レッド川からトゥリッチ川に水を供給するプロジェクトを直ちに実施する

（NLDO） - チャン・ホン・ハ副首相はハノイに対し、紅河からトーリッチ川への水を補給するプロジェクトの建設への投資を直ちに実施するよう要請した。

政府庁は、ハノイ市人民委員会による紅河からトーリック川への水供給緊急プロジェクト建設の投資政策提案に対するチャン・ホン・ハ副首相の意見と、関係省庁の意見を伝える公式文書第741号を発行した。

トラン・ホン・ハ副首相は、トー・リッチ川給水プロジェクトの即時実施を要請した。

副首相は、2024年12月3日付党中央事務局通達第111号におけるトー・ラム書記長の指示に従い、汚染の根本原因に対処し、河川、特にトー・リッチ川を復活させ、環境、景観、文化を回復し、人々の健康を守ることが急務であると述べた。

ハノイ市人民委員会は、特にトーリック川沿いの廃水の100％がイエンサ廃水処理場で集められており、集められ処理された水がトーリック川に戻されていないことを踏まえ、近い将来、トーリック川水補給プロジェクトを直ちに実施する必要がある。

紅河からトゥ・リッチ川への水の移送は、関連計画の見直し、河川沿いのすべての廃水の収集、雨水管理、都市装飾、河川両岸の景観改善、経済、文化、環境効率の促進のための解決策の同時実施と同時に行う必要がある。

2020年建設法の一部条項を改正・補足する法律第1条第48項、2024年公共投資法第4条第15項、第45条第1項に基づき、ハノイ市人民委員会は「地方が決め、地方が行う、地方が責任を負う」の精神に基づき、管轄下にある緊急公共投資プロジェクトを決定し、実施する全権を有する。

緊急公共投資プロジェクトの実施手順を適用する場合、ハノイ市人民委員会は、プロジェクトの経済効率と持続可能性を確保し、公共資産と国家予算の損失や浪費を避けるために、各部署と支部が経済技術計画を完成させるよう指示します。

解決策と技術に関して、副首相は、紅河の水を沈殿・ろ過することで堆積物の量を減らし、処理後の水源を有効活用する選択肢、特に紅河に送水するのではなくトーリッチ川に再供給する選択肢を検討する必要があると指摘した。影響を調査・評価し、取水区域および工事区間における技術インフラ工事の安全を確保するための解決策を講じる必要がある。

副首相は、農業・農村開発省、建設省、天然資源省、環境省に対し、それぞれの国家管理機能に応じて、ハノイ市人民委員会が堤防、建設、水資源、環境などに関する手続きを速やかに完了し、プロジェクトの目標と進捗を確保し、法的規制に従ってプロジェクトを実施できるよう、積極的に調整、指導、支援するよう指示した。

ハノイ市は、紅河からトーリッチ川への水供給計画について、暗渠から堤防を経由してヴォーチコン通りに導水し、ホアンクオックヴィエット通りを通る暗渠でトーリッチ川源流まで水を引く計画に既に同意している。ハノイ市は、紅河岸（タイホー区フートゥオン区）に、ポンプ場、吸引タンク、変電所、運転管理棟を含む、3～5立方メートル/秒の能力を持つポンプ場を建設する。ポンプ場からの水は、紅河岸（ニャットタン橋下、アンドゥオンヴォン通り）を通り、河岸部内の道路に沿ってパイプラインを辿る。

出典: https://nld.com.vn/pho-thu-tuong-trien-khai-ngay-du-an-bo-cap-nuoc-tu-song-hong-vao-song-to-lich-196250204181312286.htm