首相：ビン・ザー勝利の貴重な教訓と精神を広める

首相は、バリア・ブンタウ省の党委員会、政府、軍隊、人民が、英雄的な革命の歴史的伝統と成果を広め、突破して立ち上がることを信じている。

ファム・ミン・チン首相がビン・ザー勝利60周年記念式典で演説

12月2日夜、ファム・ミン・チン首相はバリア・ブンタウ省党委員会、人民評議会、人民委員会、ベトナム祖国戦線委員会が主催したビンジャー勝利（1964年12月2日～2024年12月2日）60周年記念式典に出席した。

式典にはチュオン・タン・サン元国家主席、グエン・タン・ズン元首相、レ・ホン・アイン元党中央委員会書​​記局常務委員らが出席した。

政治局員：党中央委員会書​​記、党中央委員会宣伝部長のグエン・チョン・ギア氏、ホーチミン市党委員会書記のグエン・ヴァン・ネン氏。

また、ベトナム人民軍党中央委員会書​​記、政治総局長のチン・ヴァン・クエット上級中将、国会副議長のチャン・クアン・フオン氏、中央省庁、部局、支局の指導者、地方自治体およびバリア・ブンタウ省の指導者らも出席した。

特に、式典には60年前のビンジャー勝利運動に参加した人々が出席した。

バリア・ブンタウ省党委員会書記ファム・ヴィエット・タン氏は記念式典での演説で、1964年末、我が軍と人民の祖国を守るための対米抗戦は激戦期にあったと述べた。政治局と中央軍事委員会は、サイゴン軍主力の一部を壊滅させ、人民による戦略上重要な村落の破壊、解放地域の拡大、拠点の強化と連携を支援するため、南部戦場への攻勢作戦開始を指示した。

1964年12月2日から1965年1月3日にかけて、中央局、軍事委員会、地方司令部は強い決意を持って、バリア省、ロンカン省、ビエンホア省、ビントゥアン省の南部2県でビンジャ作戦を開始した。

上官の指示に従い、バリア省党委員会は部隊との緊密な連携、絶対的な秘密保持、作戦のための適時の兵站供給、そして作戦遂行のための最前線民間労働部隊の迅速な設置という計画を策定した。省、地区、そして各コミューンのゲリラ部隊は、主力部隊との連携戦闘計画を策定し、地域内の軍事拠点への攻撃、戦略上重要な村落の破壊、解放地域の拡大を共同で行った。

ビンジャー戦役は勝利に終わり、各戦略村落を解体し、米国の「特戦」戦略の破綻を加速させるのに貢献し、南の軍隊と人民が「局地戦争」と「戦争のベトナム化」戦略を打ち破るための重要な条件を切り開き、ホーチミン戦役の歴史的勝利を伴う1975年春の総攻勢と蜂起につながった。

ファム・ヴィエット・タン書記によると、ビン・ザー勝利の伝統と教訓を受け継ぎ、バリア・ブンタウ省の党委員会、政府、人々は団結し、積極的かつ創造的に多くの困難と課題を克服し、あらゆる分野で発展の成果を達成し、高い成長率を誇る省の1つになった。

バリア・ブンタウ省は、同省を国家海洋経済センター、国と東南アジアの海洋サービスセンター、国際的に質の高い観光センター、東南アジアの主要な産業センターの一つに発展させるという党の観点を常に完全に把握し、深く浸透させており、国全体とともにベトナム人民の台頭という新しい時代を迎える決意と準備を整えている。

ファム・ミン・チン首相は式典で党と国家の指導者を代表して演説し、南部戦場で我が軍と人民が戦い勝利した英雄的な年月に対する誇りと感動を表明し、ディエンビエンフー勝利70周年、ベトナム人民軍創設80周年、国防記念日35周年を祝う活動を継続した。

首相によれば、国家の独立と統一をめぐる米国との抗戦の際、バリア・ブンタウは重要な拠点であり、「無数の列車」で南東部への海上補給の玄関口であり、D戦域と最南中部を結ぶ戦略的な回廊であり、軍隊の足場を築き、敵の隠れ家を攻撃するための踏み台であったという。

ここはサイゴンを取り囲む要衝であり、敵の重要防衛拠点であり、我々と敵の間で激しい争いが繰り広げられた地域でもあります。バリア・ブンタウには、先人たちの不屈の意志、愛国心、そして崇高な犠牲を記録した史跡が数多く残されています。私たちはこれらに永遠に感謝し、大切にし、未来へと守り伝えていく責任を負っています。

バリア・ブンタウ省の軍隊と人民は、コンダオ刑務所の兵士、英雄的な祖国ダットドの娘であるヴォー・ティ・サウ殉教者のような英雄的で勇敢な模範の愛国心、革命的英雄主義、忠誠心、回復力、不屈の精神の伝統を推進し、英雄的なビンジャー勝利を含む輝かしい武功を達成しました。

首相は、ビン・ザーでの勝利は大きな戦略的意義を持ち、南部革命のあらゆる側面の発展を確固たるものにし、米国の「特殊戦争」戦略を根本的に打ち砕き、その後の勝利への重要な前提を築いたと述べた。ビン・ザーでの勝利の後、米国国防総省自身も「ビン・ザーでの激戦でサイゴン軍が目に見える敗北を喫したことで、ワシントンの軍況に対する失望は増大した」と告白せざるを得なかった。

ビンザーの勝利は、民族の独立と統一のための過去の闘争、そして現在の国家建設、防衛、発展の事業にとって、非常に重要な多くの深い教訓を残しました。

それは、革命路線を築き、軍事作戦を組織し、指導し、軍隊を建設する際の創造性であり、愛国心、軍民団結、偉大な民族団結の総合力を促進することであり、気概、知性、力、誇り、自尊心、自立、自強の精神、困難に直面しても退却しない決意、そして我が国の戦闘と勝利の意志である。

首相は、ビン・ザー勝利から得られた貴重な教訓と経験を、党と国家の革命事業の研究と創造的かつ効果的な応用のために提示し、ビン・ザー勝利は歴史に刻まれ、特にバリア・ブンタウ省、愛する南部全体、そして一般的には全国各地の幹部、兵士、そして何世代にもわたる人民の誇りであると強調した。

首相は、先人たち、英雄的な殉教者、英雄的なベトナムの母親、軍の英雄、何世代にもわたる幹部、兵士、民兵、最前線で働く人々、傷病兵、殉教者の家族、そして自らを犠牲にして戦い、栄光に満ちた英雄的なビンジャー勝利を勝ち取ったすべての同胞の偉大な貢献に深い感謝の意を表すとともに、外国の侵略者との戦いにおける英雄的な伝統を誇りに思い、推進した。「勤勉だが英雄的な東部地域」の人々の精神をもって、バリア・ブンタウ省の党委員会、政府、人々は、あらゆる面で優位性を促進し、潜在力を覚醒させ、突破口を開き、全面的な発展を実現した。

バリア・ブンタウ省は、インフラが弱く、経済規模が小さく、文化的・社会的に多くの貧困があり、人々の生活が困難な地域であったが、30年以上にわたる建設と開発を経て、南東部地域の経済の原動力として社会経済の発展における主導的な地位を確立し、地域と国の発展においてますます重要な役割と地位を占めるようになった。

かつて戦闘が始まったビンジャーの故郷は、かつて血みどろで英雄的な土地でしたが、今では平和で豊かな田舎の様相を呈しています。インフラは同期し、近代的で、清潔で美しく、人々、特に政策家族と少数民族の物質的および精神的な生活は向上しています...かつて戦争の舞台であった有名な場所は、力強い経済とサービスの発展を目の当たりにしています。その中で、歴史的な革命的価値観は保存と促進に重点が置かれ、発展の原動力となっています。

首相は、バリア・ブンタウ省の党委員会、政府、軍隊、人民が、英雄的な革命の歴史的伝統と、彼らが突破口を開き、力強く発展し、バリア・ブンタウ省の全面的発展を築き上げるために成し遂げた成果を引き続き推進し、同省が南東部地域および全国の重要な発展の原動力の一つ、社会経済の明るい兆しの一つとなると信じている。

ファム・ミン・チン首相と代表団はビン・ザー戦勝記念碑で線香を捧げた。

ファム・ミン・チン首相は、歴史は我が国と人民の現在と未来の根源であり、基盤であり、力であると強調した。ビン・ザー勝利60周年は、革命の歴史的伝統を振り返り、祖国を救い、民族の独立を勝ち取り、祖国統一を目指した抗米戦争における我が軍と人民の偉大な貢献、尽きることのない献身と犠牲に敬意を表する機会であり、ベトナム人民の愛国心、誇り、自尊心、気概、知性、強さ、そして戦い勝利への決意を広め、啓発する機会である。

首相は、国家の英雄的な歴史的伝統と先代の偉大な貢献に興奮と誇りを抱き、現在および将来の世代が使命と責任をますます自覚しており、祖国の建設と防衛の事業に全力を尽くし、団結、団結、一致の精神を継続的に促進し、競争し、努力し、社会経済の発展、国防と安全保障の任務を成功裏に遂行するよう努め、ますます清廉で強固な党と政治システムを構築し、国を革新、統合、発展の道にしっかりと導かなければならないと指摘した。

ビンジャーの戦いの勝利という貴重な教訓と精神、そして国家の英雄的な勝利と武力偉業を広め、ベトナム国民全体の偉大な団結の勇気、知恵、意志、精神、力を強く推進し、あらゆる資源を解き放ち、動員し、有効に活用し、国の工業化と近代化を促進し、マクロ経済の安定を維持し、インフレを抑制し、経済の主要な均衡を確保することに関連する成長の促進を優先する必要があります。

併せて、制度、人材、インフラなどの戦略的な突破を推進し、制度の改善を「突破の中の突破」と明確に位置づけ、困難の除去と生産とビジネスの促進に重点を置き、2025年にGDP成長率が約8％に達し、次の期には2桁成長を達成し、第13回党大会の決議「2030年までに近代産業と高中所得国となる発展途上国、2045年までに高所得先進国となることを目指す」に基づき戦略目標を着実に実現することを目指す。

今後、世界情勢は引き続き複雑かつ予測不可能な展開を見せ、国の建設、発展、祖国防衛という偉業において全党、全人民、全軍に重くも栄えある要求と任務を突きつけると予想されることを踏まえ、ファム・ミン・チン首相は、貴重な伝統、愛国心、団結、団結、一致団結をさらに推進し、闘争と勝利への決意の精神、特に民族と先代の英雄的な歴史的伝統に対する興奮と誇りを喚起し、強く推進し、現在および将来の世代の信念を強化し、国家に対する責任を明確に認識し、あらゆる困難と試練を乗り越えるよう努め、新たな奇跡を作り続けるよう努力することを提言した。

政府首脳は、人民の戦争術、人民の心情、そして偉大な民族団結陣営の力の強化に関する貴重な教訓を伴う英雄的なビン・ザー戦勝60周年は、特にバリア・ブンタウ省、そして広くは全国の党委員会、政府、そして人民にとって、次の発展段階において更なる意欲と力となるだろうと述べた。これにより、我々は平和の価値を更に認識し、第13回党大会決議の精神に則り、人々が豊かで幸せな生活を送る、繁栄した国家の建設という大志を実現する決意を固め、ト・ラム書記長が断言したように、国家の力強く繁栄した発展を目指す新たな時代へとしっかりと足を踏み入れることになるだろう。

ビン・ザー勝利60周年を祝う芸術プログラム。

式典では、代表団は「ビンジャーの英雄的勝利60年」をテーマにした特別芸術プログラムを楽しんだ。芸術パフォーマンスでは、敵の踏みつけに遭った我が軍と人民の憎悪の火山、ベトナム人民の強い生命力、栄光の成果を成し遂げた我が軍と人民の蜂起、不屈の精神、勇敢さ、祖国の独立と自由のために犠牲になった先世代への感謝、ベトナム社会主義祖国を建設し守るために国全体が手を取り合い心を一つにしていることなどが再現された。

その日の夕方、ファム・ミン・チン首相と代表団はビン・ザー戦勝記念碑で花を捧げ、英雄的な殉教者たちに敬意を表した。

VNAによると

出典: https://baobinhduong.vn/thu-tuong-phat-huy-bai-hoc-kinh-nghiem-quy-va-tinh-than-chien-thang-binh-gia-a336782.html