ホアイ・リンさん、ごめんなさい

ホアイ・リンが『幽霊と金持ちになる』で僧侶役を演じた努力は明らかだ。しかし、彼に欠けているのは、より堅実で説得力のある脚本だ。

幽霊で金持ちになる 8月29日から劇場で公開される。グエン・ナット・チュン監督のこの作品は、「億万長者の男性主人公」トゥアン・トラン、ディエップ・バオ・ゴック、そしてもちろん、かつてベトナムの興行王だった功労芸術家ホアイ・リンなど、有名人が集結したことで注目を集めた。

個人的なスキャンダルで身を隠していた時期があったが、ホアイ・リンが映画出演を引き受けたのはこれが珍しい。 西洋の女の子が大好き （2022）はあまり成功しなかった。彼は今回の復帰について、「長い間お粥を食べて、またご飯を食べたら美味しい」と打ち明けた。

撮影過程について語ったホアイ・リンは、多くの困難に直面し、監督から何度も撮り直しを求められ、時にはフラストレーションを感じたと語った。しかし、彼は役を演じる上での経験に自信を持っている。「14歳か15歳の頃から、葬儀で人々のお役を手伝ってきました」とホアイ・リンは語った。

ホアイ・リン氏の努力は否定できない。

幽霊で金持ちになる この映画は、コメディとホラーの要素を織り交ぜたファミリードラマです。物語は、ダオ氏とラン（トゥアン・トラン）という父と息子の生活を中心に展開します。ランは次第にギャンブルにのめり込み、父親を困惑させていきます。ある日、ランは偶然、女性の幽霊（ディエップ・バオ・ゴック）の霊を目撃します。二人は取引をします。彼女は賭けに勝つ手助けをし、ランは彼女の子供を探す手助けをするというものです。

しかし、死者の法則によれば、ランが稼いだお金が増えるほど、ダオ氏の苦難も増す。これがこの作品の重要な節目であり、主人公を道徳的な境界線の狭間に立たせている。

ダオ氏の役柄は、ホアイ・リンが映画で演じた役柄の中で最も「異色」と言えるでしょう。それ以前は、彼はコメディの役柄を好んで演じ、映画界に笑いをもたらしていました。彼の作品のほとんどが成功を収めており、 こんにちは、バさん。 5人の妖精がいる家 良い 私の父は、主にエンターテインメント業界の巨匠です。エンターテインメント業界は、10年ほど前までは人気がありましたが、今ではもう人気がありません。

だから、司祭のような悲劇的な役柄では 幽霊で金持ちになり、 ホアイ・リンは、長年のコメディアンとしての経験を克服し、観客の目に映る自分を刷新するために努力しなければならなかった。「以前は、人々は私を喜劇として見てくれることが多かった。今回は悲劇的な役を演じる機会が少ないので、変わらなければならない」と彼は打ち明けた。 知識 - Znews。

実際、ホアイ・リンの演技は実に素晴らしかった。彼が演じる役は、劇中の大部分で悲しみに沈んでいる。特に、息子が闘鶏に溺れ、ギャングに借金の返済を迫られていることを知ってからは、なおさらだ。その苦難は、登場人物の外見からも伝わってくる。ダオ氏は老齢で、髪と髭には銀色の筋が入り、肌は太陽と風に焼け、目尻には深いシワが刻まれ、疲れた表情を浮かべている。

ホアイ・リンは映画の演技にも真摯さを見せる。アクセントやセリフに抑制が効き、ドラマチックな表現は少なくなり、登場人物の内面表現もより鋭くなっている。大げさなシーンはなくなり、映像を主な表現言語として、登場人物の悲しみや怒りがより繊細に表現されている。

例えば、ダオ氏はランが逃げるために橋から飛び降りなければならないと聞き、息子を探しに駆けつけました。ランが注射器を使うのを目撃し、息子が薬物中毒になっていると思い込んだダオ氏は、呆然と立ち尽くし、一言も発することなく息子を見つめていました。セリフは一切ありませんが、観客は当時の感情に満ちた登場人物の目に、衝撃、失望、そして無力感を感じ取ることができました。

キャラクターには多くの制限があります。

家族愛は今でも主要なテーマである 幽霊で金持ちになりましょう。 グエン・ナット・チュン監督の映画は、ダオ氏とその息子の間に多くの対立や困難を描き、その後突然「偶然の」状況や発見ですべての誤解を解き、観客に強い感情的プレッシャーをかけます。

この物語のスタイルは目新しいものではない。ダオ氏とラン氏の関係における葛藤は、118分間の映画の中で語り尽くせるほど深くはない。

脚本家は、登場人物の苦悩を「貧困に常に悩まされている」という表現で描いています。父と息子は、古くて散らかった家具が置かれた、荒れ果てたレベル4の家に住んでいます。ランは特に仕事に就いていませんが、ダオ氏は棺を運ぶ仕事をしています。ダオ氏にとって、棺を運ぶ仕事は必ずしも快適な生活をもたらすものではありません。ダオ氏が遠くへ出勤する際は、ランが連れて行きます。ダオ氏が家の近くに住んでいれば、歩いて行くことができます。棺担ぎの仕事の厳しさは、人々が重い棺を運ぶシーンや、ダオ氏が作業中に誤って釘を踏んでしまうシーンなどで、ほんの一瞬だけ現れます。

ランが借金返済に追われた時、ダオ氏も巻き込まれることを避けられなかった。父子は幾度となく暴行を受け、息子が裏社会の掟に従って金を稼いだ時、ダオ氏も幾度となくその報いを受けたが、軽く包帯を巻いたり、場面転換をしたりするだけで元に戻ってしまう…。こうした「抜け穴」は、意図せずして観客のキャラクターへの共感を著しく損なう結果となった。

映画のクライマックスは、ダオ氏がラン氏の新たな秘密を知るたびに盛り上がる。最初はその秘密すら知らず、頼れる息子を飲み仲間に自信満々に「紹介」する。しかし、息子がギャンブルに溺れ、借金が積み上がり、利子が重くのしかかることに、ダオ氏は徐々に気付く。ラン氏が川岸で薬物を注射しているのを目撃するまで、ダオ氏はラン氏が「中毒」になっていると思い込んでいた。そして、この瞬間から、父と息子の間の緊張は最高潮に達する。

ホアイ・リンは懸命に演じたが、物語の転換点における登場人物の心理変化をうまく描き切れていなかった。徐々に構築され、第二幕のクライマックスで爆発する感情的な繋がりが欠けており、映画は効果的ではなかった。ホアイ・リンの演技は実に価値あるものでなく、家の中で父と息子が向かい合って静かに見つめ合うクローズアップショットにそれが如実に表れている。

かつて彼は失望と無力感をうまく再現していたが、このシーンでは、子供への信頼と忍耐の限界に追い込まれた時の、登場人物の激しい心理的変化を観客ははっきりと見ることはできなかった。その時のダオ氏の目には怒りと抑制はあったものの、驚きや絶望は欠け、過剰なまでの憤りと憎しみが浮かんでいた。

そのため、ホアイ・リンとトゥアン・トランの役柄の相性は期待ほどにはうまくいかなかった。映画の最後、脚本家は派手な悲劇で「とどめを刺した」。誰も助けてくれず、手段もなかったダオ氏は、雨の中、我が子を抱えて病院へ向かい、涙を流しながら、これまでの誤解を悔いていた。

しかし、演出家の演出が巧みではなく、意図せずアレンジ感が出てしまい、観客に登場人物に共感を抱かせることができなかった。

ソース