ムオンテトおめでとう

春とテトを祝うことは、ベトナム人にとって長年受け継がれてきた文化的美しさです。各民族によってテトを祝う習慣や儀式は異なりますが、皆同じ喜びを共有し、温かさ、平和、幸福、そして繁栄に満ちた新年を願っています。ムオン族（タンソン郡）の新年も同様です。数千年にわたり受け継がれてきた文化的美しさであり、人間性とコミュニティのアイデンティティを表現しています。ムオン族にとって、テトは春を祝い、楽しむ機会であるだけでなく、コミュニティ文化の再会の日でもあります。そこでは、人々の結束が固く、揺るぎない絆で結ばれるのです。

カンワイン - タンソン地区ムオン族の旧正月の料理文化。

12月最後の夜、チエン村（ムオン族の村名。現在は第5区キエットソンコミューンに所在）は、まだ濃い霧に覆われていました。伝統的な高床式住居からは、ゴングの深く高い音が山や森に響き渡りました。数分後、村のコミュニティ文化会館の庭は人々でいっぱいになりました。伝統衣装を身にまとったムオン族の老いも若きも、少女も少年も、村を一歩一歩歩き回りました。彼らは民族楽器を奏で、ムオン語で歌を歌い、天と地を招き入れました。ムオン族の村は、春の訪れを告げるテトを迎える祭りを開催しました。

これはタンソン地区のムオン族の新年の習慣における重要な儀式です。村中に響き渡る銅鑼が3回鳴らされた時、初めてムオン族の土地は正式に新年を迎え、新年のその他の儀式が始まります。

タンソン県トゥクック村のムオン族の田植え祭りで稲の精霊を運ぶ習慣。

故郷に暮らす他の多くの民族と同様に、ムオンタンソン族にとって伝統的なテトは一年で最も大切な祭りの一つです。そのため、ムオン族の人々はテトのずっと前から、豚や鶏を飼い、美味しいもち米とインゲンを選び、テトのためにもち米を蒸し、ケーキを包み、2～3瓶分の酒を仕込んで客人に振る舞う計画を立ててきました。「ご飯を蒸し、高床式住居に住み、肩に水をかけて、豚の丸焼きを食べる」という伝統的な生活習慣に従って。

モームオン族の職人ハ・ヴァン・クアン氏（キエットソン村第5区）は次のように語った。「ムオン族にとって、祖父母や先祖を祀る儀式は、旧正月の最も重要な儀式です。そのため、この時期には、ムオン族の祭壇には必ず5つの果物、特にサトウキビ2本を祭壇の両側に置きます（これは、先祖がサトウキビに寄りかかって子孫のもとに戻り、先祖の魂を天から地上へ導くという意味です）。ムオン族は、食べることが崇拝の仕方だと信じており、供え物には、ゆで鶏、伝統的なケーキ（チューブケーキ、小ケーキ、クロワッサン、ラブケーキ）、トウモロコシ酒、もち米、ゆで肉、焼き魚、ビンロウジュとビンロウの実、魚醤など、旧正月に食べる料理がすべて並べられます。これらの人々を崇拝する家族は、同じ数のケーキと肉を先祖に捧げ、親孝行と祖先の記憶を示します。故人。

ムオン族のテトの伝統的な文化色は、祖先を崇拝し、銅鑼を打ち鳴らして祭りを開く儀式に加え、新年の幸福を祈り、「家に入る」こと、そして人々を酒に招くことといった文化にも独特の特徴があります。親孝行と感謝の気持ちを重んじるムオン族の村では、客人を最初に迎えるのは通常、村の長老やシャーマンの家族です。酒壺を囲んで楽しみながら、主人は客を招き、それぞれの願いは、魂のこもった奥深いヴィーとランの歌を通して叶えられます。現在でも、この地域のいくつかのムオン族の村では、テトの日に呪文を唱える習慣が今もなお守られ、人々に受け継がれています。そのため、村では銅鑼の演奏と歌唱ができるムオン族の人々が集まり（老若男女問わず、約12人）、呪文の一座を結成します。 12月最後の夜である「三月の九つの臼」の夜、銅鑼を鳴らすと、各家々を回り、リズムに合わせて銅鑼を打ち鳴らし、歌を歌います。ムオン族の人々は、銅鑼の大きく響き渡る音と、喜びに満ちた心からの祝歌が、新年の幸運と幸福の象徴だと信じています。5

テトはタンソン地区のムオン族にとって文化を交換し、コミュニティの結束を強化する機会です。

「大晦日」（大晦日とも呼ばれる）は、タンソン郡のムオン族の人々にとって1年で最大の祭りです。テトは12月27日に始まり、1月7日（太陰暦）に終わります。12月27日から30日まで、ムオン族の人々は、墓の掃除、柱の植え付け、家の掃除、生産ツールの洗浄などの作業を行います。これは、幸運と平和を願って新しい年を迎えるために汚れを落とす方法です。テトの最終日は1月7日（夏の最初の日）です。この日、ムオン族の人々は田んぼに行く祭り（稲の精霊の行列）を組織し、新しい年の豊作、平和と繁栄を祈ります。この日以降、テトのお祝いは正式に終了し、ムオン族の人々は田んぼへ行き、その年の最初の稲を耕して植え始めます。

ムオン族の村々にとって、テトは村人たちが集い、男女が出会い、友情を育み、愛を交わす機会です。そして、コミュニティ文化が促進され、広められる場です。そのため、テト期間中、すべてのムオン族の村々では、それぞれの民族の特色を活かした魅力的な文化、 スポーツ、娯楽活動が企画されます。老若男女を問わず、誰もが最高の衣装を着て祭りに参加し、春を満喫します。ムオン族の村々には、喜びに満ちた活気あふれる春の雰囲気が溢れています。

タンソン郡はムオン族が人口の70％以上を占める山岳地帯であるため、近年、ムオン族の伝統的な正月習慣における優れた伝統的価値を保存・促進するため、郡人民委員会が計画を立て、郡文化情報局に指示して、郡内のコミューンが、この地域の少数民族全般、特にムオン族の伝統的な正月文化の美しさを保存・促進することに関連する党と春を祝うさまざまな文化交流活動を組織するようにしました。 注目すべき例としては、トゥクックコミューンでの田んぼに行く祭り（稲の精を運ぶ習慣に関連）やタックキエットコミューンの聖門寺の祭りの開催、ムオン族のアイデンティティーを伴う文化交流活動、スポーツ、娯楽（ヴィー歌、ラン歌、シンティエンダンス、銅鑼演奏、チャムドゥオン、クロスボウ射撃、投げ縄、素振りなど）の開催などがあります。

1月。陽光がすべての高床式家に明るい春の空気をもたらします。温かいワインと賑やかな銅鑼の音に包まれ、ムオン族の人々は喜びに満ちた春の歌に身を投じます。単なる楽しいお祭りではなく、伝統的なテトの美しさを守り、広めることこそが、この地のムオン族が民族の魂と文化的アイデンティティを継承していく方法なのです。

ビック・ゴック

出典: https://baophutho.vn/vui-tet-muong-227194.htm