そしてチェイ・ボーファ友好橋

プノンペンでVNAの記者に対し、カンボジア通信社AKPのソクモム・ニムル総裁は、過去半世紀近くにわたる両隣国の2つの通信社間の協力活動において、最も注目すべき節目は1970年代後半から1980年代にかけて起こったと述べた。

ソクモム・ニムル氏によれば、AKPは1978年後半に設立され、当時はSPKと呼ばれていたが、何もないところから生まれ、VNAから精神的、物質的、技術的、専門知識などあらゆる面で支援を受けたという。

カンボジアの人々の諺「貧しい時にこそ互いに知り合い、困った時にこそ友を知れ」を引用し、AKP事務局長は次のように強調した。「これは両機関の関係、そして協力活動において、貴重で大切な点です。VNAは私たちを決して見捨てず、常に寄り添ってくれたからです。」

カンボジア麻薬取締局（NACD）の副事務局長、ベトナム在カンボジア人元留学生協会（CAVA）の副会長を務めるチェイ・ボーパ氏にとって、それはSPK初代局長を務めた故チェイ・サポン記者の娘として過ごした幼少期の思い出に満ちた時間でもありました。彼女は、激動の時代、そしてSPK創成期に国営通信社のトップを務めた父を持つという誇りとともに、その時代に生まれ、生き残ったことを常に幸運に感じていました。

カンボジアの女性将軍によると、AKPの活動初期、ジャーナリストのチェイ・サポン氏はポル・ポト政権後の状況を取材するために頻繁に出向き、時には娘を連れて行ったという。その際、サポン氏は娘にSPK結成の歴史についてよく話していたという。

左から右へ：チャン・マイ・フオン記者、ファム・コック・カイン記者、ファム・ティエン・ズン記者、ファム・ナット・ナム記者、グエン・ダン・チエン記者、グエン・ディン・カオ記者（座っている）、1979年カンボジア。（写真：VNA）

そのおかげで、チェイ・ボーパは、1978年12月3日、当時の戦線の最初の幹部であったヘン・サムリン、チア・シム、フン・セン同志の指導の下、カンボジア救国民族統一戦線が設立された翌日にSPKが誕生したという画期的な出来事をはっきりと覚えている。

チェイ・ボーパさんは、1979年初頭にクメール・ルージュ政権が打倒された後、彼女の父であるチェイ・サパン氏が局長を務め、エム・サム・アン氏とディット・ムンティ氏の2人の副局長からなるカンボジア通信社SPKが誕生したことをはっきりと覚えている。

カンボジアにとって、あらゆる面で困窮していた時代でした。8歳か9歳の少女チェイ・ボーパにとって、最も忘れられない思い出は、食料不足で衰弱したSPKの記者たちの姿でした。彼らはカメラを携え、街を歩き回り、プノンペンが解放されたばかりの頃の戦争の痕跡を写真に収めていました。

チェイ・ボーパ上級大将は歴史を振り返り、1979年初頭、カンボジアの情勢を国内外の人々に知ってもらうための情報提供と発信は極めて重要だったと述べた。当時のSPK通信社の幹部、記者、そして職員は、ベトナムの友人、義勇兵、そして特にカンボジアのために血と骨を捧げた専門家たちの多大な支援を受け、その機能と任務を全うするために多大な努力を払った。

歴史的な時代において、ベトナムの専門家チームはカンボジアにおける多くの機関や分野の設立支援に携わりました。VNAは、記者や技術者を含む100人以上の専門家チームを派遣し、SPKがジェノサイド政権から脱却したばかりの時期に、情報発信・発信技術、写真撮影・画像処理技術の両面において人材育成を支援しました。

NACD副事務局長チェイ・ボーパ氏は、ハノイで最近行われたベトナム建国記念日80周年記念式典を振り返った。この式典には、上院議長でカンボジア人民党（CPP）党首のフン・セン氏も出席した。

左から：SPKド・フオンにおけるVNA専門家代表団団長（1人目）、SPK総裁チェイ・サポン氏（2人目）、代表団副団長トラン・フー・ナン氏（4人目）が、SPKの発展方向について議論している。（写真提供：VNA）

彼女によれば、これは両国の党、国家、人民の関係がますます強化され、深化しており、経済、政治のあらゆる分野で多くの成果を達成し、両国に利益をもたらしていることを示している。

NACDの副事務局長は次のように述べた。「カンボジアとベトナムの人々、特に若い世代は、この特別な関係、とりわけ先代の人々の多大な犠牲と貢献を知り、理解しています。」

CAVAの指導者としての立場から、チェイ・ボーファ氏は、協会の今後の活動、特にCAVA会員の雇用を仲介し支援する活動への期待を表明しました。これは、協会、会員、そして両隣国にとって有益です。ボーファ氏は、ベトナムでの研修プログラムを修了したばかりで失業中の学生に対して、CAVAは労働力を必要としているベトナム企業との仲介を行い、求人情報を提供していくと述べました。

逆に、カンボジアで事業を展開し、ベトナム語に堪能な熟練労働者を必要とするベトナム企業に対しては、CAVA が適切な専門知識と職業訓練を受けた会員を紹介いたします。

CAVA副会長は、ベトナムで学んだ卒業生たちがベトナムの文化や伝統を理解し、お互いに容易にコミュニケーションをとることができることで、仕事がよりスムーズかつ便利に進むだろうと確信していると述べました。

Chey Beaupha 氏への期待は、協会の理事会メンバーとしての役割と責任、そして CAVA 会員、そして今日のカンボジアの若い世代全体から生まれています。

彼らは、今日のカンボジアの建設と発展、そしてベトナムとの良好な友好関係の育成における先人たちのたゆまぬ努力を理解し、認め、感謝し、感謝しています。

CAVA副会長のチェイ・ボーファ将軍は、「両国の関係における『良き隣人、伝統的な友好関係、包括的協力、長期的な持続可能性』というモットーは、本当に素晴らしいと思います。私たちの世代には、この関係を守り、育み、より持続可能でより良いものにしていく責任があります。」と述べました。

レッスン1: 思い出から…

レッスン2：信仰の物語へ

（TTXVN/ベトナム+）

出典: https://www.vietnamplus.vn/va-nhip-cau-huu-nghi-chey-beaupha-post1062496.vnp