辞職・退職した公務員に対する懲戒権に関する新たな規定

(ダン・トリ) - 職務の解任による懲戒処分の場合、最高位の職位を選出、選挙結果を承認、任命または割り当てる権限を有する機関が懲戒決定を下します。

この規制は、幹部および公務員に対する懲戒処分に関する政令第172号のいくつかの条項を修正および補足するために政府が最近発行した政令第251号に記載されています。

今回、改訂・追加された内容は、離職者や退職者に対する懲戒処分の権限、命令、手続き等に関するものです。

退職者や定年退職者に対する懲戒処分の権限について

政令第251号は次のように規定している。

1- 地位または称号の剥奪による懲戒処分の場合、最高位の地位または称号の選出、承認、選挙結果の承認の決定、任命または付与を行う権限を有する機関が懲戒処分の決定を下すものとする（以下の第 3 項および第 4 項に規定されている場合を除く）。

この場合において、その他の関連する役職及び名称の取扱いについては、所轄官庁が決定する。

イラスト写真。

2- 戒告または警告の形態の懲戒処分の場合、管轄当局は選出、承認、選挙結果の承認の決定、役職または肩書きの任命または割り当てを行い、懲戒処分の決定を下すものとする（以下の第3項および第4項に規定されている場合を除く）。

3. 首相が承認し国会に承認を求めて提出された国家行政機関の役職や肩書きを持つ者に対しては、首相が懲戒処分の決定を下す。

4. 国会によって選出された役職や肩書きを持つ者に対しては、国会常任委員会が懲戒処分を決定する。

退職者や定年退職者に対する懲戒処分の命令及び手続きについて

この政令では、職務を辞めたり、定年退職したりして違反行為を犯し、所管官庁から懲戒処分を受けた幹部に対して、所管官庁の懲戒処分に基づいて、幹部業務諮問機関が懲戒処分の形式、懲戒処分の時期、懲戒処分の執行時期を提案すると明記されている。

国会常任委員会の懲戒権限に属する事案については、代表団事務委員会常任委員会が懲戒の方式、懲戒の時期、懲戒の執行時期などを提案し、国会常任委員会に報告して審議と決定を受ける。

政府政令には、 首相の懲戒権が及ぶ場合、幹部を管理・使用している主務官庁が辞職・退職前に懲戒の形式、懲戒処分の時期、懲戒執行の時期を提案することが明記されている。

この内容はその後、首相に報告され、評価と検討および決定のために内務省に送られ、首相に報告されます。

退職または定年退職した者が在職期間中に違反行為をした場合において、当該者に対する主務官庁の懲戒処分がない場合は、前項に規定する懲戒処分に関する主務官庁が懲戒処分を決定し、その決定について責任を負う。

政府の法令によれば、管轄当局が懲戒処分の決定を下すことになる。

辞職または退職した職員に対する懲戒権限と手続きに関するこの新しい規則は、9月23日から施行されます。

出典: https://dantri.com.vn/thoi-su/quy-dinh-moi-ve-tham-quyen-ky-luat-can-bo-da-thoi-viec-nghi-huu-20250924155611370.htm