国会は消防予防、消火及び救助に関する法律を可決した。

11月29日午前、国会第8回会議において、消防予防、消防救助法が可決された。投票には国会議員450名中448名が賛成し、国会議員総数の93.53%を占めた。

国会議員らは、火災予防、消火、救助に関する法律の可決に投票した。（写真：DUY LINH）

政府は、火災予防、消火、救助、救援に関する国家管理を統一します。

消防法は、8章55条から成り、消防、救助、部隊、手段、活動条件の確保、活動における関係機関、組織、世帯、個人の権利、義務、責任などを規定しています。防火、消火、救助

消防、消火、救助、救助に関する国家管理の責任については、政府が消防、消火、救助、救助に関する国家管理を統一することを法律で規定しています。

公安部は、政府による消防、消火、救助、救難に関する国家管理の統一的実施を支援する中核機関です。国防部、各省庁及び省庁級機関は、それぞれの任務と権限の範囲内で、公安部と連携し、消防、消火、救助、救難に関する国家管理を実施します。

各級人民委員会は、地方レベルにおける消防、消火、救助及び救援に関する国家管理を行う。村級行政単位が存在しない地区においては、地区人民委員会が、この法律に定める村級人民委員会の任務及び権限を行使する。

この法律は、火災予防、消火、救助、救難活動における機関、組織、世帯、個人の責任も規定しています。具体的には、火災予防、消火、救助、救難活動は、ベトナム社会主義共和国の領土内で活動し、居住する機関、組織、世帯、個人の責任となります。

18歳以上の健康な国民は、要請があった場合、防火・消防救助隊、防火・消防救助隊、または民間防衛隊に参加する責任があります。

消防サービスの事業条件の簡素化

これに先立ち、国会国防安全保障委員会のレ・タン・トイ委員長は、消防・救助法草案の説明、受理、修正に関する報告書を提出し、同法草案の受理と修正のプロセスは、規定が明確で、実質的で、簡潔で、理解しやすく、実施しやすく、他の法律で規定されている内容と重複せず、一般的な規制を設けず、国会の権限内の内容を規定し、現実に即し、実現可能性を確保することを確保していると述べた。

同時に、権限の分散化と委譲を強化し、国家機構における機関、組織、個人の任務と権限を明確に定義し、執行能力を向上させ、消防サービスの行政手続きと業務条件を徹底的に削減し、簡素化する必要がある...

カラオケ、バー、ダンスクラブなどの営業用住宅に転用した場合の住宅に対する防火規定を追加する提案がある。

国会常任委員会は、カラオケ店、バー、ダンスクラブなどの用途変更を希望する住宅については、建築法の規定に従い、用途変更および改修の手続きを踏まなければならないと述べた。住宅が用途変更して施設となる場合、法案第23条に規定されているように、施設の防火条件を確保しなければならない。

一方、法案第14条第8項は、消防安全を確保しない建設工事及び建設物への機能の転換又は追加を禁止する旨を規定している。したがって、国会常任委員会は、国会に対し、法案第20条にこの規定を追加しないよう提案する。

この法律の施行前に使用された消防基準を満たさない施設の取扱いについては、規定どおり技術的解決手段を適用できず、機能転換ができない場合の取扱いを明確にするよう求める意見がある。

国会常任委員会は、国会に承認のため提出された法案第55条第6項において、本法の発効日以前に使用開始した時点で、消防の要件を満たしておらず、技術基準や規則に従って改善することができない施設の取り扱いについて具体的な規定を指示した。

施設が規定通りの技術的解決策を適用できず、かつ機能を転換しない場合は、「消防、消防救助救援分野における違反行為に対する行政処分に関する法律」の規定に従って操業を停止しなければなりません。なお、故意に操業を継続する場合は、「消防、消防救助救援分野における違反行為に対する行政処分に関する法律」の規定に従って処分されます。

ソース