Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ベトナムと中国の国境で美しい葦を探す

Báo Pháp Luật Việt NamBáo Pháp Luật Việt Nam08/11/2024

[広告1]

地上で雲を狩る

午前4時半、16人乗りのフォード車がハノイを出発し、数百キロの距離を旅して、海と山と空港のある土地へと向かった。車には、葦の楽園として知られるビン・リュウという新しい土地を探検するという興奮が乗っていた。ビン・リュウは「地上の雲」を狩る場所として知られている。

果てしなく続く高速道路は、 クアンニン省へと私たちを導いた。そこは、空、海、山、森の深い緑が広がる自然豊かな地だった。しかし、1297/4マイルストーンへの道は、急カーブが多く、上り坂を走ったり、急な下り坂を走ったりと、決して楽な道のりではなかった。私にとっては、これらのカーブは北西部の道路に比べれば大したことはなかったが、車内の女の子たちを酔わせるには十分だった…。

ビンリュウは、クアンニン省北東部、中国国境に位置する山岳地帯です。 ハノイから約270kmの距離にあります。

Những khúc cua gấp trên đường lên cột mốc 1297/4

1297/4マイルストーンへの道の急カーブ

ランドマーク1297/4(ベトナムと中国の国境を示す)は、実際にはディンラップ県(ランソン省)のバックサー村に位置し、ビンリュウ県のヴォンガイ村と接しています。ガイドによると、ランドマーク1297/4を制覇するには、ビンリュウルートから行くのが最も簡単です。

10月末から11月初めは、ビンリュウで最も美しい季節です。美しくどこまでも続く葦の茂みを散策し、満喫しましょう。ビンリュウの葦を、地面に浮かぶ雲に例えた人もいます。

1297年、バクサー国境検問所の監視所を通過すると、白い葦の丘が徐々に目の前に現れました。そして、目的地がもうすぐそこまで来ていることを実感した瞬間でもありました。

Xuất phát từ 4h30p sáng, vượt hàng trăm km, đoàn chúng tôi được chiêm ngưỡng vẻ đẹp của thiên nhiên hùng vĩ Quảng Ninh.
私たちのグループは午前4時半に出発し、数百キロを旅しながら、クアンニンの雄大な自然の美しさを堪能しました。

1297/4マイルストーンに足を踏み入れると、新鮮な空気を胸いっぱいに吸い込み、果てしなく続く山脈を眺めることができます。ここの山々と森は、荘厳で詩的な美しさを放っています。果てしなく続く白い葦は、まるで浮かぶ雲のようです」と、ヴー・トゥアンさん(ハノイ)は語りました。

ビンリュー省を巡るツアーを専門に企画する会社の従業員、ブイ・ティ・トゥイさんは、「この時期にビンリュー省を訪れる観光客は、適切なスケジュールを組むか、ツアーで旅行することをお勧めします。ツアーで旅行すれば、電波が途切れて迷子になるリスクを軽減できます。車中泊や地元の人の家に泊まらなくても、必ず寝られる場所があります。さらに、ツアーでは、通常は地元のガイドが同行します。ガイドは、人通りの少ないチェックインポイントや美しい景色を熟知しています。」と述べています。

Những triền lau trắng dài vô tận, tựa mây bay khiến du khách nao lòng.

雲のように浮かぶ白い葦がどこまでも続き、訪れる人を感動させます。

マイルストーン1297を制覇した後、私たちは昼食場所へと移動を続け、クアンニン省の「恐竜の背骨」として知られる場所、マイルストーン1305を制覇する準備をしました。

ここから国境警備隊のルートが開け、広大な緑の松林と遠くの起伏のある山々の美しい景色が広がります。

ランドマーク1305は、クアンニン省で最も高い国境ランドマークとされており、登頂は容易ではありません。全長約2km、約2,000段の階段を登らなければならないため、急勾配で危険な箇所が多くあります。この壮大な景色こそが、ビンリュウ以外では見られない光景を作り出しているのです。

Vượt qua được cửa ải
「恐竜生活」パスを通過すると、訪問者はランドマーク 1305 に足を踏み入れます。これはクアンニン省の最も高い国境ランドマークです。

ただし、高所恐怖症の人は、このルートに挑戦したり挑戦したりしないほうがよいでしょう。

今日は私にとってとても幸運な日です。午前中は白い葦の森を、押し合いへし合いすることなく存分に散策できます。午後は『恐竜の背中』に乗って夕日を眺めることができます。多くの方が、夕日の瞬間を捉えられるわけではないとおっしゃっていました。日差しがほんの少ししか差さない日もあるからです」と、ヴィンフック県のフォン・トゥイさんは語りました。

Chiều biên giới, cảnh hoàng hôn đẹp đến nao lòng.
国境の午後、夕日がとても美しくて心が痛みます。

健康と忍耐力なしに、マイルストーン 1305 への道の途中で「恐竜の背中」を克服することはできないと言わざるを得ません。階段を上らなければならないため、足がふらつき、膝が痛くなることがありました。

しかし、夕日に輝く白い葦のイメージが、私に征服しようと決心させたのです。

「ぼったくり」のない旅行

午後5時半、辺りはすでに暗くなっていました。1305マイルストーンでの思い出深い体験に喜びと幸福感に包まれながら下山し、「恐竜の背中」の上で夕日を眺めました。1305マイルストーンの休憩所は電気がなく、車のヘッドライトだけが山に向かって照らされていたため、真っ暗でした。

運転手と私たちが夕食と休憩のためにビンリュー町へ行くルート選びにまだ迷っていた時、地元の人たちが熱心に道や曲がり角を一つ一つ教えてくれ、グループが「安全に目的地に着ける」ようにしてくれました。ほんの小さな心遣いでしたが、観光客の好意を得ることができました。

この行動により、特にビンリュー省、そして一般的にクアンニン省の観光業を利用している人々のように、皆が心を込めて行動すれば、2024年にはクアンニン省の観光業が1900万人の観光客を迎えることができると、私はさらに確信しています。

カオ・ランさん(ヴィンフック県) - 観光客の一人はこう語りました。「 1305マイルストーンを制覇するために山の麓の休憩所に立ち寄ったのですが、屋台の食べ物が適正価格で売られているのに驚きました。値切り交渉も、週末を利用して「生計を立てる」こともありませんでした。クアンニン省の観光客は皆、この問題を深く理解していると思います。彼らは顧客を維持したいので、観光客は「一度来て、二度と帰ってこない」のではなく、また来てくれるでしょう。」

午後7時頃になると、ビンリュー町はモンカイ、ハロン、カムファほど賑やかではありませんが、非常に静かです。国境の町は10月の最後の数週間から11月上旬にかけて「賑やか」になりますが、その後は元の状態に戻ります。

Hệ thống lưu trú tại Thị trấn Bình Liêu hiện không đáp ứng đủ nhu cầu của khách du lịch.
ビンリュー町の宿泊施設は現在、観光客のニーズを満たしていません。

そのため、宿泊施設のシステムだけでは需要に応えきれません。1297年と1305年のマイルストーンを制覇し、草花の楽園を目にしたいなら、1ヶ月前から計画を立てなければなりません。しかし、旅行代理店がモーテル、ホテル、民宿、あるいは空き部屋をすべて予約で埋め尽くしてしまうと、その準備も「不運」に終わります。

観光客を誘致するため、ビンリエウ郡は、伝統的な版築住宅モデルを採用したホームステイ宿泊サービス商品(ドンヴァン村のケーティエン村)、森林散策体験観光商品(ドンヴァン村のソンムック村とケーティエン村)、カヤック観光商品(ビンリエウ郡を流れるティエンイエン川、ドンタム村からヴォンガイ村まで)など、地域で数多くの新しい観光商品の開発を続けています...

Chào tạm biệt vùng đất biên viễn đáng nhớ với những kỷ niệm đẹp, những con người thân thiện, hiếu khách và bình dị. Ảnh Trương Anh Ngọc.

美しい思い出と、親切で温かく素朴な人々に囲まれた、忘れられない国境地帯に別れを告げる。写真はTruong Anh Ngoc氏撮影。

クアンニン省は、2024年に350万人の海外からの訪問者を含む1900万人の観光客を迎えるという目標を達成する決意をしていることが知られています。設定された目標を達成するために、関係する部門、支部、地方は、年末に観光開発を促進、宣伝、促進し、秋と冬に観光客を誘致するための新しい商品を開発するための解決策を実施してきました。

クアンニンの人々は率直で、親切で、友好的です。自然の恵みと相まって、これがクアンニン観光のブランドを生み出しました。


[広告2]
出典: https://baophapluat.vn/san-co-lau-dep-ngut-ngan-noi-bien-gioi-viet-trung-post531112.html

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ウー・ミン・ハを訪れて、ムオイ・ゴットとソン・トレムのグリーンツーリズムを体験しましょう
ベトナム代表、ネパール戦勝利でFIFAランク昇格、インドネシアは危機に
解放から71年経った今でも、ハノイは現代社会の流れの中でその美しい伝統を保っている。
首都解放記念日71周年 - ハノイが新たな時代へとしっかりと踏み出すための精神を奮い立たせる

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品