人民功労芸術家称号授与の新基準

[広告1]

文化体育観光部の報告によると、2016年から2022年にかけて、131人の優秀職人（NNUT）が人民職人（NNND）の称号を授与され、1,750人の職人が功労芸術家の称号を授与された。

無形文化の分野で人民芸術家と功労芸術家の称号を授与することは、職人たちが無形文化遺産の研究、収集、保存を継続し、さらに重要なことに、若い世代に彼らが保持する無形文化遺産の価値を教えるのに役立ちます。

人民功労芸術家称号授与の新基準 - 1 — クアンニン省の職人レ・ドゥック・チャン氏が、2022年の人民芸術家称号授与式で人民芸術家の称号を授与された。写真：ホアン・ドゥオン

文化スポーツ観光省は、無形文化遺産分野における人民芸術家および功労芸術家の称号の審査および授与のプロセスにおける欠陥についても指摘した。称号授与の検討対象に重複や重複があること、無形文化遺産の価値の保護および推進に関する活動の時間に関する規定が不明確であること、省議会の業績概要に職人が保有する知識や技能、および職人の遺産の実践プロセスが明確に示されていないことなどである。

上記の欠陥を踏まえ、文化スポーツ観光省は、無形文化遺産分野における人民芸術家及び功労芸術家の称号の審査及び授与のプロセスと手続きを確保するため、政令第62/2014/ND-CP号に代わる政令の制定が必要であると考えている。無形文化遺産分野における人民芸術家及び功労芸術家の称号の審査及び授与を規定する政令案は、5章19条から構成されている。

人民功労芸術家称号授与の新基準 - 2 — 2022年の称号授与式で、金細工職人のトラン・ズイ・モン氏が人民芸術家賞を受賞しました。写真：トラン・ヴィエット

草案によれば、無形文化遺産分野における人民職人の称号は、以下の基準を満たす職人に授与される。祖国に忠実であり、党の政策と国家の法律を遵守し、道徳観念が高く、模範的な生活を送り、職業に熱意と献身を持ち、同僚や人々から称賛され尊敬され、無形文化遺産の価値の保護と促進に携わる人材を育成すること。

民俗工芸職人は、並外れた才能と専門技術を持ち、多大な貢献を果たし、自らが保持する無形文化遺産の価値を保護し推進する大義において模範となる必要があり、また、無形文化遺産の実践と保護において模範となる必要があり、そのことが保持によって実証される...

無形文化遺産の保護と振興に20年以上継続的または累積的に活動し、無形文化遺産の分野で国家功労芸術家の称号を授与されていること。

無形文化遺産分野の功労職人の称号は、NNND の最初の 2 つの基準に加え、次の 2 つの追加基準を満たす職人に授与されます。優れた才能と専門的スキルを持ち、多大な貢献をし、保有する無形文化遺産の価値を保護し促進する活動において模範的であり、保有する無形文化遺産の実践と保護において模範的であること。

無形文化価値の保護および推進の分野において継続的または累積的に15年以上活動していること。