交通違反者の書類一時差し押さえ命令

[広告1]
交通違反者の書類を一時的に保留する法的命令について教えてください。 - 読者 Quang Huy

Thứ tự tạm giữ giấy tờ của người vi phạm giao thông. (Nguồn Internet)

交通違反者の書類一時差し押さえ命令。（出典：TVPL）

2023年8月1日、公安大臣は交通警察による道路交通の巡回、取り締まり、行政違反の処理に関する任務、権限、形式、内容、手順を規定する通達32/2023/TT-BCAを発行した。

1. 交通違反者の書類の一時差し押さえ命令

具体的には、通達32/2023/TT-BCA第21条第2項d点において、罰金のみが適用される場合、交通警察官は、以下のいずれかの文書を順番に一時的に差し押さえなければならないと規定されている（当該文書が偽造の疑いがあり、違反を明らかにするために検証する必要がある場合を除き、その他の関連文書を保管することができる）。

- 運転免許証、道路交通法に関する知識の研修証明書

- 車両登録証明書または車両登録証明書の認証コピーと信用機関からの有効な領収書原本（信用機関が車両登録証明書原本を保有している期間中）

- 技術安全および環境保護検査証明書、検査証明書の有効性証明書、検査印（検査が必要な車両の種類の場合）

- 刑罰決定の執行を確保するために法律で定められた物的証拠および手段に関するその他の必要な文書。

2. 交通違反の処理手順

回覧32/2023/TT-BCA第27条に基づき、交通違反の処理手順は次のとおりです。

（１）違反者が違反を解決するために来たときは、次のことを行う。

- 違反者から行政違反記録を受け取り、違反記録と照合する（行政違反記録を紛失した場合は、違反者の個人情報と違反記録を慎重に照合する必要がある）。仲介者を介して（法律で認められている場合を除く）、または行政違反処理部門の指定場所以外で事件を解決しない。

検証と明確化が必要なケースについては、報告書では、有能な担当者が検証を組織することを推奨しています。

- 規則に従って手段と技術的装置を使用して違反を収集する形式、罰則のレベル、予防措置、その他の措置、結果を通知します。

- 行政処分の決定を処分対象者、法定代理人、または権限を与えられた者に伝える。

- 罰金徴収領収書（または法律で規定されているその他の罰金徴収および支払文書）を受け取り、確認し、行政違反記録と比較し、記録を保管する。

行政手続きにより一時差し押さえられた証拠物、手段、書類（使用権の剥奪や没収の場合を除く）を法律の規定に従って返還する。

- 道路交通秩序及び安全に関する行政違反通知書に基づいて事件を処理する場合：通知書と身分証明書の情報を確認して比較し、専門的な技術的手段と設備で収集された違反の結果を違反者に提示し、行政違反記録を作成し、規定に従って違反を処理します。

（２）違反者が国家公共サービスポータルまたは公安部の公共サービスポータルを通じて行政罰金を納付した場合

- 罰金を科す権限を有する者は、罰金情報を公共サービスポータルに送信します。公共サービスポータルは、違反者が行政違反記録を作成した時点で警察機関に登録した電話番号を通じて、違反者に行政罰金を科す決定に関する情報を参照するように自動的に通知します。

- 違反者は、通知された行政違反決定番号または行政違反記録番号を通じて公共サービスポータルにアクセスし、行政違反決定に関する情報を検索し、行政違反罰金を支払い、公共郵便サービスを通じて一時差し押さえられた文書の返還を受けるために登録します。

- 罰金を課す権限を有する者は、公共サービスポータルシステムから送信された行政罰金の電子領収書を参照して、行政罰金記録を印刷、保存し、法律の規定に従って一時差し押さえられた文書を返還するための根拠とすることができます。

- 行政違反処理権限者は、一時的に差し押さえた文書または有効期限が切れた文書を公衆郵便サービスを通じて違反者に返還しなければならない。

（３）違反者が行政罰金を公郵便サービスを通じて支払う場合、政令118/2021/ND-CP第20条の規定に従わなければならない。

（4）違反者が行政違反処罰の決定に従わない場合、行政違反記録に記載された違反処理期限が過ぎた場合、または管轄の処罰当局の通知に従わなかった場合、車両の所有者または違反者がまだ違反を解決または処理していない場合（検査対象車両の場合）、管轄の処罰当局は、政令139/2018/ND-CPおよび政令100/2019/ND-CPの規定に従って処理を調整するよう登録機関に通知するものとする。

注：電子環境における行政違反の処理は、インフラ、技術、情報に関する条件が十分である場合に行われます。

2023 年 9 月 15 日から発効する Circular 32/2023/TT-BCA を参照してください。

回覧 65/2020/TT-BCA、回覧 15/2022/TT-BCA の第 4 条、第 11 項、第 12 項、第 13 項、第 14 項、第 7 条は、2023 年 9 月 15 日から失効します。

[広告2]
ソース