ラオカイからタイグエンへ、洪水被害地域への愛に満ちた旅

台風11号の影響でタイグエンが浸水する中、ラオカイの多くの人々は徹夜で2,000枚近くのバインチュンを包み、浸水地域の人々に配りました。中にはカヌーやモーターボートで数百キロもの距離を移動し、洪水地帯に駆けつけ、人々を救助した人もいました。

愛のケーキ

10月8日の夕方、ズンホアン火鍋ライスレストラン（カウティア区、旧ギアロー）では、厨房から出る黄色い光の下、数十人がバインチュンを巻いていた。それぞれの手が素早く動いて、もち米、肉、ドンの葉がきれいに並べられていた。

これら2,000個のバインチュンは単なる食べ物ではなく、嵐11号の襲来による洪水に苦しんでいるタイグエンの人々に送られた愛の包みでもあることを誰もが理解している。

交通警察と数十人が協力して、バインチュンを素早く包み、もち米、肉片、ドンの葉を一つずつきれいに並べてタイグエンに運びました。

交通警察第4チームの副隊長ブイ・タン・ナム大尉、 ラオカイ省警察交通警察部のレ・ベト・フン少佐、ド・アン・トゥ上級警部補も早くから現場に到着した。

彼らは、董葉の運搬や餅の結び付けを手伝うだけでなく、人々が安全に旅行できるように案内したり、一晩中餅を調理する組織を支援したりもします。

「私たちは心を込めてこれを行っています」とレストランオーナーの妻、トラン・ティ・ホアンさんは頬の汗を拭きながら語った。

ホアンさんはこう語った。「昨年、嵐ヤギが過ぎ去った時、タイグエンの人々もラオカイに駆けつけ、私たちを大いに助けてくれました。ですから今、タイグエンが困難に直面している今、私たちはその恩返しをしなければなりません。」

これら2,000個のバインチュンケーキは単なる食べ物ではなく、嵐11号の通過後の洪水に苦しんでいるタイグエンの人々に送られた愛の包みでもある。

計画によれば、バインチュンはすべて一晩かけて調理され、翌朝早く、ドゥン・ホアンさんの家族が企画した2回の輸送で運ばれる予定だ。

バインチュンに加えて、その地域の人々や商人は飲み物、ケーキ、インスタントラーメン、日用品なども持ち寄り、どんなに小さな贈り物でも分かち合いの気持ちが込められていました。

ラオカイでは、多くの人々がこの光景を目にして心を動かされました。ちょうど1年前、この地は洪水に浸かっていたのです。

辛い記憶はまだ消えていないが、今ではそれがラオカイの人々にとって「愛で痛みを消す」ために他の場所に向かう力に変わっている。

カヌーで洪水センターへ向かうホワイトナイト

ラオカイからのボランティア一行がまだ向かっている間、別のグループが静かに出発していました。彼らは、ドアン・テー・タイ氏が率いるタック・バ湖水上スポーツクラブのメンバーでした。

タックバ湖水上スポーツクラブのモーターボート15隻がすぐに出航し、タイグエンの浸水地域へ直行した。

タイグエン市内の多くの住宅地が突発的な洪水で孤立しているというニュースを聞くと、クラブのモーターボート15隻がすぐに出航し、浸水地域へと直行した。

「誰も誰にも言わず、『人々を助けろ』という二つの言葉を聞いただけで、皆が出発した」とタイさんは振り返った。

10月8日の正午、洪水期の厳しい日差しの中、彼らのカヌーは依然として激しい水の中を執拗に「這って」進み、浸水地域から人々を救出するために狭い路地の奥深くまで入ろうとしていた。

カヌーには、子供、老人、女性など20人近くがぎゅうぎゅう詰めになって乗っていました。全員がびしょ濡れでしたが、救助隊のオレンジ色のシャツを見ると、彼らの目は輝きました。

振り返ろうとしたその時、遠くからかすかな叫び声が聞こえた。やつれた顔をした中年の男が門柱に腰掛け、必死に手を振り回していた。

水は勢いよく流れ、壁や屋根は接近していましたが、兄弟は硬い物にぶつからないように両端に2本の竹竿を立てて、それでも前進しようとしました。

安全になった後、男性は震えながら、家に病気の父親を迎えに行けるように、波形鉄板のボートを買いに出かけてほしいと助けを求めた。

しかし、「戻って父を連れ出そう」という要請を聞くと、彼は黙り、それから泣き出した。「父が亡くなったんです。父を連れ出すためにボートを買いに行ったんです」

タックバ湖ウォータースポーツクラブはタイグエン族に救済を提供します。

誰も一言も発しなかった。カヌーの上で一行は静まり返り、風と波が船の側面に打ち寄せる音だけが聞こえた。

チームメンバーは葬儀のために男性を運び出す手伝いを申し出たが、男性は感謝の意を表して頭を下げ、「自分の手で父親を運び出したい」と言っただけだった。

「黒いシャツを着て円錐形の帽子をかぶった男性が船首に座り、息を詰まらせながらすすり泣いている姿は、決して忘れられないだろう。」

名前や住所を聞く暇もなく、白髪混じりの水の真ん中で別れを告げる時間だけがあった」とドアン・ザ・タイさんは振り返った。

10月9日の早朝、ラオカイでは、鍋から取り出されたばかりの最初のバインチュンケーキが、ナンバープレート21A-221.03、車両21C-085.19のトラックに積み込まれました。

「タイグエンへ救援物資を運ぶギアロトラック」という文字が赤いテープで急いで貨物ボックスに貼られていたが、レストランの敷地全体を明るく照らしていた。

嵐や洪水、被害や損失のニュースが続く中でも、このようなシンプルだが感動的な小さな物語がまだある。

カウティア（ギアロ）の人々がケーキを包む手から、流れ落ちる水の中でオールを漕ぐタックバの子供たちまで、すべてが同じメッセージを伝えています。「洪水が過ぎ去っても、人間の愛は残る。」

baoxaydung.vn

出典: https://baolaocai.vn/tu-lao-cai-den-thai-nguyen-hanh-trinh-nang-nghia-tinh-huong-ve-vung-lu-post884072.html