ベトナムとアメリカの特別な絆

Jefferson - Hồ Chí Minh, Biểu tượng trong quan hệ Việt - Mỹ

2016年5月23日、ベトナム訪問中のバラク・オバマ米大統領とグエン・ティ・キム・ガン国会議長がホーおじさんの高床式住居跡を訪問した。

ワシントンD.C.のナショナル・モールには、4人の人物を記念した像が建てられています。そのうちの一人がトーマス・ジェファーソンです。1800年、トーマス・ジェファーソンは57歳で大統領に就任しました。46歳で、アメリカ合衆国初代大統領ジョージ・ワシントンの下で国務長官を務めました。

同時に、彼は民主党の設立を提唱しました。特筆すべきは、彼が33歳の時に、アメリカ合衆国の不朽の名作であるアメリカ合衆国独立宣言の起草委員会の編集者という重要な任務を任されたことです。委員会は5名で構成され、1776年6月11日から7月5日まで活動しました。つまり、彼はわずか1ヶ月足らずで世界的に有名なこの文書を執筆し、それ以来、彼の名前はアメリカ合衆国独立宣言と結び付けられてきました。

ワシントンD.C.で独立宣言を読み、彼の記念碑を見学することができました。今回はトムと二人でトーマス・ジェファーソンの誕生日に彼の家を訪れました（トーマス・ジェファーソンは1743年4月13日生まれです）。

遠い国から来た私のような凡人が、初めて偉人の家を訪ねることができたのは、本当に幸運でした。彼は卓越した政治家であり文化人であっただけでなく、弁護士であり哲学者でもありました。また、アメリカの農家のために鋤や収穫機を発明した農学者でもありました。建築家でもあり、多くのオフィスや邸宅を設計しました。晩年の15年間は、アメリカのいくつかの都市で多くの邸宅の設計と改築に携わりました。

ベトナムとハノイの国交樹立30周年（1995年7月12日～2025年7月12日）とモンテチェッロ訪問を機に、キム・リエン村の池に蓮の花が咲き、バーディン省ハノイのホーおじさんの庭の池に鯛の群れが元気に泳いでいるこの時、私はトーマス・ジェファーソン大統領とホー・チ・ミン大統領という二人の傑出した世界文化人を偲んで数行書きました。

彼はモンテチェロ邸宅を設計し、モンテチェロ私有建築群の中に建てました。これは1987年にユネスコの世界文化遺産に認定された世界で唯一の私有建築です。モンテチェロ邸宅は、ワシントンD.C.のトーマス・ジェファーソン記念館のような湾曲したドーム屋根を持っています。トムは彼の家の前で、自ら設計したこの家の建築についてどう思うかと私に尋ねました。トムは、トーマス・ジェファーソンは多才な人物だったと言いました。彼は両党から選出された最初の大統領であり、ワシントンD.C.で宣誓を行い、ホワイトハウスで執務を行った最初の大統領でした。

トーマス・ジェファーソン大統領は就任演説で、「いかなる意見の違いも原則の違いではない」と宣言しました。この一文を読んで、ホー・ホーおじさんが民主主義について語った言葉を思い出しました。かつてワシントンD.C.のタイダルベイスンを散策し、毎年春になると桜が咲くのを見ました。彼の記念碑の前に立つと、ワシントンD.C.の中央建築群の典型的な色である白い古城のように、静かに、そして荘厳にその姿を映していました。彼の記念碑は人々の貢献によって建てられました。そして、人々が記念碑を尊重し、建てることで初めて、その無形の文化シンボルは持続可能なものとなり、時と歴史とともに永遠に残るのかもしれないと、ふと思いました。

モンテチェッロ - アメリカ大統領トーマス・ジェファーソンの故郷。(出典: wikipedia)

トーマス・ジェファーソンの生家、モンテチェロを訪れ、1945年9月2日の独立宣言によってベトナム民主共和国が誕生した、愛するホーおじさんのことを思い出しました。二人の偉大な人物は、二つの心と二つの精神を持ち合わせていました。場所も時代も文化も肌の色も歴史も異なる二人ですが…興味深い偶然があります。トーマス・ジェファーソンはアメリカ独立記念日の7月4日に亡くなりましたが、ホーおじさんはベトナム建国記念日の9月2日に亡くなったのです。

そして、この二人もまた、民主主義社会を築くという崇高な目的のために生涯をかけて戦うという共通の理想を抱いていました。この二人の偉人の唯一の願いは、すべての人類が自由、繁栄、そして幸福を享受できることに他なりませんでした。あの言葉、あの声、あの宣言は、アメリカ合衆国やベトナムのためだけのものではなく、人類共通の声でした。それは独立の声、すなわち各国の自由、一人ひとりの人権と民主主義の声でした。そしておそらく、この二人の偉人は、地球の反対側にあるベトナムとアメリカ合衆国という二国を結びつけ、協力の明るい未来を切り開く、柔らかな文化の糸だったのでしょう。

実際、近年、両国関係は多くの面で非常に良好な発展を遂げ、戦略的かつ包括的なパートナーとなりました。特に現在の貿易関税交渉においては、ドナルド・トランプ大統領とト・ラム書記長が共に、両国を平等な協力と互恵の新たな時代へと導きました。そして、少なくともすべての一般市民は、トムと私のように、ベトナムとアメリカの文化や歴史を分かち合える温かい友情を築いています。両国関係正常化30周年を前に、この温かい友情は、ベトナムとアメリカの文化や歴史を分かち合う機会となるでしょう。

出典: https://baoquocte.vn/su-lien-ket-dac-biet-cua-quan-he-viet-my-320657.html