国家史跡であるティエンコン寺（フォンコック区）は、1434年にハナム島を築くために海を埋め立てる堤防の建設に貢献した19人のティエンコンを祀る場所です。ティエンコン寺の遺跡とティエンコン家の寺院は、1990年に文化情報省（現在の文化スポーツ観光省）によって国家遺跡に指定されました。特に、ティエンコン寺遺跡群に関連するティエンコン祭りは、2017年に同省によって国家無形文化遺産として認定されました。
毎年 1 月 4 日から 7 日まで、地元の人々は、ベトナムの典型的で独自の価値のある多くの伝統的な文化的美しさを備えた「人々を歓迎する」祭りであるティエンコン祭を頻繁に開催します。
しかし、現在、多くの遺構が深刻な劣化を呈しています。特に、バイズオン家屋と祠堂は1989年以降、住民の手によって修復されましたが、屋根は雨漏りし、柱にはシロアリが蔓延しています。ギーモン門、外宮、周囲の壁、一部の景観工事など、当初のものは取り替えられ、多くの建造物が深刻な損傷を受けています。一方、毎年のティエンコン祭に供える管理棟、石碑棟、武装解除棟、歴史的・文化的価値を紹介する展示エリア、衛生設備、周囲の壁、構内、景観、駐車場などの付帯施設はまだ建設されていません。舗装レンガはひび割れ、寺院全体が路面より0.5メートルほど低くなっており、大雨のたびに浸水を引き起こし、遺構に直接的な影響を与えています。
カムタン地区（フォンコック区）の住民、レ・ヴァン・タンさんは次のように語りました。「嵐のたびに、私たちは交代で寺に留まり、バケツや洗面器を使って屋根から漏れてくる水を受け止めなければなりません。この光景は多くの人を悲しませます。なぜなら、ここは地元の人々にとって古くから結びついている神聖な場所だからです。この寺は、土地の開拓に貢献した19人の先祖を祀る場所であるだけでなく、地域全体の文化的アイデンティティを保存する空間でもあります。そのため、人々は、政府が寺院に投資して改修し、より広く持続可能な寺院にすることで、伝統的な儀式や祭りをうまく利用し、貴重な文化遺産を未来の世代に残すことに貢献してくれることを心から望んでいます。」
国民と有権者の願いに応え、各レベルの当局はティエンコン寺修復事業を繰り返し推進してきました。2012年以降、省人民委員会は文化スポーツ観光省に事業設立を提案し、承認されました。これは省が積極的に資金を調達することを求めています。2017年にはクアンイエン鎮が引き続き提案し、省人民委員会は文化スポーツ観光局に投資計画の策定と報告を指示しました。2021年には、この事業は2021～2025年の中期公共投資計画に盛り込まれましたが、未だ実施に至っておらず、遺跡の劣化を招き、本来の価値を失う危険にさらされています。
フォンコック区人民委員会のゴ・ディン・ズン副委員長は、「当面は、洪水対策や老朽化した箇所の仮補強など、地方自治体の管轄下にある課題に積極的に取り組みます。これらは後回しにすることはできません。しかし、これは国家プロジェクトであるため、長期的なニーズに対応するためには、包括的な復旧計画が必要です。区政府は、上位機関、各部署、支部に対し、住民と有権者の正当な要望に応えるよう、より一層の配慮を推奨します」と述べました。
天璜寺の多くの遺構が深刻な劣化状態にあり、長期的な修復プロジェクトが実施されていない状況において、早期の投資と修復のための解決策を講じる必要があります。これは、先祖への感謝を示す責任であると同時に、遺産の価値を保全・促進する機会であり、ひいては地域の文化観光発展と社会経済発展の推進力となるでしょう。
出典: https://baoquangninh.vn/quan-tam-dau-tu-ton-tao-mieu-tien-cong-3374478.html
コメント (0)