行政上の境界に関係なく行政手続きを行う

行政の境界を越えて行政手続きを実施し、その過程を通じてオンライン公共サービスを提供するため、首相は、大臣、省庁レベルの機関の長、省と中央直轄市の人民委員会の委員長に対し、企業に関わる行政手続きの100%についてオンライン公共サービス提供の検討と実施を指導し、円滑性、継続性、効率性、透明性を確保し、書類作業を最小限に抑え、2025年までに完了するよう要請する。

アンザン省タンチャウ区の行政サービスセンターで行政手続きを行う人々。写真：コン・マオ/VNA

大臣および省庁レベルの機関の長は、専門データベースの構築を完了して運用を開始し、国のデータベース（土地、戸籍、建築など）に接続して「正確、十分、クリーン、ライブ、統一、共有」の要件を満たし、完全なデータを国家公共サービスポータル、省庁および省レベルの行政手続き処理情報システム（TTHC）に接続してリアルタイムで共有し、行政手続きの削減と簡素化、データに基づく全プロセスのオンライン公共サービスの展開に貢献することに注力しています。

科学技術開発、イノベーション、デジタル変革に関する中央指導委員会の2025年6月19日付計画番号02-KH/BCĐTWの目標と要件、および政府事務所のガイダンスに従って、特に企業向けの行政手続きと省および自治体レベルの管轄下にある行政手続きに関するプロセスの再構築を完了し、オンライン公共サービスを提供する進捗を加速します。

省及び中央直轄市の人民委員会委員長は、速やかに全面的にリストを公表し、省内の行政境界を越えた行政手続きの実施を組織し、住民が居住地、生活、就学、就労地等に適した行政手続きを便利に選択できるよう支援する。住民及び企業に対する行政手続きの案内、受付、決済の実施を組織し、効率性と円滑性を確保し、地方の混雑を回避し、2025年までに省内の行政境界を越えた行政手続きの100%実施という目標を達成する。

人民と企業の行政手続きの決済に役立てるため、合併前の省別情報システムから合併後の統一共有情報システムへのデータ移行を完了し、実際の取引規模と件数に応じて、十分な資金と人材を検討・配置し、社級の設備とネットワークインフラの条件を確保する。当面、1日あたり平均取引件数が20件未満の社級には、ナンバー機とディスプレイスクリーンを設置する必要がなくなり、効率が確保され、無駄がなくなり、行政サービスセンターの同期的かつ効果的な運営の基盤が整う。2025年1月15日までに完了する。

これは極めて重要かつ緊急の課題であり、早急に重点的に取り組み、完了させる必要があります。 首相は、大臣、省庁レベル機関の長、省・市党委員会書記、中央直轄省・市の人民委員会委員長に対し、各省・各部署が上記の課題を着実に完了できるよう、十分な時間をとって指導・監督し、行政手続きの改革と、国民と企業のための業務、行政手続き、公共サービスの円滑かつ効果的な運営を確保するよう要請しました。

出典: https://baotintuc.vn/chinh-phu-voi-nguoi-dan/thuc-hien-thu-tuc-hanh-chinhkhong-phu-thuoc-vao-dia-gioi-hanh-chinh-20251004215822722.htm