ベトナムの海と島々を題材にした児童書4冊を復刻

チュオンサの嵐の中、チュオンサは雄大で困難であり、カ・ノンはチュオンサへ旅をし、私はあなたにチュオンサの物語を語ります。これらは、ベトナムの海と島々の児童向け本棚で最も優れた出版物のコレクションに、3 月に再版された 4 冊の本です。

ホアビン省、ベトナムの海と島について学ぶオンラインコンテストを開始

ベトナムの海洋・島嶼医療の可能性を最大限に引き出す

キムドン出版社は、ベトナムの海と島々へ向けて、児童向け絵本シリーズ「ベトナムの海と島々」の中でも特に優れた作品を復刊しました。それぞれの絵本は、読者が祖国の愛する領海について学ぶための、ユニークな旅となっています。

ベトナムの海と島々についての児童向けの再版本4冊（写真：キムドン出版社）。

「チュオンサ島の嵐の中で」は、ズイ・カーン、チュー・ライ、グエン・チー・フアン、グエン・ディン・トゥ、スオン・グエット・ミンなどの有名な作家によるチュオンサ島についての優れた回想録です。作家たちは、真実味と感情豊かに書かれたページで、自然の厳しさ、天候、島での生活、そして人々の心情とともにチュオンサ島を描写しています。それらの困難とは対照的に、チュオンサ島でしか見られない美しい景色、島の兵士たちの興味深い生活の瞬間があります。読者は、船に乗り込み、船上の困難を経験し、島に到着し、浮島、水没島、石油掘削装置での兵士の生活と活動を見学するまで、チュオンサ島への旅を体験します。イメージと感情が豊かに書かれたページを通じて、読者は島のさまざまな感情レベルでの生活を体験します。激しく、厳しいが、優しく平和なチュオンサ島。島での生活は時に孤独で圧倒されることもありますが、同時に面白く、温かく、人間愛に満ちています。本書を読んだ読者はきっと皆、いつかチュオンサ島を訪れたいという思いを抱くでしょう。

『偉大にして苦難なるチュオンサ島』は、スオン・グエット・ミン著による、愛する島々を巡る22編の感動的な回想録です。『偉大にして苦難なるチュオンサ島』では、著者は島から大陸へと視線を移し、この地の雄大さと、海兵隊員一人ひとりの苦難を描き出しています。それぞれの回想録は、思索と感情の旅路を刻む舞台となっています。「チュオンサ島への道」「浮島、平時の“戦い”」「沈没島――東海を隔てる主権の象徴」「大陸棚にそびえ立つDK1プラットフォーム」「塩辛い波間をかき分けて真水を汲む兵士たち」「塩辛い島で野菜を育てる苦労」、そして「乾いた島の生命力」の奇跡を実感する場面など、様々な場面が描かれています。著者は『チュオンサ島 驚異の自然』の中で「チュオンサ島の奇妙な物語」を見て聞き、「墓石と静かな犠牲」の前に静かに立ち、「大陸棚の叙事詩」や「ガック・マー島 天地を傾ける悲しみ」に感動し誇りを感じ、「チュオンサ島から見た祖国」を懐かしく見ました。「雄大で困難なチュオンサ島」を通して、読者は兵士たちの人生、魂、感情をより深く、より真に感じ、島の兵士たちをより理解し愛し、それによって祖国の主権を守るための意識と行動を高めます。

上記の2冊の回想録に加え、グエン・スアン・トゥイ氏とブイ・ティウ・クエン氏による『チュオンサの物語を語る』と『チュオンサへのホットコーヒーの旅』も読者から好評を博し、専門家からも高く評価されている作品です。両書とも出版直後から主要な賞を受賞しました。

著者のグエン・スアン・トゥイは、長年チュオンサ諸島に身を寄せてきた兵士です。その知識と感性を通して、著者は子供たちに海、波、植物、自然の動物、そしてチュオンサ諸島の兵士と人々の暮らしについて語ります。フォンバーの木、ストームツリー、イルカ、トビウオなど、興味深く、奇妙で、魅力的な物語の数々。そして、祖国の神聖な諸島を守り、保全するために、私たちの父祖や兄弟たちが捧げた英雄的かつ悲劇的な物語、勇敢な模範、そして失われたものや犠牲についても描かれています。生き生きとした感動的な一冊です。作家のゴ・ヴィン・ビン氏は次のようにコメントしています。「わずか100ページにも満たない『小さな贈り物』という形で、若き作家であり兵士でもあるグエン・スアン・トゥイは、私たちを祖国ベトナムの愛する島、チュオンサへと導いてくれました。読者は、この島が驚きと数え切れないほどの興味深いもので満ち溢れていることに気づくでしょう。チュオンサはそう遠くない場所にあり、何千マイルも離れたチュオンサの物語が、まさに私たちの家の本棚に並んでいます。『チュオンサの物語を語ります』は、2012年にベトナム出版協会よりゴールデンブック賞を受賞しました。」

『カ・ノン、チュオンサ島を旅する』は、カメラマンがチュオンサ島を巡るスリリングな冒険物語です。船上での日々、そして島々に足を踏み入れたカ・ノンは、人間とカメラが夢見るような人生を歩みます。カ・ノンの目の前に広がるのは、空と海、沈んだ島と浮かぶ島、そして人の手と心で築かれたプラットフォームが織りなす雄大な景色。カ・ノンはそれぞれの旅先で特別な人物に出会います。それだけでなく、ベトナム人が島々を征服し、守ってきた英雄的な歴史的出来事をタイムスリップで辿り着きます。カ・ノンは、チュオンサ島についてあらゆることを知りたがる子供たちのようです。興味深い驚きに満ちた、緊迫感あふれる鮮やかな物語は、『カ・ノン、チュオンサ島を旅する』に2022年の全米図書賞をはじめとする数々の賞をもたらしました。

3月には、キム・ドン出版社の出版物に加えて、トレ出版社は、以下の書籍シリーズも発表しました。「ホアンサ島のカエデの木のように」（全3巻）、レ・ヴァン・チュオン著の「ホアンサの物語を語る」、ヴー・ピ・ホアン著の「私たちの島々について語る」、絵本シリーズ「国境の島々が大好き」（全6巻、幼稚園児と小学生向け）…

ヴィンロン：1,400人以上の代表者が海上・島嶼訓練に参加

1,400人を超える各レベルの主要関係者が海軍技術部の指導者からベトナムの海と島々の状況に関する情報を聞いた。

ソクチャン、コントゥム、バリア・ブンタウが海と島々に関する宣伝を強化

ソクチャン省、コントゥム省、バリア・ブンタウ省では、海、島嶼、IUU漁業の防止と管理に関する知識を広め、宣伝活動を強化するための活動が数多く行われてきました。

ソース: https://thoidai.com.vn/tai-ban-4-cuon-sach-cho-thieu-nhi-ve-bien-dao-viet-nam-198174.html