首相：IUU「イエローカード」を今年中に撤廃する決意

9月23日午後、ファム・ミン・チン首相は違法・無報告・無規制（IUU）漁業対策に関する国家運営委員会の第14回会議を主宰した。

IUUイエローカードの撤廃を決意

会議において、ファム・ミン・チン首相は、欧州委員会（EC）がベトナム産水産物に対して警告した「イエローカード」を2025年までに解除するという強い決意を強調した。首相によると、これは純粋に経済的な課題であるだけでなく、国家の威信、国家イメージ、そして数百万人の沿岸漁民の長期的かつ持続可能な生活にも関わっている。首相は、この目標を達成するためには、中央レベルから地方レベルまで、政治システム全体が抜本的な行動をとらなければならないと断言し、特に指導者の役割と責任を強調した。

首相は、指導委員会に対し、毎週検討会議を開催し、定期的に検査・督促を行い、違反行為を徹底的に処理するよう指示するとともに、制度の整備、漁船管理のデジタル化、航海監視、国家データ連携などを推進した。漁船による外国領海への侵入を許した地方自治体は、政府に直接責任を負うべきである。また、農業環境部、公安部、国防部、外交部などの関係省庁・機関に対し、違反行為の管理・処理、水産物の原産地追跡、漁民の転職支援、生計の安定確保などについて緊密に連携するよう具体的な任務を委ねた。

「ベトナムの知性、ベトナムの力、ベトナムの威信と名誉」という力強いメッセージとともに、首相は、あらゆるレベル、分野、人々の同時的かつ抜本的で責任ある参加を呼びかけました。

持続可能な漁業の発展

2025年の最初の8ヶ月間、ベトナムの水産業は多くの課題を抱えながらも、多くの明るい兆候を記録しました。養殖生産量は640万トンと推定され、そのうち養殖業は引き続き高い割合を占めており、沖合漁業への圧力軽減に貢献しています。2024年通年では、総生産量は約960万トンに達し、ベトナムは地域において漁業生産量の多い国の一つとなるでしょう。

Thủ tướng: Quyết gỡ thẻ vàng IUU trong năm nay - 1 — ファム・ミン・チン首相が会議で演説する（写真：VGP）。

輸出に関しては、ベトナムの水産物は現在、米国、日本、EU、韓国、中国、オーストラリア、カナダといった需要が高く高付加価値の市場を含む世界約170の市場に展開しています。2024年には水産物の輸出額は約100億米ドルに達し、2025年にはエビ、バサ、マグロなど多くの主要製品の品質が向上し、国際基準を満たすようになるため、引き続き成長すると予想されています。

首相は、IUUイエローカードの解除と並行して、生計の確保、漁師の転職支援、養殖や水産加工の推進などを進め、沖合漁業への依存を段階的に減らしていく必要があると要請した。

同時的かつ抜本的な解決策と包括的なアプローチにより、「イエローカード」を削除する目的は、輸出市場を拡大するだけでなく、ベトナムの水産業の持続可能な発展を構築し、海と島の主権を守り、国家の威信を高めることです。

刑事違反には毅然と対処する

首相は制度の見直しと改善を要請した。直ちに改正できない規制については、農林水産省は政府に対し、9月中に完了するよう、直ちに改正決議を発出するよう提案すべきである。

これに伴って、二級地方自治体に応じた運営委員会を強化し、新たな機構を組織し、その構成員の能力を向上させる必要がある。

漁船管理に関しては、特に操業条件を満たしていない船舶の問題の解決については、省市人民委員会の委員長が10月15日までに解決と完了を指示しなければならない。

公安部は、外国の海域を侵犯し、母国に送還した漁民のリストを作成し、調査を実施し、漁船と漁民を海外での違法な搾取に送り込む仲介業者を特定し、徹底的に取り締まっている。

出典: https://dantri.com.vn/kinh-doanh/thu-tuong-quyet-go-the-vang-iuu-trong-nam-nay-20250923212730601.htm