首相は国民全体が協力して環境を守る運動を始めるよう要請した。

電報送信先：大臣、省レベル機関および政府機関の長、各省および中央直轄市の人民委員会の委員長、ベトナム祖国戦線中央委員会、社会政治組織の中央機関、ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社の各局長、ニャンダン新聞編集長。

近年、多くの地域において、廃棄物の収集・処理と環境衛生の取り組みは前向きな変化を遂げ、都市景観や住宅地の改善、人々の生活の質の向上に貢献しています。しかしながら、一部の地域では依然として、ポイ捨てや廃棄物の蓄積、適切な収集・処理が行われていないといった状況が見られ、環境汚染を引き起こし、人々の生活や健康に影響を与え、都市部と農村部の美観を損なっています。

上記の状況を克服し、同時に、あらゆるレベル、部門、そして国民全体の意識と責任を高め、明るく、緑豊かで、清潔で、美しい生活環境を構築するため、特に9月2日に国全体が80回目の建国記念日を祝うこれからの数日間、首相は次のように要請した。

1. 各省、中央直轄市の人民委員会委員長は、以下の内容を緊急に組織し、実施する。

a) 9月2日の建国記念日80周年を記念して、全国民が手を携えて環境保護に取り組み、環境大掃除に参加する運動を展開する。コミュニケーションを強化し、国民一人ひとりの環境保護に対する意識と責任感を高め、人々が自宅、路地、住宅地、公共の場所などで環境衛生を自発的かつ積極的に維持し、ゴミをポイ捨てせず、無差別にゴミを捨てず、適切な場所に適切な時間にゴミを捨てるよう、宣伝・動員する。

b) 青年団、婦人団、退役軍人協会、農民協会などの地方の社会政治組織を指導・動員し、その中核となって、全人民が手を携えて居住区や公共区域の環境と衛生を守る運動を組織、指導、監督、実行する。

ラン地区の役人と女性たちが協力して環境を清潔に保っています。写真：バオ・ラム

ラン区（ハノイ）の役人と女性たちが協力して環境を清潔に保っている。写真：バオ・ラム

c) 居住地域、市場、バスターミナル、学校、娯楽地域、特に9月2日の建国80周年を祝う活動やイベントが開催される場所において、適切なゴミ収集場所、公共ゴミ箱、設備、ゴミ収集および輸送手段を確認し、整備する。

d) 9月2日の建国80周年記念節の前後数日間、特に住宅地、公共の場所、観光地、街路、村道、路地、運河、池、湖、河川、海岸線において、機能単位が廃棄物を速やかに収集、受入れ、分類、処理するよう指示し、廃棄物が蓄積して不衛生な状態や環境汚染を引き起こさないようにする。機能機関が環境保護規則違反、特にポイ捨てに対する検査、監督、厳格な処理を強化するよう指示する。

2. ベトナム祖国戦線中央委員会が加盟組織に以下の内容を実施するよう指示することを提案する。

a) 組合員、協会員、あらゆる階層の人々が環境保護に積極的に参加し、街路、路地、住宅地、河川、湖沼、池、運河、排水システムを清潔に保つよう、宣伝と動員活動を強化する。

b) 廃棄物の収集、輸送、処理活動に対する社会的監視と批判の役割を促進し、法的規制の遵守を確保し、環境汚染を引き起こす違反を迅速に検出し、処理を勧告する。

c) 「全人民が団結して新しい農村と文明都市を築く」などの環境基準に関連する運動やキャンペーンを指導および組織し、「緑豊かで清潔で美しい住宅地」、「文明的でゴミのない街路」、「環境を保護するための自主管理住宅地」などの環境衛生に関するコミュニティ自主管理モデルを再現する。

d) 各レベルの関係当局と連携し、9月2日建国記念日80周年を記念する大掃除キャンペーンと廃棄物収集を実施する。優れた成果を挙げた団体や個人には適時に表彰・褒賞を与える。同時に、住民の生活環境保全意識に実質的かつ持続的な変化をもたらすための取り組みを真剣に実施していない者には、批判と注意を促す。地域における廃棄物の収集、運搬、処理のモニタリングに参加する。環境衛生活動における不備や欠陥があれば、速やかに当局に報告し、是正措置を講じる。

3. ホーチミン共産主義青年連合が各レベルの青年組織を指導してその先駆的な役割を推進し、青年ボランティアチームを組織してゴミの収集、植樹、村の道路、路地、街路、運河、湖、川、海岸線の清掃を行うよう提案する。学校と連携して家庭ゴミの分別活動や、教室を明るく、緑豊かで、清潔で、美しい場所に清掃し、学生に環境保護を教育し、広めるよう提案する。

4. ベトナム女性連合は、各レベルの女性連合に対し、「5人家族は5つもしない、3つは掃除する」、「家をきれいに、路地を美しく」などの運動を開始するよう指導し、宣伝と指導を強化し、家庭での廃棄物の分別を積極的に行い、家庭や住宅地の環境衛生を維持するよう組合員を動員するよう提案する。

5. ベトナム退役軍人協会は、各レベルの退役軍人協会に対し、当局や組織と連携し、会員や人々を動員して環境衛生の維持、地域の廃棄物収集の監督、模範となること、平時の「ホーおじさんの兵士」の役割の促進、地域社会への波及効果の創出に積極的に参加するよう指示することを提案する。

6. ベトナム農民連合は、各レベルの農民組合に対し、組合員と農民に対し、環境保護に関する意識向上、廃棄物、農薬包装、家畜廃棄物の適切な場所での収集、環境衛生運動への積極的な参加、村の道路、路地、住宅地の清掃を呼びかけ、普及・啓発活動を行うよう提案する。「花の道、緑の木の道」「緑・清潔・美しい・安全な村」「無駄のない畑」といったコミュニティモデルの構築と維持における中核的役割を推進する。

7. ベトナム労働総連合会に対し、各レベルの労働組合に対し、地方当局と緊密に連携し、機関、企業、工場における大掃除運動に労働者や労働者を動員するよう指示することを提案する。

8. ベトナムテレビ、ベトナムの声、ベトナム通信社、ニャンダン新聞、中央および地方の報道機関は、9月2日の建国記念日80周年を祝うために、環境衛生活動に関する宣伝時間を増やし、強力な広がりを生み出し、人々が積極的に参加して成果を享受するように動機付け、呼びかけ、奨励する責任がある。

9. 中央および地方の各省庁、支局、地方機関、組織、機関、部署は、9月2日の建国記念日80周年を祝うため、事務所、本部、職場で環境衛生を維持する必要があります。

10. 農業環境省に、関係省庁および部門を統括し、調整して、資源を動員し、環境保護のための大衆運動を開始し、明るく、緑豊かで、清潔で、美しいベトナムを実現するために、全国の廃棄物の分類、収集、処理に重点を置くための政府決議案を作成し、2025年8月に政府に提出する役割を担わせる。

11. 農業環境省と政府事務所に、それぞれに割り当てられた機能と任務に従って、この公式指令の実施を監視し、促進するよう指示する。

首相は、各省庁、支局、地方自治体、組織、機関、部署に対し、この内閣広報を真剣に実施するよう要請する。

ハノイ・モイによると

出典: https://baotuyenquang.com.vn/xa-hoi/202508/thu-tuong-yeu-cau-phat-dong-phong-trao-toan-dan-chung-tay-bao-ve-moi-truong-b2c0879/