金の分類、包装、封印に関する新たな規制

Quy định mới về phân loại vàng, đóng gói, niêm phong vàng- Ảnh 1. — 金塊は、金で刻まれ、文字、重量、品質の数字、国立銀行から製造許可を受けた企業や金融機関のコード、または国立銀行が各期間に製造した金塊が刻印されています。

通達第17/2014/TT-NHNN第5条第2項a号の規定によれば、金は以下のように分類されます。

ジュエリーおよび美術用金は、金含有量が 8 カラット (33.33% 相当) 以上で、ジュエリーや美術装飾のニーズに応えるために加工され、作られた金製品です。

金塊は、金で刻まれ、文字、重量、品質の数字、国立銀行から製造許可を受けた企業や金融機関のコード、または国立銀行が各期間に製造した金塊が刻印されています。

原金は、ブロック、棒、粒、塊、その他の種類の金の形をした金です。

回覧番号33/2025/TT-NHNNでは、上記の規制が次のように改正され、金は次のように分類されます。

金塊は、金製品に、重量や品質を示す文字や数字、国立銀行から製造許可を受けた企業や商業銀行のコードが刻印されており、国立銀行が各期ごとに製造しています。

原金は、ブロック、棒、粒、塊、その他の種類の金の形をした金です。

金塊および原金の包装および封印に関する規制

回覧第17/2014/TT-NHNN号は、次のように規定しています。重量、品質、コードが検査された後の金の延べ棒は、100本または100の倍数で、最大500本までを1つのバッチとして箱または透明なプラスチック袋に梱包する必要があります（金の延べ棒が完全なバッチでない場合は、完全なバッチの金の延べ棒と同様の箱またはプラスチック袋に梱包し、シールに金の延べ棒の数量を明記する必要があります）。

金塊箱はステンレス製の箱で、大きさはバッチ内の金の量に適しており、内側はベルベットで裏打ちされており、箱の上端には便利なロック、密封、鉛のクランプ用のボタンが 2 個付いています。

各箱または袋には、箱または袋の中に入っている金塊のシリアル番号とシンボルのリストを記載する必要があります。また、密封された箱または袋に加え、シールにも必要な情報がすべて記載されている必要があります。

回覧第33/2025/TT-NHNN号では、上記の規制が以下のように改正・補足されています。

国立銀行の金塊および原金の包装および封印に関する規則：

検査後の重量、品質、コードが同じ金の延べ棒は、100 個または 100 の倍数で、最大 500 個までを単位として箱または透明プラスチック袋に梱包する必要があります (金の延べ棒が完全なバッチに含まれていない場合は、完全なバッチの金の延べ棒と同じ箱またはプラスチック袋に梱包し、シールに金の延べ棒の数量を明記する必要があります)。

各箱または袋には、金塊のコードとシリアル番号（ある場合）のリストを記載する必要があります。また、箱または袋が密封されていることに加え、封印には、種類、分類、数量、重量、品質、検査および梱包を担当した2名の担当者の氏名と署名、梱包および封印の年月日を明記する必要があります。

原金バーはそれぞれ個別のビニール袋に入っています。検査後、重量と品質が同一の原金バーは、5本または5の倍数で、最大25本までまとめて箱に詰める必要があります（原金の数が足りない場合は、十分な数の原金と同じ箱に詰め、シールに本数を明記してください）。

金塊を棒の形で保管するための箱はステンレス製の箱で、大きさは金の量に適しており、内側はベルベットで裏打ちされており、箱の上端には便利なロック、密封、鉛の締め付け用のボタンが 2 つ付いています。

各箱には、製造元または検査機関が発行した品質証明書、箱に入っている金塊のコードとシリアル番号（ある場合）のリストが添付されている必要があります。また、箱が密封されていることに加え、封印には、製造元または検査機関の証明書に基づく種類、分類、数量、重量、品質、検査および梱包を担当した2名の氏名と署名、梱包および封印の年月日が明記されている必要があります。

さらに、回状第33/2025/TT-NHNN号は、信用機関による金塊および原金の包装および封印に関する規制を追加します。具体的には、信用機関による金塊の包装および封印は、国立銀行による金塊の包装および封印に関する規制と同様に実施されます。信用機関は、原金の包装および封印を制度的に規制します。

この通達は2025年11月15日から発効します。

出典: https://baochinhphu.vn/quy-dinh-moi-ve-phan-loai-vang-dong-goi-niem-phong-vang-102251013172818797.htm