苗圃から購入します。しかし、北部のマングローブは耐寒性が高いため、フエの冬の気候に適しています。通常、業者は早めに苗木を購入し、フエに持ち込んでしばらく育て、植樹前にフエの気候に馴染ませます。この時期は生存率が高くなります。

ティエン・チャン・フン株式会社（沖積地建設部門）の当時の取締役、レ・ドゥック・トゥアン氏は、マングローブをある程度まで植林するには、投資家と請負業者が犠牲を払う必要があると断言しました。内陸部でのマングローブ植林は非常に困難で、塩水や泥は複雑で、多くの潜在的なリスクを伴います。塩水環境で作業する掘削機は、錆、金属腐食、部品の破損などにより、建設期間が経過すると容易に損傷し、撤去されてしまうことを受け入れなければなりません。これは、プロジェクト投資家が沖積地建設への請負業者の参加を呼びかけることの難しさでもあります。

ぬかるみの多い地形では、機械設備が倒壊して埋もれ、作業員の安全さえも脅かされる危険性が数多くあります。実際、建設機械が泥袋の深い陥没に遭遇し、引き上げることができず、請負業者が損失を被るケースが数多くあります。異常気象により工事の進捗が計画通りに進まず、遅延し、沖積地の完成が6月か7月までかかることもあります。この時期に植樹が間に合わなければ、洪水によって沖積地や植えたばかりの苗木が破壊され、被害を受けるリスクがあります。しかし、長期的な目標は浸水した生態系を保護し、農作物や居住地を守るためのRMN（洪水氾濫原）を作ることであるため、プロジェクト実施者は依然として目標を堅持しています。

（つづく）

王朝

出典: https://huengaynay.vn/kinh-te/qua-ngot-tu-rung-ngap-man-bai-1-hanh-trinh-tao-dai-xanh-tren-pha-156197.html