国会司法委員会が少年司法に関する法律の遵守状況を調査している。

3月20日、国会司法委員会のグエン・ティ・トゥイ副委員長率いる作業代表団は、省人民裁判所および関係機関（省警察、省人民検察院、労働傷病兵社会局）と「少年司法に関する法律の遵守」について作業会議を行った。

報告によると、2020年10月1日から2023年9月30日までの間に、ニンビン省2レベルの人民法院は、第一審手続きにより93件の事件・被告人124人を受理した。第一審手続きにより解決および裁判が行われた事件・被告人の数は、93/124人である。そのうち、14歳以上16歳未満の被告人は3人、16歳以上18歳未満の被告人は121人である。18歳未満の者が犯罪を犯し、2人の被告人に罰金、34/124人の被告人に非拘束矯正、54/124人の被告人に有期懲役、34/124人の被告人に執行猶予付きの懲役を宣告された。控訴手続きが受理された事件は6件（被告8名）あり、ニンビン省人民裁判所の第一審判決に対する控訴手続きがハノイ高等人民裁判所で受理された事件は1件（被告1名）あり、監督審理または再審手続きが進行中の事件はない。

ニンビン省二級人民裁判所は、データ収集時点で被告、被害者、事件に関連する権利義務を有する者が未成年であった事件について、規則に従って訴訟手続きを行うという原則を遵守した。未成年者を巻き込んだ刑事事件はすべて、刑法第414条の原則を正確かつ十分に、そして真剣に遵守して審理された。代理人の参加、弁護人の選任、裁判の進行、対決の実施、裁判段階における被害者である未成年者の保護など、ニンビン省二級人民裁判所はすべて遵守した。

ニンビン省の2つのレベルの人民裁判所も、犯罪を犯した未成年者、被害者となった未成年者、証人などが関与する事件を審理し解決するための裁判官の知識と技能の研修と育成に大きな力を入れています。

作業部会のメンバーと代表者は、作業セッションでの報告を通じて、多くの未解決の問題を評価し、議論し、明確にすることに重点を置きました。

作業会議の締めくくりとして、調査団長は省人民法院の徹底的かつ真摯な準備作業を高く評価した。調査会議において、二級人民法院及び各部局から提起された少年司法法の施行に関する困難、障害、提案及び提言について、国会司法委員会作業団は留意し、それらを総合的に検討し、少年司法法草案の審査に役立てた。

少年司法法案は、2024年4月の国会常任委員会に意見提出のため提出され、その後、第7回国会（2024年5月）に意見提出のため提出され、第8回国会（2024年10月）で承認される予定である。

調査チームは以前、同省にある公安省第2矯正学校でも活動していた。

ダオ・ハンミン・クアン

ソース