Bui Thac Chuyen៖ "ផ្លូវរូងក្រោមដី" រកចំណូលបាន 172 ពាន់លានដុង បែកបាក់គ្នា គ្មានការបំភាន់ Oscar

(Dan Tri) - "ខ្ញុំតែងតែរក្សាភាពស្ងប់ស្ងាត់មុនពេលការសរសើរដោយមិនមានការបំភាន់។ ការសរសើរមានអត្ថន័យពិតប្រាកដនៅពេលដែលយើងបរាជ័យ ... " អ្នកដឹកនាំរឿង Bui Thac Chuyen នៃខ្សែភាពយន្ត "Tunnel" បានប្រាប់អ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri ។

Báo Dân trí•01/07/2025

ខ្សែភាពយន្ត Tunnels: Sun in the Dark របស់អ្នកដឹកនាំរឿង Bui Thac Chuyen បានបញ្ចប់ហើយ។ បន្ទាប់ពីរយៈពេល 2 ខែនៃការចាក់បញ្ចាំងនៅក្នុងរោងកុនវៀតណាម ខ្សែភាពយន្តនេះទទួលបានប្រាក់ចំណូលដ៏គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍ជាង 172 ពាន់លានដុង (យោងតាមទិន្នន័យពី Box Office Vietnam )។

នេះជាព្រឹត្តិការណ៏ដ៏មានមោទនភាព ដែលធ្វើឲ្យ The Tunnels ក្លាយជាភាពយន្តប្រវត្តិសាស្ត្រ និងសង្គ្រាមជោគជ័យបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រភាពយន្តវៀតណាម។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ នៅមហោស្រពភាពយន្តអាស៊ី Da Nang លើកទី 3 (DANAFF III) ដែលប្រព្រឹត្តទៅរហូតដល់ថ្ងៃទី 5 ខែកក្កដា The Tunnels មិនត្រូវបានដាក់បញ្ចូលក្នុងបញ្ជីភាពយន្តដែលប្រកួតប្រជែងនោះទេ។

ផ្ទុយទៅវិញ អ្នកដឹកនាំរឿង Bui Thac Chuyen បានបង្ហាញខ្លួនជាចៅក្រមសម្រាប់ប្រភេទភាពយន្តវៀតណាម។ នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ខ្លីមួយជាមួយ អ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri គាត់បានចែករំលែកហេតុផលសម្រាប់អវត្តមានរបស់ភាពយន្ត ដំណើរឆ្ពោះទៅរកភាពផ្តាច់មុខ និងកង្វល់ក្នុងការនាំយកភាពយន្តវៀតណាមទៅកាន់ ពិភពលោក ។

អ្នកដឹកនាំរឿង Bui Thac Chuyen (កណ្តាល) ក្នុងពិធីបើកមហោស្រពភាពយន្តអាស៊ី Da Nang នាល្ងាចថ្ងៃទី ២៩ ខែមិថុនា (រូបថត៖ គណៈកម្មាធិការរៀបចំ)។

នៅក្នុងបញ្ជីនៃខ្សែភាពយន្តវៀតណាមដែលប្រកួតប្រជែងនៅ DANAFF III ឆ្នាំនេះ "ផ្លូវរូងក្រោមដី" មិនមានវត្តមានទេ។ តើអ្នកអាចចែករំលែកហេតុផលបានទេ?

- បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយនៅប្រទេសវៀតណាម អ្នកវិនិយោគនៃខ្សែភាពយន្ត Tunnels សង្ឃឹមថានឹងបញ្ជូនខ្សែភាពយន្តនេះទៅកាន់មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិមួយចំនួន។

ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិមួយចំនួនតម្រូវឱ្យខ្សែភាពយន្តនេះបំពេញតាមលក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនៃការចាក់បញ្ចាំងលើកដំបូងរបស់មហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិ។

លក្ខខណ្ឌនេះរារាំង ផ្លូវរូងក្រោមដី ពីការចូលរួមក្នុង DANAFF III ទោះបីជាយើងពិតជាចង់ក៏ដោយ។

យើងសង្ឃឹមថា ប្រសិនបើមានឱកាស ភាពយន្តនេះនឹងត្រូវបានជ្រើសរើសនៅឆ្នាំក្រោយ ព្រោះយោងទៅតាមបទប្បញ្ញត្តិ ខ្សែភាពយន្តដែលផលិតពីថ្ងៃទី 1 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2024 ដល់ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2025 និងទទួលបានអាជ្ញាប័ណ្ណសម្រាប់ចែកចាយនៅប្រទេសវៀតណាមនៅតែមានសិទ្ធិប្រកួតប្រជែង។

តើមហោស្រពភាពយន្តអន្តរជាតិណាខ្លះដែលមាន «ផ្លូវរូងក្នុងដី» ត្រូវបានគេផ្ញើទៅលោក?

- នៅពេលនេះខ្ញុំមិនអាចបង្ហាញជាក់លាក់បានទេព្រោះដំណើរការជ្រើសរើសនៅតែដំណើរការ។ ភាពយន្តនេះត្រូវបានបញ្ជូនមកហើយ ប៉ុន្តែយើងមិនទាន់បានទទួលមតិជាផ្លូវការពីមហោស្រពភាពយន្តទេ។

បន្ទាប់ពីការបញ្ចាំងអស់រយៈពេលជាង 2 ខែ ប្រាក់ចំណូលរបស់ "Tunnel" បច្ចុប្បន្នគឺ 172 ពាន់លានដុង។ តើតួលេខនេះបានជួយឲ្យភាពយន្តនេះផ្ទុះឡើងដែរឬទេ?

- តួលេខ 172 ពាន់លានដុងគឺជាស្ថិតិពី Box Office Vietnam ប៉ុន្តែតាមពិត ប្រាក់ចំណូលដែលត្រូវបំបែកគឺទាបជាងបន្តិច។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ យើងបានយកដើមទុនវិនិយោគមកវិញ ហើយនោះគឺជារឿងសំខាន់បំផុត។

ពីការងារដែលបានវិនិយោគយ៉ាងប្រុងប្រយ័ត្នដែលប្រឈមនឹងហានិភ័យនៃការបាត់បង់ ឥឡូវនេះវាបានខូចសូម្បីតែ។ តើអ្នកយល់យ៉ាងណាដែរពេលឈានដល់ចំណុចសំខាន់នេះ?

- ខ្ញុំពិតជាសប្បាយចិត្តណាស់។ ជាមួយនឹងខ្សែភាពយន្ត Tunnels សម្រាប់ពួកយើង ការរកចំណូលបាន 172 ពាន់លានដុង មិនមែនជាការឈ្នះទៀតទេ ប៉ុន្តែជាការឈ្នះដ៏អស្ចារ្យ។ យ៉ាងណាមិញ អ្វីដែលសំខាន់ជាងគេមិនមែនត្រឹមតែប្រាក់ចំណូលនោះទេ ប៉ុន្តែការពិតដែលទស្សនិកជនបានទទួលនូវ ផ្លូវរូង ក្នុងចិត្តដែលយើងចង់បាន។

The Tunnels មិនត្រឹមតែជាផលិតផលពាណិជ្ជកម្មសាមញ្ញប៉ុណ្ណោះទេ វាក៏ជាស្នាដៃភាពយន្តដែលមានសញ្ញាសម្គាល់ច្បាស់លាស់ពីអ្នកផលិតភាពយន្ត បង្ហាញពីទស្សនៈ អារម្មណ៍ និងទំនួលខុសត្រូវរបស់វិចិត្រករចំពោះប្រវត្តិសាស្ត្រជាតិ។

វាគឺជាការរីករាយយ៉ាងខ្លាំងសម្រាប់ក្រុមការងារភាពយន្តដូចជាយើង ដែលទស្សនិកជនទទួលបានអារម្មណ៍បែបនោះ។

អ្នកធ្លាប់បានចែករំលែកថា "ផ្លូវរូងក្រោមដី" មានវិធីសាស្រ្តខុសគ្នាបើប្រៀបធៀបទៅនឹងខ្សែភាពយន្តសង្រ្គាមមុនៗ។ ពិសេសសម្រាប់អ្នកវិញ តើវាខុសគ្នាយ៉ាងណា?

- ខ្ញុំតែងតែជឿថា ភាពយន្តបែបបដិវត្តន៍មិនមានភាពទាក់ទាញនោះទេ បញ្ហាគឺស្ថិតនៅលើរបៀបនៃការនិទានរឿង។

ជាមួយនឹង The Tunnels យើងបានយកទិសដៅថ្មីមួយ ដោយផ្តោតលើធាតុរបស់មនុស្ស ចិត្តវិទ្យា និងអារម្មណ៍ផ្ទាល់ខ្លួននៅក្នុងបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ។

នេះគឺជាប្រភេទដែលពិបាកស្វែងរកការវិនិយោគ ប៉ុន្តែខ្ញុំជឿថាបន្ទាប់ពីជោគជ័យនៃ Tunnels វិនិយោគិននឹងត្រូវបានលើកទឹកចិត្តឱ្យយកចិត្តទុកដាក់បន្ថែមទៀតចំពោះភាពយន្តសង្រ្គាម និងបដិវត្តន៍។

ទៅថ្ងៃមុខ ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងមានស្នាដៃដែលមានគុណភាពល្អជាង ដែលមិនត្រឹមតែលក់ដាច់ទេ ថែមទាំងទទួលបានការពេញចិត្តពីទស្សនិកជនផងដែរ។

នាយក Bui Thac Chuyen ក្នុងបទសម្ភាសន៍ជាមួយអ្នកយកព័ត៌មាន Dan Tri (រូបថត៖ Nguyen Ha Nam )។

បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរបស់ខ្លួន "The Tunnel" បានទទួលការពិនិត្យវិជ្ជមានជាច្រើនពីអ្នកជំនាញ អ្នកខ្លះបាននិយាយថាការងាររបស់អ្នកអាចប្រកួតប្រជែងដណ្តើមពានរង្វាន់ Oscar សម្រាប់ខ្សែភាពយន្តភាសាបរទេស។ តើប្រិយមិត្តយល់យ៉ាងណាដែរ ចំពោះមតិយោបល់ទាំងនេះ?

- (សើច) ខ្ញុំតែងតែរក្សាក្បាលច្បាស់លាស់នៅចំពោះមុខការសរសើរដោយមិនមានការបំភាន់។ ការសរសើរពិតជាមានអត្ថន័យនៅពេលដែលយើងបរាជ័យ ប៉ុន្តែប្រសិនបើយើងជោគជ័យ វាសំខាន់ណាស់ក្នុងការសម្លឹងមើលអ្វីៗឱ្យច្បាស់លាស់។

ខ្ញុំមិនគិតថា The Tunnels នឹងឆ្លើយតបជាមួយទស្សនិកជនអន្តរជាតិទាំងអស់នោះទេ។ ការទទួលបានយ៉ាងល្អនៅវៀតណាមគឺជារឿងមួយ ប៉ុន្តែការទទួលបានវាចូលទៅក្នុងពិភពលោកគឺជាដំណើរខុសគ្នាទាំងស្រុង។

មានន័យថាដើម្បីឱ្យភាពយន្តវៀតណាមឈានដល់ទីផ្សារអន្តរជាតិត្រូវការកត្តាច្រើនជាងគុណភាពសិល្បៈ?

- បាទ វាមិនមែនគ្រាន់តែជាខ្សែភាពយន្តដ៏ល្អមួយនោះទេ។ សូមក្រឡេកមើលការពិសាអាហារពេលថ្ងៃត្រង់របស់កូរ៉េនៅឯព្រឹត្តិការណ៍រាត្រីភាពយន្តវៀតណាម-កូរ៉េ ក្នុងក្របខ័ណ្ឌនៃមហោស្រពភាពយន្តអាស៊ី Da Nang ហើយអ្នកនឹងឃើញថាវាមិនមែនគ្រាន់តែជាសកម្មភាពនៃឧស្សាហកម្មភាពយន្តប៉ុណ្ណោះទេ។

ក្នុងនោះមានការចូលរួមពីឯកអគ្គរដ្ឋទូតនៃក្រសួងកសិកម្ម សមាគម គណៈកម្មការភាពយន្ត អង្គការផ្សព្វផ្សាយជាតិ... ពួកគេរួមគ្នាកសាងម៉ាកសញ្ញាជាតិតាមរយៈវិស័យភាពយន្ត។

មានសូម្បីតែមេចុងភៅណែនាំពីវប្បធម៌ធ្វើម្ហូប ដោយបង្ហាញថា គ្រប់វិស័យរួមចំណែកក្នុងការបង្កើតមុខមាត់របស់ប្រទេសកូរ៉េក្នុងក្រសែភ្នែកសហគមន៍អន្តរជាតិ។

រោងកុនគឺជាទ្វារបើកចំហ ប៉ុន្តែនៅពីក្រោយនោះគឺវប្បធម៌ ទេសចរណ៍ ការទូត សេដ្ឋកិច្ច - ទាំងអស់ត្រូវតែរួមគ្នាដើម្បីបង្កើតភាពទាក់ទាញសម្រាប់ប្រទេសមួយ។

បន្ទាប់ពីការចេញផ្សាយរយៈពេល 2 ខែ ភាពយន្ត "Tunnels" ទទួលបានចំណូល 172 ពាន់លានដុង (រូបថត៖ ផ្តល់ដោយក្រុមការងារភាពយន្ត)។

មានន័យថា រោងកុនត្រូវដើរជាមួយម៉ាកយីហោជាតិ ដើម្បីជោគជ័យលើឆាកអន្តរជាតិ?

- ពិតប្រាកដ។ ដើម្បីឱ្យភាពយន្តឈានដល់ទស្សនិកជនអន្តរជាតិ ប្រទេសនេះត្រូវតែមានអត្តសញ្ញាណវប្បធម៌ច្បាស់លាស់ និងទាក់ទាញ។ ភាពយន្តមិនអាចទទួលខុសត្រូវក្នុងការផ្សព្វផ្សាយប្រទេសតែម្នាក់ឯងបានទេ។

ប្រសិនបើទស្សនិកជនបរទេសមិនដឹងអ្វីទាំងអស់អំពីប្រទេសវៀតណាម វាពិបាកសម្រាប់ពួកគេក្នុងការខ្វល់ពីរឿងសង្រ្គាមរបស់យើង។ វាដូចជានៅពេលដែលអ្នកឃើញការប្រយុទ្ធគ្នាតាមផ្លូវ ប្រសិនបើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់ អ្នកនឹងព្រួយបារម្ភ ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនពាក់ព័ន្ធ អ្នកនឹងព្រងើយកន្តើយ។

ដូចគ្នាដែរចំពោះទស្សនិកជនអន្តរជាតិ។ មនុស្សមកពីប្រទេសដែលមានទំនាក់ទំនងនឹងវៀតណាម ដូចជាសហរដ្ឋអាមេរិក បារាំង ឬកូរ៉េខាងត្បូង អាចផ្លាស់ទីបានយ៉ាងងាយស្រួលដោយការមើល The Tunnels ។ ប៉ុន្តែទស្សនិកជនមកពីប្រទេសអេស្ប៉ាញ ឬអាហ្វ្រិកខាងត្បូង ដោយមិនយល់ពីបរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ ទំនងជាមិនអាចយល់ចិត្តបានទេ។

តើអ្នកព្រួយបារម្ភថាតើភាពយន្តវៀតណាមអាចទទួលបានទស្សនិកជនអន្តរជាតិយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពយ៉ាងណា?

- បាទ។ ខ្ញុំគិតថា យើងត្រូវយល់ឲ្យច្បាស់៖ ដើម្បីប្រាប់រឿងវៀតណាមដល់ពិភពលោក យើងត្រូវតែធ្វើឲ្យគេយកចិត្តទុកដាក់អំពីវៀតណាម។

ការស្រឡាញ់ប្រទេស ជួយប្រជាជនវៀតណាមយ៉ាងជ្រាលជ្រៅចំពោះការលះបង់របស់ឪពុក និងជីតារបស់ពួកគេ ប៉ុន្តែទស្សនិកជនបរទេសមិនមានការប្រកាន់ភ្ជាប់នោះទេ។

សម្រាប់មនុស្សជាច្រើន សង្គ្រាមវៀតណាមគ្រាន់តែជាបន្ទាត់ពីរបីនៅក្នុងសៀវភៅសិក្សាប៉ុណ្ណោះ។ បើគ្មានម៉ាកយីហោជាតិដ៏ទូលំទូលាយ និងនិរន្តរភាពទេ សូម្បីតែភាពយន្តល្អៗនឹងពិបាកទៅដល់បេះដូងទស្សនិកជនអន្តរជាតិ។

យើងត្រូវចាត់វិធានការយ៉ាងម៉ឺងម៉ាត់ដើម្បីណែនាំមុខមាត់របស់វៀតណាមទៅកាន់ពិភពលោក មិនត្រឹមតែតាមរយៈវិស័យភាពយន្តប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងតាមរយៈវប្បធម៌ ទេសចរណ៍ សេដ្ឋកិច្ច និងការទូតផងដែរ។

តើអ្នកមានដំបូន្មានអ្វីខ្លះសម្រាប់ផលិតករភាពយន្តវ័យក្មេងដែលចង់ចាប់យកការងាររបស់ខ្លួនជាលក្ខណៈអន្តរជាតិ?

- កុំស្ថិតនៅក្រោមការបំភាន់ថាខ្សែភាពយន្តល្អគឺគ្រប់គ្រាន់។ ភាពយន្តគឺជាមជ្ឈដ្ឋានមិត្តភាព ប៉ុន្តែដើម្បីឱ្យទស្សនិកជនអន្តរជាតិទទួលយកវា ពួកគេត្រូវតែមានអារម្មណ៍ជិតស្និទ្ធជាមួយប្រទេស និងវប្បធម៌របស់យើង។

ចូរផ្តោតលើការបង្កើតរឿងពិត និងឆ្លៀតយករាល់ឱកាសដើម្បីផ្សព្វផ្សាយមុខមាត់របស់វៀតណាម។ លុះត្រាតែវៀតណាមក្លាយជាគោលដៅទាក់ទាញក្នុងក្រសែភ្នែករបស់ពិភពលោក ទើបរឿងរបស់យើងបានសាយភាយយ៉ាងពិតប្រាកដ។

អរគុណនាយក Bui Thac Chuyen ដែលបានចែករំលែក!

Dantri.com.vn

ប្រភព៖ https://dantri.com.vn/giai-tri/bui-thac-chuyen-dia-dao-thu-172-ty-dong-hoa-von-khong-ao-tuong-oscar-20250701091029732.htm