ラムドン省を訪れて漁師と一緒に釣りを体験しよう

9月中旬、嵐の後、空が静まり、ビンタン（ラムドン省リエンフオン村）の海は穏やかになり、波も穏やかになった。早朝の霧の中、漁村は笑い声と、網を引き上げる漁師たちの慌ただしい足音で賑わっていた。これは、ラムドン省南東の海域に100年以上も受け継がれてきた独特の文化的特徴である。

漁師たちがトロール漁の準備をする

活気のある海辺の村

その日、ビンタンの海は湖のように穏やかで、絵のように美しい七色岩のビーチに隣接していました。ビーチで、私はファム・トゥアンさん（55歳）と他の20人の漁師に出会いました。彼らは網を投げる準備のために集まっていました。網は数千メートルの長さがあり、トゥアンさんともう一人の若者はかごを使って岸から数海里ほど漕ぎ出し、半円を描くように海に下ろしました。漁師が網を曳くのに使う網は弓形をしており、後方に行くほど細くなっています。網は岸から海へ1キロメートル以上、そして海から岸へと張られ、網の両端は約200メートル離れていました。これは彼らの先祖から受け継がれた長年の伝統的な職業であるため、彼らは数十年にわたってこの仕事を熟練した技術で行っていました。

地元の人々や観光客は漁師と一緒に網を引くことを楽しんでいます。

網を投げ始めて30分後、陸に上がって休憩し、タバコを一服しながら、トゥアンさんはこう言った。「海に網を引くのは、この辺りの漁師たちが海岸近くで魚介類を捕る独特の方法で、通常、旧暦の2月から9月末まで行われます。作業はたいてい早朝、海が穏やかなときに行われ、人々は網を浜辺に集めます。私はこの職業に40年以上携わっています。子供の頃から父の後について網を引いていました。以前は魚がたくさんいて、1回の漁で数百キロも獲れましたが、今では資源が徐々に枯渇し、さらに近代的な漁具が発達したため、海に網を引くという職業にこだわる人は少なくなっています。」

太陽が高く昇ると、きらめく海面は、人生を海で過ごしてきた人々の勤勉な顔と日焼けした肌を映し出すようだ。男たちは長年、波風と格闘してきたため筋肉が引き締まっており、女たちは波乱万丈の潮の海で育った。魚が網にかかるのを一時間以上待った後、漁師たちは最も重要な段階、網を引く作業に入る。かつては素手で網を引いていたが、それは苦痛で困難だった。しかし今では、彼らは工夫を凝らし、フックが二つ付いたロープを使っている。片方の端を網に引っかけ、もう片方の端を電気技師が電柱に登るように腰に巻き付ける。一歩一歩砂浜に戻りながら、彼らはまるで海と綱引きをしているようだ。約20人の漁師が2つのグループに分かれて一列に並び、足を砂浜につけ、両手でロープをしっかりと握り、網が引き上がるまでリズミカルに後退します。網を引く仕事は単純なように見えますが、厳しい天候の中で漁師たちは朝早く起きて重い網を引かなければならないため、持久力が必要です。

網は岸に引き上げられ、「海の恵み」と強い魚臭を運んできた。

ユニークな旅行体験

銀色の波の遥か彼方で、魚たちは宙に飛び上がり、くるくると回転してから海に落ちていきました。網が岸に近づくにつれ、ますます多くの魚が跳ね上がり、地元の人々や観光客は喜び、海はますます人でいっぱいになりました。若者から休暇中の年配の家族連れまで、誰もが浜辺に立ち、網が引き上げられる瞬間を熱心に見守り、待ちました。多くの人が大胆に加わり、漁師の生活のリズムに浸っていました。 ホーチミン市からの観光客、ホアン・ゴック・ミンさんは、「漁師と一緒に網を引くことを初めて体験した時は、慣れないのとワクワクする気持ちが入り混じった気持ちでした。簡単なようでとても疲れました。重い網で肩が疲れました。しかし、団結の精神と刺激的な雰囲気が疲れを忘れさせてくれました。新鮮な魚が跳ね上がるのを見た瞬間は、本当に忘れられない思い出です。」と語りました。

砂浜を後ろ向きに歩き、汗を流す漁師たちの顔に、約1時間もの間、網は徐々に岸に引き上げられ、「海の恵み」と強い潮の香りを運んできました。多くの人々の歓声が、波の音と潮風と混ざり合い、漁村に活気あふれるシンフォニーを奏でました。何千匹ものサバやカタクチイワシが太陽の光を浴びてキラキラと輝き、網の中で激しく暴れ、銀エビ、カエルアンコウ、イカ、そしてピカピカのワタリガニまで混ざっていました。多くの観光客がこの瞬間を記録しようと写真を撮り、漁師たちが魚介類を選別する様子を見物する人もいました。そして、先端の付いたイカや新鮮なエビを急いで買い、ホテルに持ち帰って調理してもらう人もいました。

漁網を引くことは生計の手段であるだけでなく、文化の架け橋でもあります。

トゥアンさんは私を見て微笑みました。「魚は数十キロあります。後でまた作ります。ここ数日の雨で魚がたくさん獲れて、1日30万～50万ドン稼げます。以前は漁師だけが網を引いていましたが、今は観光客も増え、私たちの仕事はずっと楽しくなりました。彼らは手伝ってくれ、私たちは海にまつわる話を聞かせてくれます。私たちの漁村はずっと活気に満ちています。」確かに、網を引くという行為は生計の手段であるだけでなく、文化の架け橋でもあります。観光客は魚の分類方法を学び、海にまつわる民話を聞くことができます。それを通して、活気に満ちた労働力の姿を鮮やかに描き出すと同時に、観光客が忙しい生活の中でささやかな喜びを見いだせる場所でもあります。これもまた、地元の人々の文化遺産の一部なのです。

「

昔は村人だけが網を引いていました。今では観光客も加わり、仕事がずっと楽しくなりました。彼らは手伝ってくれ、私は彼らに海の話を聞かせ、私の漁村はずっと活気にあふれています。

漁師ファム・トゥアン - リエン・フォン・コミューン

ファン・リー・クア、ガン・ソン、ムイネー、ケ・ガ、ビン・タンといった沿岸地域では、森林網のトロール漁はまだ観光商品とはみなされていませんが、 探検を楽しみたい観光客を常に惹きつけています。最近では、地元の旅行会社が​​ツアープログラムに「漁師と一緒に森林網をトロール漁をする」という体験モデルを取り入れ始めており、水泳、新鮮な魚介類の鑑賞、漁村の訪問といったアクティビティと組み合わせています。これは、すべての沿岸地域にあるわけではない、ユニークなハイライトです。

トロール漁業がうまく活用されれば、漁師の収入が増えるだけでなく、ユニークな観光「商品」も生み出されるだろう。

太陽は高く昇り、ビンタン漁村でトゥアン氏と漁師たちに挨拶をしました。彼らはまだ懸命に働き、二番目の網を漁り続けていました。波の音、賑やかな笑い声、そして海で人生を歩んできた人々の喜びに輝く目。そんな中で、トロール漁という職業がうまく活用されれば、漁師の収入を増やすだけでなく、他に類を見ない魅力的な観光「商品」を生み出すことができるだろうと思いました。そこには、漁村の生活のリズムが永遠に残り、文化的価値を育む場所、地域社会の結束の象徴となるでしょう。そして、この伝統的な職業は、沿岸地域を旅する観光客にとって、間違いなくハイライトとなるでしょう。

出典: https://baolamdong.vn/ve-lam-dong-trai-nghiem-keo-luoi-rung-cung-ngu-dan-391738.html