ホーチミン市は伝統的な市場の衰退を「救う」ことを目指している

chợ truyền thống - Ảnh 1. — アン・ドン伝統市場（ホーチミン市）は閑散としている - 写真：CHAU TUAN

ホーチミン市商工局によると、市内の伝統的な市場は、国家予算、社会化、公共投資プロジェクト、PPP、BOTなどの資金源によって、多くの段階を経て投資されてきた。しかし、不利な立地、劣化したインフラ、激しい競争、電子商取引などの多くの要因により、現在、多くの市場が荒廃した状態にある。

いくつかの市場は、ほとんど営業を停止しています。特に、タンフー市場（旧9区）は2005年に建設されましたが、交通の便が悪いため、商店はほとんどいません。

フーフー市場（旧9区）は2004年に建設され、164の屋台がありますが、実際に営業しているのは20軒程度です。現在は夜間のみの営業で、7～8軒の屋台が飲食物を販売しています。この2つの市場は、2025年から2030年にかけて閉鎖が検討される市場リストに含まれています。

このような状況に直面して、ホーチミン市はホーチミン市経済法科大学と連携し、テクノロジーを適用して市場の変動に適応しながら、現代的で柔軟な方向に市場システムを開発するプロジェクトを展開してきました。

さらに、農産物のビジネスと消費方法の革新、安全なフードチェーン、肉・卵・鶏肉のトレーサビリティ、食品の安全性を確保するためのパイロット市場モデル、オンライン市場など、多くのプログラムとプロジェクトが並行して実施されています。これらの活動は、インフラ、管理、販売方法の面で伝統的な市場の近代化を目指しています。

同局はまた、各地方自治体に対し、市場の運営状況を見直し、各市場の困難の原因を分析し、具体的な解決策を講じるよう要請した。具体的には、プロモーションプログラムの企画、市場イメージの向上、キャッシュレス決済、オンライン販売、配達支援、食品安全管理、違反への厳格な対応といった指示が示された。

商工省は、伝統的な市場は依然として人々の生活における重要な流通経路であるものの、その運営モデルは現代の貿易と共存し、事業効率を確保するために調整する必要があると述べた。

チャウ・トゥアン

出典: https://tuoitre.vn/tp-hcm-tim-cach-giai-cuu-cho-truyen-thong-khoi-dieu-hiu-20250731180310704.htm