ドンナイ文学作品をもっと読者に

ドンナイ文学芸術協会文学部の作家ダオ・シー・クアン氏が、小説『約束の向こう側』の出版記念会で読者にサイン会を行っている。写真：My Ny

特に、文学の分野は、短編小説、長編小説から詩、回想録、理論、批評に至るまで、強い印象を与えました。ドンナイ省の歴史と文化的伝統からの素材を活用するだけでなく、作品は多くの新しい感情的な視点も開きます。

新しい出版物がたくさん出ています。

2025年の最初の9か月間で、ドンナイ文学からは多数の作品が出版された。作品の一部は以下の通りである。作家グエン・タイ・ハイの『Human Dimension』（短編集）、『Alone in the Street』（小説）、『A Time of Flowery Youth』（短編集）、作家グエン・ズイ・ヒエンの『Trang Kieu』（小説）、作家ダオ・シー・クアンの『Ben kia noi hui』（小説）、作家ホアン・ゴック・ディエップの『Strange Stories of Oc's House』（短編集）、詩人ミン・ハの『Cay trong vuon』（詩集）、詩人ド・ミン・ズオンの『Chieu chieu trong vuon』（詩集）、研究者ブイ・クアン・フイの『Thinking Near... Thinking Far...』、作家ファム・ヴァン・ホアン（ドンナイ文学芸術協会副会長）の『Long Khanh I Love』（写真集）。著者グエン・ズイ・ドンによるホア・ノ・トレン・ディン・ドキュメント（自伝）...

ドンナイ文学芸術協会は、2020年から2025年にかけて、文学・芸術の10分野において3万点以上の作品を創作・収集しました。これらの成果は、豊かな創造性とあらゆる階層の人々への奉仕への努力を示すものであり、ドンナイの土地と人々のイメージを国内外に広めることに貢献しています。
人民芸術家ジャン・マン・ハ、ベトナム舞台芸術家協会副会長、ドンナイ文学芸術協会会長

中でも、詩人ミン・ハの詩集『庭の木々』（ベトナム作家協会出版社刊）は、叙情性に満ち溢れ、生活に寄り添う詩情豊かなページを誇り、独特の印象を残しました。収録されている詩は、自然、人々、そしてドンナイ省への愛を中心に展開され、作者は優しくも深い響きで表現しています。多くの詩は、ビンフオック（旧）とドンナイ（旧）という二つの土地が統合された「過渡期」に作者が詠んだもので、記憶を留めつつも新たな希望を切り開くような特別な感情が込められています。

75歳を迎えた作家グエン・タイ・ハイは、今もなお定期的に新作を発表し、揺るぎない創造性と文学への飽くなき情熱を体現しています。最近出版された3冊の作品のうち、2冊は児童文学『Bo vo trung pho』と『Mot thoi tuoi hoa』に捧げられています。出版後、彼の作品は数百冊が省内の読書好きの学生に贈られ、学校や地域の図書館にも送られ、読書文化の普及に貢献しています。

ドンナイ文学芸術協会副会長のファム・ヴァン・ホアン氏は、作家グエン・ズイ・ヒエンの小説『トラン・キエウ』を読み、次のように述べた。「この小説は12章から成り、まるで運命と変遷の悲劇的な12の断片のようです。各章は紋切り型ではなく、開かれており、個人的な痕跡に満ちているだけでなく、時代を反映しています。この作品は、労働組合の幹部や労働者、そして汗と信念と優しさで静かに社会を築いている人々への、著者の心からの感謝の気持ちでもあります。」

作品を人々に近づける

ドンナイ文学芸術協会副会長、写真部会長のファム・ヴァン・ホアン氏、ドンナイ文学芸術協会文学部会長のダオ・シー・クアン氏など、多くの作家が、読者に新作を紹介するため、草の根文化機関で作品発表会、作品交換会、サイン会を開催してきました。これは、作家が創作の軌跡や芸術的インスピレーションを共有する機会であるだけでなく、読者が直接作家に近づき、耳を傾け、質問する機会でもあり、作家と読者の繋がりを育む機会となっています。

ドンナイ文学芸術協会は、個人の努力に加え、学校、ドンナイ図書館、ドンナイ博物館と積極的に連携し、セミナー、展示会、新刊書や作品の展示などを開催してきました。これらの活動は、文学を人々に身近に感じさせ、読書への愛着を喚起し、芸術を楽しむ豊かな環境づくりに貢献しています。

ベトナム舞台芸術家協会副会長、ドンナイ文学芸術協会会長の人民芸術家、ジャン・マン・ハ氏は次のように述べた。「2025年は、ベトナム統一後のドンナイ文学芸術50周年に当たる年であり、また、2025年から2030年までを任期とする第1回省党大会の開催年でもあります。協会は年初から創作計画を策定し、多くの実践的な活動を組織し、芸術家間の創造性を競い合う雰囲気を醸成するための活動を推進してきました。」

「ドンナイ省の文学作品を含む多くの文学・芸術作品が展示・紹介され、あらゆる階層の人々に役立ってきました。ドンナイ省の多くの新しい文学作品は、省内の読者に紹介されただけでなく、多くの地方でも広く受け入れられています。これにより、ドンナイ省の土地と人々のイメージが広く促進され、精神的・社会的な生活を豊かにし、ドンナイ省の文学・芸術が国全体の流れの中で確固たる地位を築くことに貢献しています」とハ氏は強調した。

2025年の最初の9ヶ月間に数十点の文学作品が誕生したことは、ドンナイ省の芸術家たちの揺るぎない創造性と献身を証明しています。これは、省の文学が今後も広く普及し、社会の発展に寄り添い、国家の発展の道程において多くの新たな価値を創造していくための基盤となるでしょう。

私のニー

出典: https://baodongnai.com.vn/van-hoa/202509/them-nhieu-tac-pham-van-hoc-dong-nai-den-voi-ban-doc-3ee25c4/