2023年の第2回ニンビン・チャンアンフェスティバルの成功

2023年の第2回ニンビン・チャンアン・フェスティバルは、「伝統の色彩 ― 融合と広がり」をテーマに、高い繋がりと広がりを持つ多くのユニークな文化活動によって成功を収めました。2023年12月26日から12月31日までのフェスティバル期間中、ニンビン省は芸術に彩られた一連の文化遺産イベントによって、活気に満ちた楽しいお祭りの雰囲気に包まれました。

ニンビン省が2度目に開催したこのフェスティバルでは、文化芸術活動において多くの革新と創造が行われ、観客に国の文化遺産と自然遺産への多面的なアプローチを提供しました。

フェスティバルのオープニングプログラムは、 2つの章からなる特別なライブパフォーマンスのようなものです。第1章：ニンビン-文化遺産の真髄。第2章：何千もの真髄が集結。このプログラムは、2023年12月26日20:10～21:40に、ホアルー地区のチャンアン風景複合施設のライブステージで、VTV1チャンネル、ベトナムテレビ、ニンビンラジオテレビ局で生放送されます。プログラムの特別な芸術パフォーマンスは、約700人の俳優、芸術家、職人によって、レーザー、マッピングなどの新しい技術を使用した最新の音響・照明システムを備えたライブステージで上演され、観客に古都ホアルー-ニンビンの歴史と文化、そして国全体に沿った地域とエリアの文化的色の真髄についての新しい体験をもたらします。フェスティバルの開会式には約1万人の代表者と人々が出席しました。式典には、党中央委員会委員であり、ベトナム社会主義共和国副主席であるヴォー・ティ・アン・スアン同志が党および国家指導者を代表して出席し、演説を行いました。式典には、中央委員会、各部署、省庁、支部、組織の指導者、近隣省の指導者、ニンビン省の指導者、多数の地元住民、そして全国各地からの観光客も出席しました。

フェスティバルの開会式に出席した代表者たち。写真：ニンビン新聞

党中央委員会委員、副主席のヴォー・ティ・アン・スアン同志が、2023年の第2回ニンビン・チャンアン祭の開会式で演説した。 写真：ニンビン新聞

フェスティバルのオープニングプログラムでの芸術パフォーマンス。

オープニングプログラムに続き、2023年12月28日午後8時からは、南部文化遺産プログラムが開催されました。このプログラムはニンビン放送局で生放送され、複数の省市のテレビ局でも再放送されました。プログラムでは、水上市場、渡し舟、伝統的な職業、そして前後の沖積地の人々の典型的な特徴など、南部地域特有の河川文化を再現し、南部の著名な民俗芸術家やカイルオン族の芸術家による演奏を通して、ユネスコ無形文化遺産であるドン・カ・タイ・トゥの民俗音楽を通して描写しました。プログラムでの芸術パフォーマンスは、「南国」の優秀な子供たちの声を通して行われました：人民芸術家フォン・ロアン、人民芸術家タン・ジャオ、人民芸術家タン・トゥアン、功労芸術家ヌー・フイン、功労芸術家カム・ティエン、功労芸術家レ・トゥ、功労芸術家ヴォー・タン・ペー、歌手フォン・ズン、歌手フイン・タット、芸術家ハ・ヌー、芸術家フイン・タン・フォン、功労芸術家ゴック・ダン、民俗芸術家タオ・ヴィ…観客が南国をより理解し、愛する助けとなりました。

南部文化遺産プログラムにおける特別公演。写真：ニンビン新聞

北部・中部文化遺産プログラムと2024年新年祭閉会式は、トゥンニャム・エコツーリズムエリアのライブステージで繰り広げられる特別な芸術の一夜です。芸術的な表現と現代的な音と光を融合させたこのプログラムは、北部と中部の伝統芸術を通して、観客に様々な感動をもたらします。南部と北部の文化遺産、民謡、そして有名バンドによる現代音楽を組み合わせた特別な構成による新年プログラムは、新年を迎えるカウントダウンの魅力をさらに高めます。

フェスティバル閉会式での特別アートプログラム。写真：ニンビン新聞

ニンビン省党委員会委員、省人民委員会常任副委員長、フェスティバル組織委員会委員長のトン・クアン・ティン同志は、フェスティバルの閉幕にあたり、「2023年の第2回ニンビン・チャンアンフェスティバルは、ニンビン省がフェスティバル組織の社会化を目指す初めての試みです。 イベントは、地域社会や観光客との交流を深め、フェスティバルの活動を直接観覧したり参加したりできるように、オープンな方向で企画されています。ニンビン省は、積極的、積極的、敬意とおもてなしの精神で、文化スポーツ観光省、外務省、および各機関、部署、企業と緊密に連携し、ニンビンフェスティバル2023が安全でユニークかつ成功裏に開催されるよう、プログラムやイベントを企画してきました... 」と述べました。

省党委員会委員、 省人民委員会常任副委員長、フェスティバル組織委員会委員長のトン・クアン・ティン同志がフェスティバルの閉幕演説を行った。写真：ニンビン新聞

ニンビン省は、このフェスティバルの開催を通じて、ニンビンフェスティバルのブランドを真に国際的なブランドにすることを目指し、国家と人類の文化的価値と遺産を結び付け、集い、尊重し、広める場とするとともに、ニンビン省に文化産業と千年遺産都市を築くという構想の第一歩を踏み出すことに貢献します。

2023年に開催された第2回ニンビン・チャンアンフェスティバルは、世界中から多くの人々や観光客の注目と参加を集め、ニンビン省ブランドに関連する国民的文化的アイデンティティが染み込んだ文化観光フェスティバルとなりました。フェスティバル期間中、2万人以上の代表者と人々が出席し、活動に参加したと推定されています。レセプションは厳粛かつ思慮深いもので、警備、秩序、交通安全が確保されました。ニンビンフェスティバルは毎年開催されることが期待されており、ニンビン省のユニークな文化観光フェスティバルとなり、人々や観光客の娯楽と芸術の楽しみのニーズに応え、イメージの向上、交流、協力、文化の発展を促進し、社会経済発展の勢いを生み出すことが期待されます。

グエン・タン・ドゥック、文化マネジメント学部

出典: https://vhtt.ninhbinh.gov.vn/vi/su-kien/thanh-cong-cua-festival-ninh-binh-trang-an-lan-thu-ii-nam-2023-1200.html