Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ニンヴァンビーチを訪れ、番号のない船の遺跡を訪ねる

Báo Tuổi TrẻBáo Tuổi Trẻ30/04/2024

[広告1]
Ông Năm Sang (90 tuổi) ngụ ấp Đông, xã Ninh Vân, thị xã Ninh Hòa (Khánh Hòa) thắp nhang tại xác của chiếc tàu mang vũ khí đã được thuyền trưởng Nguyễn Phan Vinh cho phá hủy để tàu không rơi vào tay địch - Ảnh: T.T.D.

ニンホア市( カインホア省)ニンヴァン村ドン村に住むナム・サンさん(90歳)は、グエン・ファン・ビン船長が敵の手に渡るのを防ぐために破壊した武装船の残骸で線香をあげている。 - 写真:TTD

ニンヴァンの青い海、白い砂浜、そして手つかずの森

4月30日の祝日期間中、祖国を縦断する青い海の賑やかな雰囲気とは対照的に、静かで清らかな海が広がり、遠くからやって来る観光客のグループを迎え入れている。彼らは自然の景色を鑑賞し、今も残るホーチミン・トレイルの海の跡で殉教した英雄たちに敬意を表している。

これは、反米戦争中にホーチミンルートに沿って海上で武器を輸送していた船の1つである、番号が付けられていない船235号の歴史的遺物であり、ニンホア町ニンヴァンコミューン(カインホア省)ホンヘオ戦争地帯にあります。

長年の戦争と50年の平和を経て、ホンヘオビーチは現在、荒々しさと「目覚めた」漁村の外観を兼ね備えた、カインホア省のユニークな観光地となっており、魅力的な観光地となることが期待されています。

ニャチャンから60km以上離れたホンヘオ海域は、かつては道路がなかったため「島のコミューン」と呼ばれていました。ニャチャンからの唯一の交通手段は海路でした。

Các bạn trẻ gần xa tìm đến Ninh Vân để chụp ảnh, check in khung cảnh thơ mộng của một vùng biển hoang sơ

近くからも遠くからも若者たちがニンヴァンにやって来て、写真を撮ったり、手つかずの海の詩的な景色を眺めたりします。

しかし、山々の下を曲がりくねって海へと続く道が続くにつれ、ホンホ地区は劇的に変化し、インフラ、リゾート、キャンプ場、ホテル、レストランなどが徐々に出現してきました。

Những sắc màu rực rỡ của một làng chài hút hồn du khách, nhất là các bạn trẻ ưa thích trải nghiệm những vùng đất đẹp của đất nước

漁村の鮮やかな色彩は、観光客、特にこの国の美しい土地を体験したい若者を魅了します。

最近、235号艦の史跡を訪れると、緑の髪や銀色の髪をした観光客の小集団が、国防の英雄時代の昔の戦いが刻まれた記念碑の前で頭を下げる姿に、誰もが感動する。

「ホンヘオ島に来て、私たちの故郷の島々をもっと愛し、今日のような国家統一の日々を実現するために数えきれないほどの英雄たちの血と骨が交わされた平和の価値を知りましょう」と、クアンチ島からの観光客、レ・ヒエウ・ザンさんは語った。

ホンヘオビーチ - 悲劇的な戦いの目撃者

235番船の遺跡は、56年前にこの船に乗っていた船長であり英雄であり殉教者であるグエン・ファン・ビン氏と20人の将校と兵士の不屈の闘志と英雄的な犠牲で有名です。

1968年3月、ホンホ海域では、14トンの武器を南へ輸送するという秘密任務を遂行中、235号艦と7隻の軍艦、数十機の戦闘ヘリコプター、2つの特殊部隊グループの間で悲惨な戦闘が起こった。

Các du khách từ Hà Nội viếng đài liệt sĩ tàu không số (tàu C235 và 14 liệt sĩ sĩ hải quân Việt Nam hy sinh khi đã hoàn thành nhiệm vụ mang vũ khí vào miền Nam) tại bến Hòn Hèo, xã Ninh Vân, thị xã Ninh Hòa vào dịp lễ 30-4

4月30日、ハノイからの観光客がニンホア市ニンヴァン村ホンヘオ埠頭にある無記名船の殉教者記念碑(南への武器輸送任務中に殉職した船C235とベトナム海軍の殉職者14名)を訪れた。

その中で、グエン・ファン・ヴィン船長は、武器を投下するために船をニン・フオック海岸に衝突させ、その後、投下場所の注意をそらすためにニン・ヴァン海岸に戻り、激しく反撃した後、ニン・ヴァン海で爆発物を爆発させて船を破壊し、すべての痕跡を消し去り、海上のホー・チ・ミン・ルートを秘密に保った。

この悲劇的な戦闘では、235号艦の兵士21人中14人がニンヴァン海とホンヘオ森林で勇敢に命を落としました。

ニンヴァン村人民委員会の元委員長、チャ・タイ・ラム氏は、 Tuoi Tre Online の取材に対し、交通網の発達によりニンヴァンは劇的に変化し、ホーチミン・トレイルの痕跡が残る美しく勇壮な海岸地域に遠近を問わず観光客を歓迎するようになったと語った。

Du khách viếng khu tưởng niệm liệt sĩ tàu không số dịp lễ 30-4

4月30日の祝日を記念して、番号のない船の殉教者の慰霊碑を訪れる観光客

Ngoài đánh cá, người dân Ninh Vân  còn canh tác nông nghiệp. Trong ảnh: cánh đồng đậu phộng ở thôn Đông vào những ngày này

ニンヴァン族は漁業に加え、農業も営んでいます。写真は、現在のドン村のピーナッツ畑の様子です。

Người dân viếng đình Đầm Vân ở ngay sát UBND xã Ninh Vân

ニンヴァンコミューン人民委員会のすぐ隣にあるダムヴァン共同住宅を訪れる人々

Xương rồng nở hoa ở Ninh Vân

ニンヴァンに咲くサボテン

Về biển Ninh Vân thăm di tích tàu không số- Ảnh 9.
Về biển Ninh Vân thăm di tích tàu không số- Ảnh 10.
Về biển Ninh Vân thăm di tích tàu không số- Ảnh 11.

ニンヴァン市場の地元料理は、食を愛する多くの観光客の心を魅了します。

Bến tàu bình yên ở Ninh Vân

ニンヴァンの静かな埠頭

Vui đùa trên vùng biển xanh mát

涼しい青い海で楽しむ

Con đường DT 652D dài hơn 10km nối Ninh Vân với bên ngoài, xóa cái tên xã “đảo” (trước từ 2010 không có đường vào khu vực này mà phải đi đường biển)

DT 652D道路は全長10km以上で、ニンヴァン市と外部を結び、「島」のコミューンという名称を消し去った(2010年以前はこの地域への道路はなく、海路で行く必要があった)。

Một khu du lịch ở xã Ninh Phước, thị xã Ninh Hòa, Khánh Hòa. Cuối tháng 4, cử tri hai xã Ninh Vân và Ninh Phước đã bỏ phiếu thống nhất sáp nhập đơn vị hành chánh

カインホア省ニンホア市ニンフオック村の観光地。4月末、ニンヴァン村とニンフオック村の住民投票により、行政単位の統合が行われた。

Càng vào sâu, những cánh rừng hoang sơ dọc bờ biển vắng càng đẹp hơn khi có nhiều cây lâu năm với những hình thù đẹp mắt

奥へ進むにつれて、人里離れた海岸沿いの野生の森はより美しくなり、美しい形をした古い木々がたくさん生えています。

Những người nuôi và phơi rong sụn trên bãi biển Ninh Vân. Tại vùng biển này, người dân sống bằng ngư nghiệp, nông nghiệp và bây giờ manh nha những dịch vụ phục vụ du khách, hứa hẹn sẽ trở thành một điểm hút khách trong thời gian tới

ニンヴァンビーチで海藻を養殖し、乾燥させる人々。この沿岸地域では、漁業や農業で生計を立てており、観光客向けのサービスも増えており、近い将来、魅力的な観光地となることが期待されています。

Đánh thức Ninh Vânニンヴァンを起こして

TT - 唯一の道の突き当たりにニンヴァンが突然姿を現すと、魅惑的な美しさが目に飛び込んできます。まるで無人島で遭難したロビンソン・クルーソーが、人生という名の旅路を生き生きと見つめたかのようです。


[広告2]
ソース

コメント (0)

No data
No data

同じトピック

同じカテゴリー

ハノイの「崩壊寸前」の暗雲の画像
雨が降り注ぎ、通りは川と化し、ハノイの人々はボートで通りを行き来した。
タンロン皇城における李朝中秋節の再現
西洋の観光客は杭馬街で中秋節のおもちゃを買って子供や孫に贈ることを楽しんでいる。

同じ著者

遺産

人物

企業

No videos available

時事問題

政治体制

地方

商品