今朝（10月16日）、ビンズオン省トゥーダウモット大学のメディア関係者は、 VietNamNetの記者に対し、学生の授業料を誤って徴収したとして370億ドンを国家予算に提出したという騒動に関して、大学はプレスリリースで説明すると述べた。

初日.jpg
トゥーダウモット大学は、誤って徴収された授業料370億ドンを予算に返還した。写真：TT

トゥー・ダウ・モット大学は以前、国家予算に370億ドンを納付していました。これは、同大学が2020-2021年度および2021-2022年度の学生に対し、規定額（約1.5倍）を超える授業料を徴収したため、国家監査によって決定された金額です。

州監査局は、この誤って徴収された金額について、学校に対し学生への返金を要求しました。返金できない場合は、州予算に充当しなければなりません。

監査終了後、トゥー・ダウ・モット大学は予算に再提出する選択肢を選ぶことを決定しました。

規定額を超える授業料を徴収した理由について、ある学校長は、単位取得のための授業料の計算に関する州の規則の理解と適用について合意が得られていないためだと述べた。学校は実際の研修プログラムを計算した結果、1.5倍の授業料を徴収することを決定した。

誤って徴収した金銭を学生に返金せず予算に組み入れることについて、本校側は、多くの学生が卒業しているため返金は困難であると判断し、全額を予算に組み入れることとした。

教育訓練省は、給与が低くない場合でも教師の子どもの授業料を免除することを提案した理由を述べた。

教育訓練省は、給与が低くない場合でも教師の子どもの授業料を免除することを提案した理由を述べた。

教師・教育当局の局長によれば、教師の子どもの授業料を免除する提案は、教師の生活が安定し、安心して働けるようにし、優秀な人材を教育界に引き付けることが目的だという。
ホーチミン市の私立小学校の生徒に授業料支援

ホーチミン市の私立小学校の生徒に授業料支援

ホーチミン市内の公立学校が不足している地域の私立学校に通う小学生は、授業料の支援を受けている。
「教師が子供の授業料免除を拒否するのを見て、学校職員はさらに悲惨な気持ちになっている」

「教師が子供の授業料免除を拒否するのを見て、学校職員はさらに悲惨な気持ちになっている」

「学校には教師だけでなく、事務員や会計士など、私たちも貢献しており、時には一度に複数の仕事をこなさなければならず、低い給料で手当もないのに、教育訓練省の授業料免除の提案では『忘れ去られた』のです」と、ある読者は述べた。